store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Нощни птици. Разкази - Лорънс Бло...
Начало   Книги    ...    Преводни романи и разказ...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Нощни птици. Разкази


Лорънс Блок

Цена:  18.99 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 10-08-2020 г., Вторник 11-08-2020 г. или
Сряда 12-08-2020 г.
Продукт#202530
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена26-06-2017 г.
ИздателствоБард
Категории
КорицаМека
Страници338
Размери14.10 / 21.00 / 3.00 cm
Тегло0.469 kg
EAN9789546557674
ISBN9789546557674
  • Описание
  • Откъс от книгата
Разкази, вдъхновени от картините на Едуард Хопър.
Наистина безпрецедентно литературно постижение на Лорънс Блок - създател на тази антология от седемнайсет великолепни разказа, вдъхновени от картините на Едуард Хопър. Авторите са Стивън Кинг, Майкъл Конъли, Лий Чайлд, Джефри Дивър, Джойс Карол Оутс, Робърт Олън Бътлър и др.

Едуард Хопър несъмнено е най-великият художник разказвач на Америка. Творбите му имат специално въздействие върху писатели и читатели, макар че картините му не толкова разказват история, а по-скоро подканят зрителя да разкрие сам за себе си неразказаните истории в тях.

Лорънс Блок е поканил шестнайсет изтъкнати писатели да се присъединят към него в безпрецедентна антология от нови разкази - "Нощни птици". Резултатът е забележителен и включва всички жанрове, като обединява литературно майсторство и разказвачески умения.

В тази красиво оформена антология, както подобава на такава плеяда знаменити автори, всеки разказ е илюстриран с цветна репродукция на картината, която го е вдъхновила.
"Меган Абът
Момичешко шоу

– Беше с голи цици.
– Дори без лепенки на зърната?
– Като светофари, да.
Полин ги чува да говорят на верандата. Бъд разказва на съпруга ѝ за пътуването си до Ню Йорк преди няколко години. Ходил в Казино дьо Пари. Мъжът ѝ почти не говори, пуши цигара след цигара и се грижи Бъд винаги да има бутилка бира от металния охладител до тях.
– Зърна като ягодки - продължава Бъд. - Обаче не си свали гащичките. И не разтвори крака.
– Сериозно?
– Може да си виждал неща, които аз не съм.
– Не мога да кажа, че знам какво имаш предвид - казва мъжът ѝ и хвърля кибритена клечка на моравата.
– А-ха.

После мъжът ѝ влиза вътре, страните му са като тъмни пламъци. На следващия ден го заварва да работи в кухнята, с крака на масата. Извадил е скицника си за първи път от четири месеца. Напоследък е започнал да хвърля на Полин черни погледи, когато тя се прибира от работа в рекламната агенция, особено ако е с шапката от боброва кожа, която ѝ е дал мъжът от магазина за кожени облекла на Шмит след усилената ѝ работа там. Сега обаче рисува трескаво, а тя не обелва и дума и не го доближава прекалено. Женени са от четиринайсет години и тя добре познава всичките му тръшкания и комплекси, изкривявания и изкушения.

– Обаче е много студено - казва тя. Минало е толкова време от последния път, че в първия момент тя се пита дали не е някаква шега.
Трябва му модел.
– Застани до печката - казва ѝ той и навива ръкавите на ризата си над лактите. Тя гледа гневната вена над китката му.
Отива до високата печка с дантелата ѝ от топлина. Споменът се връща в главата ѝ, близо петнайсет години преди това. Най-студеният февруари, който помни. Свита до издутото кюмбе в чакалнята на гарата, усеща нещо да се докосва до гърба ѝ. Обръща се, вижда мъжа зад себе си, с ръце дълбоко в джобовете, със зачервени бузи. Усеща ментови дражета в дъха му и брилянтина, с който си е намазал косата.

Стресна я, но беше толкова хубав, а тя беше на двайсет и седем - единственото момиче от родния ѝ град, което още нямаше съпруг. Ожениха се след три месеца. Моят дон Жуан, наричаше го с обич, преди толкова много време. Със скицник на коленете, той изчаква Полин да свали домашната си роба, да навие чорапите надолу. Последни идват долните ѝ гащи, които падат с трепет до глезените ѝ.
– Ще видиш всички неща, които не искам да виждаш - шепне тя гърлено. Не знае откъде се е взел този глас.

Съпружеските задължения и брачните интимности никога не са били лесни за нея. Всичко в първата брачна нощ дойде като голям шок, макар и да беше чела "Идеалният брак: физиология и техника" - книгата, която ѝ даде една от приятелките ѝ, вече омъжена от година и половина, като ѝ прошепна, докато пиеха мляко със сметана след обяд в малък ресторант, че вече била станала "по-широка от автомобилна гума там долу".

Полин не напредна в книгата, колкото би трябвало, или латинският ѝ не беше достатъчно добър, защото се оказа, че това, което мъжът ѝ обичаше да прави най-много, е на двеста и някоя страница, а пък за нужните движения и звуците, които издаваше той, нямаше и ред в цялата книга. Най-много ѝ харесваха инцидентните моменти - често неща, които усещаше като че ли случайно, докато той я блъскаше, стиснал раменете ѝ толкова силно, че оставаха следи, като листенца от сини цветя, и ѝ напомняха някои нейни лични моменти, когато влакът в метрото изведнъж удря спирачки, а после скърца и се тресе, докато най-накрая спре.

Сега всичко е свалено - рокля, чорапи, гащи, сутиен, чехли - и тя стъпва на кухненската табуретка. Пита се дали някой много висок мъж не би могъл да я види през прозореца, над пердетата в кухнята.
– Обърни се на твое дясно.
Кожата ѝ настръхва, вените зад коленете й са като гъделичкащи паяци.

На четирийсет и две е и никой не е искал от нея да се съблича - от доста дълго време. ("Какво ще кажеш да обядваме? - пита г-н Шмит всеки път, когато се обажда напоследък. - Ще се радвам да видя как ти стои бобровата шапка".) Обръща се и повдига гърдите си, с които винаги се е гордяла. От тях никога не са сукали ревящи бебета и те не са се спихнали като превтасал кекс, както доверяват някои от познатите ѝ жени. Веднъж г-жа Бертран, шефката на телефонистките в службата ѝ, я е попитала дали може да пипне гърдите ѝ, за да си припомни.

Полин вижда отражението си в хромирания тостер и леко се усмихва, но само на себе си. Мъжът ѝ я кара да заеме множество различни пози, с високо вдигнати и скръстени ръце, като Марлене Дитрих, разкрачена, боксьорска стойка. Длан на бедрото, като манекен от универсален магазин, с подвити колене и ръце на бедрата, като мама, която прави "гъди-гъди" на бебе в проходилка.
– За какво е всичко това? - пита го тя накрая. Гърбът я боли, всичко я сърби от главата до петите. - Да не съм танцьорка или нещо подобно?
– Не си нищо - отвръща той хладно. - Картината обаче ще се нарича "Ирландска Венера".

През първите години на брака им тя му позираше, но само за платените работи. Позираше като домакиня с престилка (Романтиката умира при вида на ръце в умивалник с мръсни чинии!), къпеща се красавица (Пет килограма повече промениха живота ми. Кльощаво момиче няма никакъв шанс!), млада булка, момиче от бирхале с баварски къси панталонки. В края на краищата, когато започна да носи у дома редовна заплата от рекламната агенция, където самата тя рисуваше по цял ден (десетки дамски обувки, мъжки шапки и детски пижамки), той предложи да започне да наема момичета от художественото училище, но тя се противопостави.

– Не бъди толкова ревнива - казваше ѝ той.
– Само това време прекарваме заедно - настоя Полин деликатно.

Един път обаче, скоро след като я повишиха, се прибра от работа късно. Платното на статива му беше скъсано на две, а той беше отишъл в бара на Макрори и стоя там до четири сутринта. Когато най-после се прибра, като срита бутилките мляко на горното стъпало пред вратата, направи някои гадни неща под завивките и настояваше тя да участва. На следващия ден ѝ се наложи да отиде на лекар и да ѝ направят няколко шева долу. Преминаването през бариерата на метрото я накара да извика от болка. Той се кълнеше, че не помни нищо, но следващата седмица нае едно момиче от художественото училище. Зъбите на момичето стърчаха, но според него това не било проблем, защото винаги си държало устата затворена.

Тази нощ я скицира почти до два. Когато излиза от банята, след като си е измила зъбите, вижда, че е заспал на леглото, с обувките. Повечето нощи спи на верандата. Развързва обувките му и внимателно ги сваля, заедно с чорапите. В някакъв момент същата нощ той сваля панталоните си, защото точно преди розовата зора тя усеща голия му крак с кожата си.
– Скъпи - шепне.

Той се приближава до нея в леглото, пружините на матрака издават смущаващи звуци. Тя се обръща бавно към него, но той се обръща на другата страна. Чувства го, макар очите ѝ да са затворени. Следващата нощ иска да го направят пак. Готов е да мине към боите. Когато тя се прибира след работа, той е приготвил всичко - смесил е цветовете, изпънал е ново платно на статива. Краката още я болят от предната вечер и работата цял ден, но чувства някакъв трепет в гърдите си, като две танцуващи нощни пеперуди.

Топли си кафе на печката и слага табуретката на място, под наплютата от мухи волфрамова крушка, увиснала от тавана. Тази вечер я скицира часове наред. Тялото я заболява, краката ѝ изтръпват в обувките на високи токчета, с които ходи на работа, въздухът е наситен с миризма на терпентин и ленено масло. Толкова е погълнат от рисуването, от косата до брадичката му се е образувала бразда. Гори.
– Можеш ли да мръднеш насам? - казва и сочи с намазан с боя палец.

Тази вечер е дори по-студено - шестата вечер поред, откакто е започнал да рисува. Два пъти си е изгорила дупето на печката и веднъж - бедрото, докато се върти и се олюлява на високите токчета върху скърцащата табуретка. Първия път вдига пръсти към устата си като момиченце в рисуван филм, или като онези жени от календарите, които висят по автосервизите и чиито поли винаги хвърчат нагоре и показват жартиери като черни стрели. Той я гледа над ръба на статива, но не казва нищо. Късно, късно, тялото я боли, той предлага да завършат сеанса на по чаша "Олд Шенлис". Полин не е сериозен пияч, но си мисли, че бърбънът може да ѝ помогне за болката. Той хваща краката ѝ и ги слага в скута си. Отначало тя не знае какво е намислил, но след миг той взима кубче лед и го слага на дупето ѝ, двете гневни изгорени места са като отворени устни.

Дори и по-късно същата вечер, вече в леглото, тя усеща нещо. Пръстите му докосват браздите на изгореното, пръсти охладени от ледената кана с вода на нощното шкафче. После рисуват кръгове, които се разширяват и разширяват към вътрешната страна на бедрото, към центъра на нещата. Тя усеща как устните й се разтварят, поема дъх. Пръстите приближават все повече, все повече, така бавно.

В този момент в главата ѝ проблясва спомен, без причина, неразбираем - жена с очи като на сърна на съседната боулинг пътека, преди години, протегната ръка, която подава на Полин яркочервена топка. Пръстите на жената са мушнати в дупките. Затоплих я за теб."
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 3 гласа 
За да оцените книгата "Нощни птици. Разкази", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Произход - Дан Браун - книга

Произход


Дан Браун

Бард
Цена:  24.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите ...
Всичко започна на Коледа - Джени Хейл - книга

Всичко започна на Коледа


Джени Хейл

Хермес
Цена:  15.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Коледа е, когато всички забравят за проблемите си и просто празнуват, че са заедно. Холи Макадамс обича да прекарва коледните празници в семейната вила, сгушена в заснежените покрайнини на Нашвил. Откакто се помни, семейството ѝ винаги е споделяло най-вълшебното време от годината там. Но тази Коледа ще е различна... Някой неочаквано ще се присъедини към тях. Джоузеф Барнс е наел вилата преди седмица, но не може да я освободи заради невиждана в района снежна буря. Пътищата са затворени, полетите - отменени, и по всичко личи, че той ще прекара празниците с Холи и баба ѝ. Решена да се справи с ...
В края на дъгата - Джек Лондон - книга

В края на дъгата


Джек Лондон

Изток - Запад
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неиздавани разкази. ... За своите 40 години живот американският писател Джек Лондон (1876-1916) публикува 23 романа, над 200 разказа и 3 автобиографични книги; пише публицистика, пиеси и стихове. Някои негови творби принадлежат на жанровете научна фантастика и фентъзи. Други, за дивата пустош и човешкия дух, четени още в детството, сме запомнили за цял живот. Преживяванията му като ловец на стриди, моряк, златотърсач, скитник, военен кореспондент и пътешественик в Тихия океан са основата на разказите му за Клондайк и Хаваите - истории за приятелство, предателство, любов и приключения, за сблъсъка между човека и ...
Убийството на прислужницата - П. Д. Джеймс - книга

Убийството на прислужницата


П. Д. Джеймс

Сиела
Цена:  14.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Носител на Ордена на Британската империя за постижения в литературата. Носител на диамантен кинжал на Асоциацията на писателите криминалисти. Книгата е част от поредицата "Адам Далглиш". ... Косата на Сали беше разпиляна върху възглавницата като мрежа от злато. Очите ѝ бяха затворени, но тя не спеше. От стиснатия ъгъл на устата тръгваше пресъхнала струйка кръв като черна резка. От двете страни на врата ѝ имаше охлузване там, където ръцете на убиеца я бяха задушили до смърт. Самоуверена и красива, младата прислужница Сали Джъп бързо научава, че домогванията до "Горния етаж" не са за хора ...
Огледалата на града - Елиф Шафак - книга

Огледалата на града


Елиф Шафак

Егмонт
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". ... Завладяващ разказ за търсенето на идентичността, за бягството и невъзможността, опустошителна любов. Исторически роман, който започва в Испания и завършва в Истанбул, на другия край на Средиземноморието. Седемнадесети век е времето на дълбоки промени. Това, което се случва в Испания, е много подобно на онова, което ще се случи в различни части на света - елиминирането на малцинствата в името на изграждането на монолитното "ние". Инквизицията в Испания преследва арабите, евреите, конверсите. "Моят роман е за едно от тези ...
Да пропуснеш Коледа - Джон Гришам - книга

Да пропуснеш Коледа


Джон Гришам

Обсидиан
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Представете си една година без Коледа. Без пораженията, които тя нанася върху семейните финанси. Никакво препускане по магазините, никакви нови тоалети, никакви разноцветни лампички, елха, печена пуйка и безполезни подаръци. Защо да се харчат луди пари по празниците? Тъкмо от това искат да се спасят Лутър и Нора Кранк, когато решават – поне веднъж! - да пропуснат коледната треска. Предишната година са похарчили над 6000 долара. А с половината от тази сума могат да отидат на круиз из Карибско море. Но ако те не украсят къщата си, съседите им няма да спечелят конкурса за най-хубава улица в квартала. Приятелите, които са ...
Мистерии по Коледа - Г.К. Честъртън, Антъни Хоровиц,Иън Ранкин, Марджъри Алингам, Агата Кристи, Артър Конан Дойл - книга

Мистерии по Коледа


Г.К. Честъртън, Антъни Хоровиц,Иън Ранкин, Марджъри Алингам, Агата Кристи, Артър Конан Дойл

Ера
Цена:  15.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
За престъпленията няма почивен ден, дори и на Коледа. ... Докато светът спи, снегът се сипе леко от небето, подаръци чакат под коледното дърво... коварни злодеи кроят страховити планове. В "Мистерии по Коледа" девет от най-добрите писатели на криминални истории се събират, за да създадат празничен хаос, изпълнен с престъпления, находчиви детективи и неочаквани обрати. Настанете се в удобното си кресло, сложете още един дънер в огъня и опитайте от вкусния пай. Само се уверете, че не е отровен... Сборникът "Мистерии по Коледа" включва разкази на Гилбърт Честъртън, Колин Декстър, Антъни Хоровиц, ...
Един аристократ в Москва - Еймър Тауълс - книга

Един аристократ в Москва


Еймър Тауълс

Изток - Запад
Цена:  19.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Красноглед" от издателство "Изток - Запад". ... 1922 г. Граф Александър Ростов е изправен пред болшевишки трибунал и осъден да не напуска хотел "Метропол", в противен случай ще бъде разстрелян. Принуден да замени просторния си апартамент с тъмна таванска стаичка, графът трябва да избере - да открие нов смисъл в съществуването си или да се признае за победен и да напусне сцената на живота. Ерудиран и начетен, с отлични маниери и изтънчен вкус, графът е наясно: ако човек не стане господар на обстоятелствата, обречен е да бъде поробен от тях. Съдбата, както добре ...
Трите дъщери на Ева - Елиф Шафак - книга

Трите дъщери на Ева


Елиф Шафак

Егмонт
Цена:  24.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това е история за идентичност, политика, религия, жените и... Бог. Това е историята на младата туркиня Пери, която расте като невинна жертва в непрекъснатата война между самотния секуларизъм на баща си и ислямската религиозност на майка си. Момичето печели стипендия за Оксфордския университет и пристига в Англия. Там се сприятелява с чаровната Ширин - атеистка от ирански произход, и Мона - забулена с хиджаб египто-американка. Едно необичайно приятелство на три съвършено различни жени от мюсюлмански произход - Ширин Грешната, Мона Набожната и Пери Раздвоената. Това е история за отстояването на вярата и за любовта, за ...
Среща под магическото дърво - Санта Монтефиоре - книга

Среща под магическото дърво


Санта Монтефиоре

SBB Media
Цена:  4.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Помитаща история за забранена любов, която няма да ви остави до самия край. ... Разглезена, остроумна, находчива и горделива, София Соланас израства във великолепно ранчо сред аржентинските пампаси, обичана от всички наоколо. От всички освен от ирландската си майка Ана, която се бори със собственото си отчуждение, предана изцяло и само на синовете си. Когато ужасената Ана, разбира, че дъщеря ѝ се е впуснала в любовна афера и e на път да опозори семейството, тя я изпраща в Европа, пропъждайки я далеч от дома и мъжа, в когото е влюбена. След повече от двадесет години семейна трагедия я кара да се върне... Отзиви ...
Крадец на сърца - Тереза Медейрос - книга

Крадец на сърца


Тереза Медейрос

SBB Media
Цена:  4.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Той покори тялото ѝ, но душата и сърцето ѝ копнееха за друг... ... Разглезена и своенравна, Лусинда Сноу не познава мъжете, още по-малко опасностите, които крие животът на една млада дама, докато в една мъглива нощ не става жертва на отвличане, изоставена на милостта на легендарния капитан Дуум. Безскрупулен и измамен, нежен и мъжествен, прословутият пират пробужда чувствената природа на Лусинда, но я дарява единствено с една изпепеляваща целувка... Отново у дома девойката е измъчвана от кошмари и от постоянното присъствие на Жерар Клермон - нейният нов мистериозен бодигард. Всичко у него провокира нейния ...
Пази си гърба! - Джейн Фалън - книга

Пази си гърба!


Джейн Фалън

SBB Media
Цена:  4.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Съпруг. Съпруга. Любовница. И един съвършен план за отмъщение. ... Джеймс никога не е възнамерявал да води двойствен живот - със съпруга в Лондон и любовница в провинцията - това е твърде изморително за него. Но животът му е на път да се промени. Стефани не подозира нищо, докато случайно не вижда съобщение от непозната жена на телефона на съпруга си. А след като вече знае, как би могла да игнорира изневярата? По-добре да намери жената и да разбере какво се случва. Кейт няма причина да смята, че гаджето и Джеймс я мами, докато на вратата ѝ не се появява неговата съпруга. Сега Кейт е в ролята на любовница и това ...

Нощни птици. Разкази


Лорънс Блок

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.99 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 10-08-2020 г., Вторник 11-08-2020 г. или
Сряда 12-08-2020 г.
Продукт#202530
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена26-06-2017 г.
ИздателствоБард
Категории
КорицаМека
Страници338
Размери14.10 / 21.00 / 3.00 cm
Тегло0.469 kg
EAN9789546557674
ISBN9789546557674
Описание
Разкази, вдъхновени от картините на Едуард Хопър.
Наистина безпрецедентно литературно постижение на Лорънс Блок - създател на тази антология от седемнайсет великолепни разказа, вдъхновени от картините на Едуард Хопър. Авторите са Стивън Кинг, Майкъл Конъли, Лий Чайлд, Джефри Дивър, Джойс Карол Оутс, Робърт Олън Бътлър и др.

Едуард Хопър несъмнено е най-великият художник разказвач на Америка. Творбите му имат специално въздействие върху писатели и читатели, макар че картините му не толкова разказват история, а по-скоро подканят зрителя да разкрие сам за себе си неразказаните истории в тях.

Лорънс Блок е поканил шестнайсет изтъкнати писатели да се присъединят към него в безпрецедентна антология от нови разкази - "Нощни птици". Резултатът е забележителен и включва всички жанрове, като обединява литературно майсторство и разказвачески умения.

В тази красиво оформена антология, както подобава на такава плеяда знаменити автори, всеки разказ е илюстриран с цветна репродукция на картината, която го е вдъхновила.
Откъс от книгата
"Меган Абът
Момичешко шоу

– Беше с голи цици.
– Дори без лепенки на зърната?
– Като светофари, да.
Полин ги чува да говорят на верандата. Бъд разказва на съпруга ѝ за пътуването си до Ню Йорк преди няколко години. Ходил в Казино дьо Пари. Мъжът ѝ почти не говори, пуши цигара след цигара и се грижи Бъд винаги да има бутилка бира от металния охладител до тях.
– Зърна като ягодки - продължава Бъд. - Обаче не си свали гащичките. И не разтвори крака.
– Сериозно?
– Може да си виждал неща, които аз не съм.
– Не мога да кажа, че знам какво имаш предвид - казва мъжът ѝ и хвърля кибритена клечка на моравата.
– А-ха.

После мъжът ѝ влиза вътре, страните му са като тъмни пламъци. На следващия ден го заварва да работи в кухнята, с крака на масата. Извадил е скицника си за първи път от четири месеца. Напоследък е започнал да хвърля на Полин черни погледи, когато тя се прибира от работа в рекламната агенция, особено ако е с шапката от боброва кожа, която ѝ е дал мъжът от магазина за кожени облекла на Шмит след усилената ѝ работа там. Сега обаче рисува трескаво, а тя не обелва и дума и не го доближава прекалено. Женени са от четиринайсет години и тя добре познава всичките му тръшкания и комплекси, изкривявания и изкушения.

– Обаче е много студено - казва тя. Минало е толкова време от последния път, че в първия момент тя се пита дали не е някаква шега.
Трябва му модел.
– Застани до печката - казва ѝ той и навива ръкавите на ризата си над лактите. Тя гледа гневната вена над китката му.
Отива до високата печка с дантелата ѝ от топлина. Споменът се връща в главата ѝ, близо петнайсет години преди това. Най-студеният февруари, който помни. Свита до издутото кюмбе в чакалнята на гарата, усеща нещо да се докосва до гърба ѝ. Обръща се, вижда мъжа зад себе си, с ръце дълбоко в джобовете, със зачервени бузи. Усеща ментови дражета в дъха му и брилянтина, с който си е намазал косата.

Стресна я, но беше толкова хубав, а тя беше на двайсет и седем - единственото момиче от родния ѝ град, което още нямаше съпруг. Ожениха се след три месеца. Моят дон Жуан, наричаше го с обич, преди толкова много време. Със скицник на коленете, той изчаква Полин да свали домашната си роба, да навие чорапите надолу. Последни идват долните ѝ гащи, които падат с трепет до глезените ѝ.
– Ще видиш всички неща, които не искам да виждаш - шепне тя гърлено. Не знае откъде се е взел този глас.

Съпружеските задължения и брачните интимности никога не са били лесни за нея. Всичко в първата брачна нощ дойде като голям шок, макар и да беше чела "Идеалният брак: физиология и техника" - книгата, която ѝ даде една от приятелките ѝ, вече омъжена от година и половина, като ѝ прошепна, докато пиеха мляко със сметана след обяд в малък ресторант, че вече била станала "по-широка от автомобилна гума там долу".

Полин не напредна в книгата, колкото би трябвало, или латинският ѝ не беше достатъчно добър, защото се оказа, че това, което мъжът ѝ обичаше да прави най-много, е на двеста и някоя страница, а пък за нужните движения и звуците, които издаваше той, нямаше и ред в цялата книга. Най-много ѝ харесваха инцидентните моменти - често неща, които усещаше като че ли случайно, докато той я блъскаше, стиснал раменете ѝ толкова силно, че оставаха следи, като листенца от сини цветя, и ѝ напомняха някои нейни лични моменти, когато влакът в метрото изведнъж удря спирачки, а после скърца и се тресе, докато най-накрая спре.

Сега всичко е свалено - рокля, чорапи, гащи, сутиен, чехли - и тя стъпва на кухненската табуретка. Пита се дали някой много висок мъж не би могъл да я види през прозореца, над пердетата в кухнята.
– Обърни се на твое дясно.
Кожата ѝ настръхва, вените зад коленете й са като гъделичкащи паяци.

На четирийсет и две е и никой не е искал от нея да се съблича - от доста дълго време. ("Какво ще кажеш да обядваме? - пита г-н Шмит всеки път, когато се обажда напоследък. - Ще се радвам да видя как ти стои бобровата шапка".) Обръща се и повдига гърдите си, с които винаги се е гордяла. От тях никога не са сукали ревящи бебета и те не са се спихнали като превтасал кекс, както доверяват някои от познатите ѝ жени. Веднъж г-жа Бертран, шефката на телефонистките в службата ѝ, я е попитала дали може да пипне гърдите ѝ, за да си припомни.

Полин вижда отражението си в хромирания тостер и леко се усмихва, но само на себе си. Мъжът ѝ я кара да заеме множество различни пози, с високо вдигнати и скръстени ръце, като Марлене Дитрих, разкрачена, боксьорска стойка. Длан на бедрото, като манекен от универсален магазин, с подвити колене и ръце на бедрата, като мама, която прави "гъди-гъди" на бебе в проходилка.
– За какво е всичко това? - пита го тя накрая. Гърбът я боли, всичко я сърби от главата до петите. - Да не съм танцьорка или нещо подобно?
– Не си нищо - отвръща той хладно. - Картината обаче ще се нарича "Ирландска Венера".

През първите години на брака им тя му позираше, но само за платените работи. Позираше като домакиня с престилка (Романтиката умира при вида на ръце в умивалник с мръсни чинии!), къпеща се красавица (Пет килограма повече промениха живота ми. Кльощаво момиче няма никакъв шанс!), млада булка, момиче от бирхале с баварски къси панталонки. В края на краищата, когато започна да носи у дома редовна заплата от рекламната агенция, където самата тя рисуваше по цял ден (десетки дамски обувки, мъжки шапки и детски пижамки), той предложи да започне да наема момичета от художественото училище, но тя се противопостави.

– Не бъди толкова ревнива - казваше ѝ той.
– Само това време прекарваме заедно - настоя Полин деликатно.

Един път обаче, скоро след като я повишиха, се прибра от работа късно. Платното на статива му беше скъсано на две, а той беше отишъл в бара на Макрори и стоя там до четири сутринта. Когато най-после се прибра, като срита бутилките мляко на горното стъпало пред вратата, направи някои гадни неща под завивките и настояваше тя да участва. На следващия ден ѝ се наложи да отиде на лекар и да ѝ направят няколко шева долу. Преминаването през бариерата на метрото я накара да извика от болка. Той се кълнеше, че не помни нищо, но следващата седмица нае едно момиче от художественото училище. Зъбите на момичето стърчаха, но според него това не било проблем, защото винаги си държало устата затворена.

Тази нощ я скицира почти до два. Когато излиза от банята, след като си е измила зъбите, вижда, че е заспал на леглото, с обувките. Повечето нощи спи на верандата. Развързва обувките му и внимателно ги сваля, заедно с чорапите. В някакъв момент същата нощ той сваля панталоните си, защото точно преди розовата зора тя усеща голия му крак с кожата си.
– Скъпи - шепне.

Той се приближава до нея в леглото, пружините на матрака издават смущаващи звуци. Тя се обръща бавно към него, но той се обръща на другата страна. Чувства го, макар очите ѝ да са затворени. Следващата нощ иска да го направят пак. Готов е да мине към боите. Когато тя се прибира след работа, той е приготвил всичко - смесил е цветовете, изпънал е ново платно на статива. Краката още я болят от предната вечер и работата цял ден, но чувства някакъв трепет в гърдите си, като две танцуващи нощни пеперуди.

Топли си кафе на печката и слага табуретката на място, под наплютата от мухи волфрамова крушка, увиснала от тавана. Тази вечер я скицира часове наред. Тялото я заболява, краката ѝ изтръпват в обувките на високи токчета, с които ходи на работа, въздухът е наситен с миризма на терпентин и ленено масло. Толкова е погълнат от рисуването, от косата до брадичката му се е образувала бразда. Гори.
– Можеш ли да мръднеш насам? - казва и сочи с намазан с боя палец.

Тази вечер е дори по-студено - шестата вечер поред, откакто е започнал да рисува. Два пъти си е изгорила дупето на печката и веднъж - бедрото, докато се върти и се олюлява на високите токчета върху скърцащата табуретка. Първия път вдига пръсти към устата си като момиченце в рисуван филм, или като онези жени от календарите, които висят по автосервизите и чиито поли винаги хвърчат нагоре и показват жартиери като черни стрели. Той я гледа над ръба на статива, но не казва нищо. Късно, късно, тялото я боли, той предлага да завършат сеанса на по чаша "Олд Шенлис". Полин не е сериозен пияч, но си мисли, че бърбънът може да ѝ помогне за болката. Той хваща краката ѝ и ги слага в скута си. Отначало тя не знае какво е намислил, но след миг той взима кубче лед и го слага на дупето ѝ, двете гневни изгорени места са като отворени устни.

Дори и по-късно същата вечер, вече в леглото, тя усеща нещо. Пръстите му докосват браздите на изгореното, пръсти охладени от ледената кана с вода на нощното шкафче. После рисуват кръгове, които се разширяват и разширяват към вътрешната страна на бедрото, към центъра на нещата. Тя усеща как устните й се разтварят, поема дъх. Пръстите приближават все повече, все повече, така бавно.

В този момент в главата ѝ проблясва спомен, без причина, неразбираем - жена с очи като на сърна на съседната боулинг пътека, преди години, протегната ръка, която подава на Полин яркочервена топка. Пръстите на жената са мушнати в дупките. Затоплих я за теб."
Из книгата
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Колчан, пълен със стрели
Джефри Арчър
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.99 лв.
Рогоносецът. Разкази
Джефри Арчър
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.99 лв.
Новели за любов от знаменити писатели
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  19.00 лв.
Шедьоври на разказа с неочакван край - том 2
Стандартна цена 12.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  10.80 лв.
Шедьоври на разказа с неочакван край - том 1
Стандартна цена 12.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  10.80 лв.
Спомени за една селска вечеринка. Разкази
Иржи Хаичек
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Необикновен човек
Сономин Удвал
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.60 лв.
12 клопки
Джефри Арчър
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.99 лв.
Тревата там е по-зелена
Джефри Арчър
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.99 лв.
Теория за материята и светлината
Андрю Портър
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Назад към "Преводни романи и разкази"
Шри Шри Рави Шанкар
Очаквайте продължение на историческия роман "Задругата".
ТВ сериалът по книгата на Умберто Еко вече и в България.
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги