Принципи на изкуството

Съставител, превод, уводна статия - Христо Карагьозов. "Как можем да дадем определение за изкуство? Кое е изкуство и кое не трябва да се нарича така? Какво е въображение, усещане, впечатление и мисъл? Какво е езикът и какво - магията?

На всички тези въпроси отговор дава мащабното изследване на оксфордския професор и философ от първата половина на XX век Р. Дж. Колингуд Принципи на изкуството, представляващо вдъхновен и остроумен анализ на психологическите механизми, стоящи зад възприятието ни за изкуство. Античност, средновековие, ренесанс, барок, романтизъм, съвременни стилове - примери от всички епохи и видове изкуство се преплитат в пъстро разнообразие, предлагайки на читателя низ от изящни аналогии, остроумни забележки и пророчески видения в бъдещето на нашата цивилизация. Заедно с това настоящата книга напълно логично се добавя към досега издаваните в нашата страна образци на английската естетическа мисъл - Уайлд, Фрай, Елиът и Кенет Кларк, сред които Колингуд заема достойно място.

Смятам, че както специалистите, така и всички заинтересовани читатели ще сметнат този основополагащ за естетическата мисъл труд за ценно попълнение към личната си библиотека - причина, поради която го представям на вниманието на родната общественост."
Христо Карагьозов

Канев мюзик ЕООД
София 1303
ул. Опълченска 80
bkanev@abv.bg

Предговор
Естетическите принципи на Колингуд - встъпителна студия
Предговор на автора
Въведение

• Две условия за съществуване на Теорията на естетиката
• Творецът-естетик и философът-естетик
• Настоящата ситуация
• История на понятието изкуство
• Систематична многозначност
• Схема на книга I

Изкуство и не-изкуство - Книга I

• Изкуство и занаят
• Смисъл на занаята
• Техническа теория на изкуството
• Крахът на техническата теория
• Техниката
• Изкуството като психологически дразнител
• Изящните изкуства и красотата
• Изкуство и отражение
• Отражение и имитация
• Изобразяващото изкуство и истинското изкуство
• Платон и Аристотел за подражанието
• Буквално и емоционално отражение
• Изкуството като магия
• Какво не е магията - Псевдонаука
• Какво не е магията - Невроза
• Какво всъщност е магията?
• Магическото изкуство
• Изкуството като развлечение
• Развлекателното изкуство
• Полезното и приятното
• Примери за развлекателно изкуство
• Отражението и критикът
• Развлеченията в съвременния свят
• Истинското изкуство - като начин на изразяване
• Новият проблем
• Изразяването на емоции и пораждането на емоции
• Изразяване и индивидуализация
• Разграничението и естетическата емоция
• Творецът и простосмъртният
• Проклятието на високата кула
• Изразяването на емоции и демонстрацията на емоции
• Истинското изкуство - като въображение
• Дефиниране на проблема
• Съзидание и творчество
• Творчество и въображение
• Въображение и измислица
• Произведението на изкуството като обект на въображението
• Общият опит на въображението
• Преход към книга II

Теория на въображението - Книга II

• Мисъл и чувство
• Сравнение между мисъл и чувство
• Чувство
• Мисълта
• Проблемът с въображението
• Усещане и въображение
• Терминология
• Историята на проблема от Декарт до Лок
• Бъркли. Теория на интроспекцията
• Бъркли. Теория на отношението
• Хюм
• Кант
• Илюзорните чувства
• Изгледи и образи
• Заключение
• Въображение и съзнание
• Въображението като активност
• Стандартното объркване между чувство и въображение
• Впечатления и идеи
• Вниманието
• Видоизменяне на усещанията под влияние на съзнанието
• Съзнание и въображение
• Съзнание и истина
• Изводи
• Език
• Символ и израз
• Психическото изразяване
• Изразяването на въображението
• Езикът и езиците
• Говорещият и слушащият
• Език и мисъл
• Граматически анализ на езика
• Логическият анализ на езика
• Езикът и символният апарат

Теория на изкуството - Книга III

• Изкуството като език
• Обща структура на теорията
• Истинското изкуство и това, което по погрешка бива наричано изкуство
• Доброто и слабото изкуство
• Изкуството и истината
• Въображение и истина
• Изкуството като теория и изкуството като практика
• Изкуство и интелект
• Творецът и обществото
• Материализиране
• Рисуване и съзерцание
• Материалната художествена творба
• Публиката като разбиращ фактор
• Публиката като съмишленик
• Естетически индивидуализъм
• Сътрудничество между творците
• Сътрудничество автор / изпълнител
• Творецът и неговата публика

Заключение