Основни понятия в китайската мисъл и култура - книга 3

Основни понятия в китайската мисъл и култура Времетраене: 1:14 мин. В богатство и в бедност Даниел Стийл Времетраене: 1:01 мин.

България среща Китай.

Основни понятия в китайската мисъл и култура е поредица, представяща основните термини, понятия и идеи на китайската мисловна култура, които са същностни за навлизането в света на китайската философия, хуманизъм, духовност и ценности. Всеки том включва 100 ключови понятия, подбрани и обяснени от над 80 видни китайски и чуждестранни учени.

Целта на поредицата е да предложи на читателите автентични знания по китайска философия, история, литература, изкуство под формата на кратки академични статии върху възлови понятия от тези области на китайската култура. Към всяко разтълкувано понятие са дадени примери и цитати с цел улесняване възприемането му в оригиналния смислов, исторически и културен контекст. Поредицата е врата към духовния свят не само на исторически Китай, но и за навлизане в мисленето на съвременен Китай и китайския народ.

Петко Т. Хинов (р. 1972) е български писател, поет, преводач и китаист. Превежда от китайски и старокитайски, руски, румънски, английски, сръбски, старобългарски и църковнославянски език. Негово дело са преводите на Сън в алени покои (Цао Сюецин), Уморен да се раждам и да умирам (Мо Йен), Тридесет и шестте стратегеми, Нощни разговори край огни­щето (Уан Юнбин), Бит и душевност на моя народ (Лин Ютан), Чудните дела на съдията Бао (Ши Юкун) и други.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com

Бяло рисуване
Промяна
Печал
Искреност на намеренията
Летопис на Пролети-Есени
Лирическа поезия цъ
Лирика (цъ) и песен (цю)
Пищно разкрасен и позлатен
Великите истини са прости
Великата изкусност изглежда като груба простота
Главен орган, малки органи
Пълно приложение
Цветна живопис
Мир и несветскост
Скромността озарява възвишената воля. Кроткостта отвежда човека далече
Художествено майсторство
Светът чрез правда се крепи
Справедливото дело намира поддръжници, а неправедното - не
Нравствено (надсетивно) знание
Класическа изисканост
Триножник дин
Движение и покой
Който трупа зло, сам си приготвя гибел
(Художествена) пищност
Одухотвореност и сила
Възпитание на нравите (чрез словесност)
Разцъфнал над водите лотос
Твърдостта и мекотата се допълват
Песен
Отхвърляне на старото и утвърждаване на новото
Справедливостта ражда прозорливост, а честността - авторитет
Вроден дух на благородство
Влагане на смисъл в образи
Видиш ли облаги, мисли за правдата
Сетивно познание
Срещнеш ли добродетелен човек, ревностно му подражавай
Изучавай миналото, за да познаеш настоящето
Всеотдайност
Непостижимо изящество
Широта
Във вежливостта се цени взаимността
Ли е едно, проявленията му са разни
Вътрешна красота
След краен упадък започва разцвет
Естествено очарование
Да гледаш на всичко като на едно
Съд
Жизненост и сила
Качества, получени от ци
Не забравяй миналото, за да имаш учител по бъдеще
Копнеж по изгубената невинност на сърцето
Напев
Човеколюбивият обича хората
Три мерила
Трите начала
Три пъти мисли и чак тогава действай
Строгост към себе си и дори насаме
Внимателно мислене и просветена разсъдителност
Строга класическа поезия (ши)
Силна е войската, чиято война е справедлива
Научи другите на риболов
Прошка, милосърдие
Всички всред четирите моря са братя
Изначална пустота
Пътят на небето
Небесен закон
Волята на небето
Качества, получени от небето
За разцвета и гибелта на Поднебесната носи отговорност и най-обикновеният човек
По различни пътища - към еднаква цел
Връщайки се към старото, научаваш новото
Само човек без страстни желания стои непоклатимо
Противоположности, които се допълват
Образ (подобие)
Художествена проза
Идеопис
Сърдечно познание
Делото предхожда знанието
Тайнство
Живителна ци
Действителността да съответства на името
Изящна музика
Думите изчерпват смисъла
Императорите Иенди и Хуанди
Едно нещо в две състояния
Y като корен на всичко
На злото отвръщай със справедливост
Великодушието прави човека велик
Полагам новото начало с народа
Една и съща вода и носи, и обръща лодката
Изправление на имената
Изправление на сърцето
Управлението е правда
Ако имаш чувство за срам, можеш да придобиеш и храброст
Единство на знание и постъпки
Знанието предхожда делото
Добропорядъчност
Да управляваш голяма държава е като да готвиш дребна риба
Вярност, всеотдайност