store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Поезия    Избрани съчинения в 5 тома - том 4: Избрани поетически преводи - Гео Милев
Начало   Книги    ...    Поезия  

Избрани съчинения в 5 тома - том 4: Избрани поетически преводи


Гео Милев

Избрани съчинения в 5 тома - том 4: Избрани поетически преводи - Гео Милев - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка14‑07‑2025 г. или 15‑07‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#019-703
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаМека
Страници576
Размери15.00 / 21.50 / 3.50 cm
Тегло0.670 kg
EAN9789540900636
ISBN9540900638
Избрани съчинения в 5 тома - том 4: Избрани поетически преводи - Гео Милев - книга

Избрани съчинения в 5 тома - том 4: Избрани поетически преводи


Гео Милев

Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка14‑07‑2025 г. или 15‑07‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#019-703
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаМека
Страници576
Размери15.00 / 21.50 / 3.50 cm
Тегло0.670 kg
EAN9789540900636
ISBN9540900638
Видео
Описание
Лирика, драми, поеми
"Преводът на поезия е сложно, високоотговорно, изискващо и талант, и ерудиция изкуство, което изпълнява важни функции в живота на всяка нация. Той едновременно е и просветителство, и средство за естетическо възпитание, и акт на гражданско съпричастие, и творчество в собствения смисъл на думата, и фактор, ускоряващ развитието на стиха на възприемащата литература.
Преводаческото дело на Гео Милев блестящо съчетава всички тези функции и това го прави едно от най-забележителните явления в българската култура на XX век."
Петър Велчев
За Гео Милев
Гео Милев е български поет и публицист, един от основните представители на експресионизма в българската литература. Той остава завинаги в сърцата на поколенията с поемата си "Септември", заради която плаща с живота си.

Георги Милев Касабов е роден на 15 януари 1895 година в Радне махле (дн. Раднево) в семейството на учител. Скоро след раждането му семейството се премества в Стара Загора, където през 1907 година баща му основава книжарница и издателство. Същата година първото стихотворение на бъдещия поет е публикувано в детското списание "Славейче". Докато учи в "Старозагорската гимназия" предимно руски език и чете руските класици в оригинал, той съставя ръкописни вестници и сборници, които илюстрира сам, пише хумористични, патриотични и лирични стихотворения, близки до стила на Пенчо Славейков. Също така превежда стихове на Александър Пушкин, Николай Некрасов, Михаил Лермонтов, Алексей Колцов, Афанасий Фет и др. След завършването на гимназия, Милев се записва да следва романска филология в "Софийския университет", след което продължава образованието си в Лайпциг. По това време поетът развива и интерес към съвременната немска литература. В периода юли - октомври 1914 година живее в Лондон, където среща един от основателите на символизма, белгийския поет и драматург Емил Верхарен, който впоследствие оказва огромно влияние върху цялото творчество на Милев. Той дори се захваща да преведе творбите на Верхарен на български език.

През март 1916 година Гео Милев е призован и след като завършва офицерски курс е изпратен на фронта. Година по-късно при битка с английски и италиански войски кай езерото Дойран, поетът получава тежка рана в главата и загубва дясното си око. Във връзка с тези събития той написва стихотворението "Главата ми". През март 1918 година е изпратен на лечение в Германия, което той бързо прекъсва и изцяло се потапя в културния живот на Берлин. Там Милев попада в кръга от експресионисти, сформирал се около списанията "Дер Щурм" и "Ди Акцион". След завръщането си в България (1919 г.) поетът се захваща с интензивна литературна и културна дейност. Жени се за актрисата Мила Керанова, с която впоследствие имат две дъщери. Едната - Леда Милева тръгва по стъпките на баща си и избира нелекия писателски път. В периода 1919-1922 година Гео Милев издава списание "Везни", което се оформя като трибуна на символизма и експресионизма в България. Първата стихосбирка на автора "Жестокият пръстен" (1920 г.) отразява характерните за символизма теми и мотиви. За разлика от символистите обаче в някои стихотворения на Милев са вплетени и мотиви от ужасната катастрофа, сполетяла света по време на Първата световна война.

През 1922 година Милев се присъединява към Българската комунистическа партия, а две години след това той започва да издава списание "Пламък", което се превръща в един от най-вълнуващите епизоди в антифашистката борба на българската интелигенция. В него той публикува статии, изобличаващи фашизма, прозаичния цикъл "Грозни прози", както и поемите "Ад" и "Ден на гнева". През същата 1924 година в него е публикувана и безсмъртната му поема "Септември", която е посветена на комунистическото въстание от 23 септември 1923 година и се явява синтез на художествените търсения на поета. В нея той прослава героизма на народа. Впоследствие тя е включена в Колекцията на Юнеско от представителни творби на световната литература и е преведена в повече от тридесет страни. Произведението разпалва духовете, скоро след което конкретният брой с поемата е конфискуван от полицията, а самият Милев е осъден на една година затвор и глоба в размер на 20 000 лв. Той е твърдо решен да обжалва делото, но на 15 май 1925 година е извикан за разпит в полицията, след който изчезва безследно. След 30 години останките му са идентифицирани в масов гроб край София (Илиенци), където са погребвани и други жертви на терора.
За издателство Захарий Стоянов
Захарий Стоянов ООД
София, 1784
ул. Боян Дамянов 7
office@zstoyanov.com
Рейтинг
Рейтинг: 7.50 / 4 гласа 
За да оцениш книгата "Избрани съчинения в 5 тома - том 4: Избрани поетически преводи", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Избрани съчинения в 5 тома - том 3: Там, дето е народът
Гео Милев
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Патарак и рибок
Гео Милев
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Самоучител по литература - книга 2 : Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров
Стамена Димова
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.50 лв.
Избрани съчинения в 5 тома - том 2: Всяко изкуство е експресионизъм
Гео Милев
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Избрани съчинения в 5 тома - том 5: Писма и документи
Гео Милев
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Модернист, европеец, патриот
Гео Милев
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  8.00 лв.
Везни. Алманах Везни : Фототипно издание
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  60.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Гео Милев
Коледна магия - луксозно издание - книга

Коледна магия - луксозно издание


Хермес
Цена:  19.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В това красиво илюстровано издание са събрани прекрасни коледни стихотворения и разкази от големи български писатели и поети. Умели разказвачи като Иван Вазов и Асен Разцветников разкриват на децата коледните традиции и обичаи, а от веселите истории на Ангел Каралийчев блика празничен дух и настроение. Коледната магия ще завладее всеки български дом с обичаните от поколения деца стихотворения на Елисавета Багряна, Дора Габе, Гео Милев и Димитър Спасов. ...
Златни стихотворения за деца - книга

Златни стихотворения за деца


Пан
Цена:  14.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази книга са събрани най-хубавите стихотворения за деца от поетите: Петко Р. Славейков; Васил Попович; Иван Вазов; Стоян Михайловски; Константин Величков; Трайко Симеонов; Цанко Церковски; Васил Ив. Стоянов; Стоян Дринов; Стилиян Чилингиров; Емануил Попдимитров; Чичо Стоян; Цоньо Калчев; Елин Пелин; Дядо Благо; Дора Габе; Гео Милев; Асен Разцветников; Веса Паспалеева; Йордан Стубел. Илюстрациите в книжката са дело на Стелияна Донева, Кирил Танев и Спас Спасов. ...
Самоучител по литература - книга 2 Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров - книга

Самоучител по литература - книга 2 : Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров


Стамена Димова

Бан Мар
Цена:  8.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Литературен живот, творчески портрети, анализи на творби, обобщения. ... Втората книга включва авторите: Пенчо Славейков Пейо Яворов Димчо Дебелянов Гео Милев Христо Смирненски Атанас Далчев Никола Вапцаров Книгата е предназначена за всеки, който иска да навлезе сам и с разбиране в света на литературата. Тя обхваща цялостно предвидения по учебната програма фактически материал за литературната епоха, за авторите и творческия им път. Съдържа богати литературно знания и улеснява диалога на учител и ученик в клас, самоподготовката на ученици, кандидат-студенти, студенти. По основни проблеми са ...
Избрани творби - книга

Избрани творби


Гео Милев

Скорпио
Цена:  4.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието включва: предговор от Иван Инев; биографична справка за Гео Милев и неговото творчество; мисли на Гео Милев; Гео Милев в спомените на своите съвременници; фрагменти от литературната критика за Гео Милев; критически оценки за поемата Септември; избрана библиография на ученика; отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма; в помощ на учениците за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. ...
Стихотворения за деца - книга

Стихотворения за деца


Гео Милев

Скорпио
Цена:  2.50 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от колекцията "Библиотека за ученика" на издателство "Скорпио". ... "Ти възпяваш - от много години вече - всичко онова, що е красота за тебе: и пролетта, и есента, и любовта, и възлюбената печал, и луната, и звездите... Писателю, Духът - заветният Ханаан на всеки човешки копнеж - е по-голям закон за тебе от догмите на твоята шаблонна красота. Писателю, чуй: Духът заповядва: Човекът преди всичко!" Гео Милев, "Възвание към българския писател""Септември ще бъде май. Човешкият живот ще бъде един безконечен възход - нагоре! Нагоре! Земята ще бъде рай - ще бъде!" ...
Поезия. Публицистика - книга

Поезия. Публицистика


Гео Милев

Слово
Цена:  4.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата Малка ученическа библиотека на издателство Слово и съдържа най-известните произведения на Гео Милев и критика за тях. ...
Септември - книга

Септември


Гео Милев

Фама+
Цена:  9.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
"Нощта се разсипва във блясъци по върховете. Слънчогледите погледната слънцето! Зората от сън се пробуди сред гръм от картечници: От далечните склонове - удар след удар - заплющяха луди курпуми - олово. Топове като зинали слонове зареваха... Трепет и страх. Слънчогледите паднаха в прах." Из книгата Поемата Септември е най-мощната, най-ярката илюстрация за единство и последователност на Геовите социално-нравствени и естетико-художествени терзания и търсения. Няма противоречие между експресионистичните експерименти и социално ангажираната тенденция. Формата е съдържателна, твърди Хегел. У Гео Милев трагедията ...
Избрани съчинения в 5 тома - том 2:  Всяко изкуство е експресионизъм - книга

Избрани съчинения в 5 тома - том 2: Всяко изкуство е експресионизъм


Гео Милев

Захарий Стоянов
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Гео Милев е безспорно главната фигура на българския модернизъм. Всестранните му интереси и европейска насоченост, поривът му към обнова на българския живот, към единение с Европа и големия свят - всичко това предопределя ролята му в следвоенната култура на България. ...
Книги от Гео Милев
Коледна магия - луксозно издание
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.95 лв.
Златни стихотворения за деца
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Самоучител по литература - книга 2 : Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров
Стамена Димова
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.50 лв.
Избрани творби
Гео Милев
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.99 лв.
Стихотворения за деца
Гео Милев
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  2.50 лв.
Закупилите тази книга, купуват също
Всеки миг е вечност - книга

Всеки миг е вечност


Фьодор Михайлович Достоевски

Фама1
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Съставител: Мария Стоева. ... В настоящия сборник са събрани най-ярките мисли на Достоевски от богатото му творчество - за човека, живота, вярата, нравствеността и вечния стремеж към истина и любов."Големите мисли произтичат не толкова от големия ум, колкото от голямото чувство.""Да се влюбиш не значи да обичаш. Може да се влюбиш и мразейки.""С мечтатели е невъзможно да се спори.""Ближният може да бъде обичан абстрактно и понякога дори отдалече, но отблизо - почти никога.""Мълчанието е голям талант.""О, колко непоносим е щастливият човек понякога!""Минете ...
Името ми е Емилия дел Валие - книга

Името ми е Емилия дел Валие


Исабел Алиенде

Колибри
Цена:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Годината е 1866. Ирландска монахиня, прелъстена и изоставена от чилийски аристократ, ражда момиче, Емилия дел Валие. Отгледана от любящ втори баща, тя израства като независима личност, противопоставя се на обществените норми и се отдава на призванието си да пише. Изпратена като репортер в Чили по време на гражданска война, Емилия е изправена пред изпитания. Там среща баща си и разцъфва голямата ѝ любов. Емилия дел Валие е поредният пълнокръвен женски образ, изваян умело от Исабел Алиенде, в този завладяващ роман за любов и война, за преоткриване на себе си и за себеутвърждаване. ...
Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1 - книга

Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1


Бенито Перес Галдос

Изида
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Книгата съдържа двата романа - Торквемада на кладата и Торквемада на кръста. ... Дон Франсиско изкарва прехраната си, като отпуска заеми и дава под наем жилища на бедни жители на Мадрид. След като губи съпругата си и остава вдовец, се разболява любимият му син Валентинито. Лихварят решава да извърши всевъзможни добри дела, за да измоли от Господ оцеляването на сина си... На смъртния одър на своя близка приятелка Торквемада поема обещание да се ожени за една от благородните, но изключително бедни сестри Крус и Фидела дел Агила, които трябва да се грижат и за ослепелия си брат Рафаел. Лихварят се сближава с тях и започва ...
Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2 - книга

Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2


Бенито Перес Галдос

Изида
Цена:  30.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Книгата съдържа двата романа - Торквемада в чистилището и Торквемада и Свети Петър. ... За да достигне върховете на властта и богатството, дон Франсиско е принуден да се очисти от греховете и да се откаже от вече недостойните за новото му положение лихварски операции. Той се оказва сред нови обстоятелства и непознат за него свят. Докато се опитва да се впише в изисканото висше общество и да се научи на светски обноски, Торквемада изпада в комични и понякога неловки ситуации, показващи сблъсъка между грубата практичност и привидната изтънченост на аристокрацията. В свят, движен от пари, престиж и суета, дон Франсиско ...
Завръщането на Медичите - книга

Завръщането на Медичите


Стив Бери

Обсидиан
Цена:  24.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
През XVI в. папа Юлий II подписва Клетва в Христа като гаранция за огромен финансов заем, отпуснат на Ватикана. Пет века по-късно дългът още не е изплатен. Стойността му възлиза на трилиони долари, а документът е изчезнал. Днес Ватиканът се раздира от вътрешни борби за власт. Срещу негови висши служители се води процес за корупция и измами. Кардинал Рихтер е уличен в сериозни престъпления. А Котън Малоун, бивш агент от специален отряд Магелан, трябва да провери доколко верни са обвиненията в кражба и присвояване. Една привидно лесна задача се оказва твърде опасно предизвикателство. Става дума за политически амбиции, ...
Когато Спящия се пробуди - книга

Когато Спящия се пробуди


Хърбърт Уелс

Протон
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Готови ли сте за изненада от легендарния Хърбърт Уелс, автор на обичани класики като Война на световете, Машината на времето, Невидимия и много други? Неиздаваният досега у нас роман Когато Спящия се пробуди е стряскащо реалистична визия за живота през XXII-ри век - тогава, когато един необикновен човек става собственик на целия свят... През 1897 г. един викториански джентълмен изпада в особено сънно състояние, пред което науката е безсилна. Двувековният му сън го превръща в Спящия, най-известния и могъщ човек на света. Малко по малко планетата преминава в негово притежание, а управлението ѝ е поето от Съвет, ...
Моята борба - книга

Моята борба


Адолф Хитлер

Веси
Цени от:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Без цензура. ... След излизането си за първи път през 1925 - 1926 г., "Моята борба" е може би най-обсъжданата книга на ХХ век. По ред причини това произведение си спечели много врагове, които смятат, че то не бива да бъде разпространявано, поради реакционния характер на някои глави. Внимателният му прочит обаче би позволил по-пълното разбиране на историческите факти, довели на власт Адолф Хитлер, както и на идеологията на личността, изправила света пред най-унищожителната война в човешката история. Именно това разбиране би ни дало възможност, като мислещо общество, да не повтаряме същите грешки. "Моята ...
Волф Месинг. Личният пророк на Сталин - книга

Волф Месинг. Личният пророк на Сталин


Лев Можайски

Паритет
Цена:  14.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Волф Месинг става известен благодарение на уникалните си способности да чете мисли, да предвижда съдбата на хората и точно да предсказва исторически събития. В средата на 1943 година той назовава точната дата на края на Втората световна война. Много преди смъртта на Сталин разгадава месеца и годината на смъртта му. И накрая той може да вижда със затворени очи, но и да чете мислите на хората. Тогава, както и сега има хора, които вярват, че съдбата го е надарила с божествен дар, други виждат дяволско проклятие в нереалните му способности. В тази книга авторът прави опит да хвърли светлина върху една от най-мистериозните ...
Джорджо Бергамино, Лаура Ачети
Стихове - Сафо - книга
Книгата е част от поредицата "Световни поети" на издателство "Изток - Запад". : ...
В цъфналата ръж - Робърт Бърнс - книга
В цъфналата ръжИдейки си запъхтянавечерта веднъж,Джени вир-водица станав цъфналата ръж.Джени зъзне ...
Цветя на злото - Шарл Бодлер - книга
Цветя на злото излиза в елегантно библиотечно оформление, дело на Иво Рафаилов. Поредицата включва най- ...
За любовта, божествена и земна - Руми - книга
Джеляледин Руми (1207 - 1273) е персийски поет, мъдрец и мистик, привърженик на суфизма, проповядващ ...
Поезия на модернизма - детска книга
Съставител: Стефани Стефанова. : Книгата съдържа:уводни статии от проф. д.ф.н. Симеон Хаджикосев; ...
Невъзможното - Жорж Батай - книга
Невъзможното (1962) е произведение на Жорж Батай в три части (История за плъхове, Дианус и Орестия), в ...
Голямата загадка. Избрани стихотворения - Тумас Транстрьомер - книга
Големият шведски поет Тумас Транстрьомер е роден в Стокхолм на 15 април 1931 г. Създал е творчество, ...
Любовта е куче от Ада - Чарлс Буковски - книга
Любовта е куче от Ада е лирично и безкомпромисно изследване на извънредните ситуации, които любовта ...
Корабът на глупците. Поема - Себастиан Брант - книга
"Пътуват с моя флот мнозинаи в тая весела дружинадостига всеки до целта,доказвайки, че глупосттае ...
Световни поети: 100 хайку - Мацуо Башьо - книга
Първа книга от "Световни поети" - новата поредица на "Изток-Запад", която събира ...
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg