store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Тайната рецепта на любовта...
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Препоръчителна
учебна литература
Книги
Списания

Тайната рецепта на любовта


Валентина Чебени

Цена:  16.90 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 18-06-2019 г. или
Сряда 19-06-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#246513
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена11-02-2019 г.
ИздателствоСиела
Категории
КорицаМека
Страници360
Размери14.20 / 21.00 / 3.10 cm
Тегло0.449 kg
EAN9789542827993
ISBN9789542827993
Видео
  • Описание
  • Откъс от книгата
Италиански любовен роман, посветен на търсенето на тайните в миналото, сладките изкушения и неспирния стремеж към щастие.

Най-сладките аромати в кухнята носят най-много болка на Елетра. Майка ѝ е в болница, семейната им пекарна е пред фалит, а нито миналото, нито бъдещето ѝ носят утеха или надежда. Не познава баща си, така и не е опознала истински майка си - и не знае как да продължи. От най-неочаквано място обаче получава съвет да отиде на мистериозния средиземноморски остров Титано. Там ще открие отговорите на въпросите си.

Титано е земя на разделението. Половината остров оцелява трудно благодарение на риболова и малкото туристи, другата половина е населена само от тихи жени, облечени в черно, наричани с презрение морските вдовици. Жестока трагедия в миналото е отнела мъжете им и ги е осъдила на изолация. По средата се издига манастирът на света Елизабета - и точно там се крият всички тайни.

Три жени живеят заедно зад стените му, всяка със своята болка. Елетра се присъединява към тях, готова на всичко, за да разбере истината за своя произход. Намира нишка към миналото на майка си и баща си, преоткрива истинската си страст - да твори вълшебни сладки изкушения и... отново усеща магията на любовта. Но всичко си има цена - и тя трябва да я плати. А мрачна заплаха е надвиснала над манастира и целия остров Титано...
"Пролог

Лятото на 1940 г.
Шумолене на листа някъде в далечината, във вятъра – обещанието за наближаващо вече лято.
– Жозефин, погледни, тази вечер облаците са червени и големи като нарове.
Две светли очи проследиха тънкия показалец, сочещ нависоко, към светлина, която възпламеняваше небето в яркочервено.
– Вярно. Наистина приличат на нарове.
– Или на зрели праскови, като онези сочните, които тази вечер сложих да киснат във вино, докато помагах на сестра Ан. Истинска наслада, трябва да ги опиташ – каза момиченцето, цъкайки с език.
– Разбира се – отговори приятелката ѝ с приглушен глас.
След което настъпи тишина, нарушавана единствено от песента на щурците, които предвещаваха задушна нощ. Някакво радио, далече в рибарското селище, свиреше старинна песен за измамена любов; гласът на жената достигаше като кадифе до ушите на двете млади момичета, излегнали се на терасата на манастира, бленуващи ново лято.
– Жозефин?
– Да?

Еда се обърна на една страна и се подпря на лакът, за да пази равновесие. На лицето ѝ беше изписано сериозното изражение на човек, който се кани да изрече важни думи. 
– Според теб възможно ли е да обичаш някого като сестра, дори и да не е твоя истинска сестра? Искам да кажа, дори и да нямате едни и същи родители?
Приятелката ѝ се изправи, за да седне, и обгърна с ръце болящите я колена. Вечерните измъквания с Еда им бяха коствали назидателно наказание и затваряне в килиите за цял ден. Разделени и без храна.
И въпреки това пак би го направила. Откакто Еда беше пристигнала в манастира, не се чувстваше вече сама.
Намота ръкава на памучната си рокля и ѝ показа полумесеца върху светлата кожа на китката си. 
– Разбира се, че е възможно. Ние двете си обещахме, помниш ли?
Еда кимна и откри и тя малката си рана, показвайки я като трофей. 
– Приятелки завинаги – каза тихо, сякаш беше някаква магическа формула.
– Сестри завинаги – поправи я Жозефин, докосвайки я нежно, докато вечерта в рибарското селище се обливаше в светлини.

Елетра стоеше със скръстени ръце пред затворената врата, докато табелата "Пекарна на мечтите" се поклащаше пред очите ѝ. Едната панта се беше разкачила, но да се опита да я поправи, вече беше безсмислено.
Събра смелост и влезе за последен път. Беше от онези сутрини, които непременно трябваше да забрави. Би дала какво ли не само и само да я заличи от календара, но нямаше начин. Слънцето беше изгряло както обикновено. Донасяйки със себе си обичайния багаж със спомени.

– Кухнята никога не е била за мен и ти го знаеше – каза, обръщайки се към снимката на майка си Еда, която се открояваше на вече голите стени на магазина.
Снимката на онази тайнствена жена, която наричаше с кръщелното ѝ име, а вече не „мама“, от деня, в който беше изпаднала в кома, сякаш за да подчертае отчуждението, което съдбата беше предопределила за тях. Снимката, на която Еда приличаше на нея, с мургавата ѝ кожа и дългата тъмна коса. Единствено зелените очи на Елетра бяха наследство, което тя не знаеше откъде произлиза.
– Ако бях поне наполовина добра колкото теб в печенето на сладкиши и хляб, сега нямаше да съм в това положение. Хората щяха да се редят на опашка да купуват моите изделия точно както правеха, когато в кухнята беше ти, но никога не пожела да се примириш с факта, че аз не бях като теб, че изобщо не исках да стоя затворена между четирите стени на фурната. Ти настоя да последвам твоите стъпки, макар да знаеше много добре, че мечтаех за друго, че исках да отида в Ню Йорк за проклетата магистратура по журналистика, от която трябваше да се откажа, понеже нямаше достатъчно пари, когато не спечелих стипендията. Но ти – не – каза, поклащайки глава, търкайки очите си, навлажнени със сълзи от толкова неща, за които съжаляваше. – Ти беше абсурдно убедена, че трябва да ми предадеш таланта си, и че ако се науча да готвя, ще мога да лекувам хората, както правеше ти. В продължение на години ми повтаряше, че хлябът е магия, че дори и най-обикновената бисквита може да излекува разбито сърце. Опитах се да ти обясня, че аз нямам твоя дар. Но напразно. И ето ме сега тук. Пекарната фалира и аз съм сама, защото винаги съм имала единствено теб. Никога не си ми говорила за баща ми, казваше, че за теб е приключена история. Че миналото е минало и че всичко онова, което се е случило в живота ти преди раждането ми, както и детството ти, са спомени, които принадлежат единствено на теб.
Когато излезе отново на улицата, Елетра закри лицето си с яката на якето и тръгна нанякъде без определена цел. Без никакви мисли в главата, а в краката – единствено желание да отиде някъде далече. Представи си, че се обажда на Валтер, бившия ѝ приятел. Наскоро приключила връзка, която все още я изгаряше отвътре. Той беше поставил на преден план желанието на родителите си пред любовта си към нея. Да набере номера му, щеше да е лесно, но не можеше.

Имаше нужда от някоя приятелка. Насочи погледа си към телефонната кабина в центъра на площада и пусна в малкия сребърен процеп всички монети, които намери из джобовете си.
– Ало?
В гърлото ѝ заседна буца, гласът ѝ се процеждаше с усилие през плътния мрак на страховете ѝ. 
– Естер?
Достатъчна беше само една дума, онзи съкрушен тон на гласа и приятелката ѝ подскочи веднага на стола. 
– Кажи ми къде си, ще дойда при теб.
– Не, недей. Късно е, а и Сара има нужда да бъде малко с майка си.
– Не започвай да се правиш на супержена пред мен, знаеш, че не минава. Кажи ми къде си – настоя Естер от другата страна на линията. Познаваха се от деца.
– Чувствам, че се задушавам, Естер, струва ми се, че ще полудея – промълви. – Пекарната затваря, увеличаващите се медицински разходи за Еда сега, когато докторът иска да опита нова терапия. Правят всичко възможно да я държат жива, но нищо не се променя, нищо, и не зная още колко дълго мога да си го позволя.
– Елетра...

– Нямам вече работа, Естер, не зная какво ще правя утре, как ще плащам сметките, нямам дори смелост да отида при майка ми да видя как е, самата мисъл да я видя пак в онова легло, обградена от тръби, ме парализира. Вече не знам какво да правя... аз... не знам, Естер, не знам. Иска ми се единствено тя да ми каже какво трябва да направя, да е тук с мен, но няма никой. Няма никой, Естер.
– Аз съм тук – отбеляза отново приятелката ѝ. – И Еда също, тя е с теб, Елетра, майка ти те чува, когато ѝ говориш. Една майка никога няма да изостави детето си, затова отиди при нея, а после ела право у нас, трябва да говоря с теб.
Елетра избърса разтеклата се по бузите ѝ спирала в маншета на якето. Познаваше добре този тон. 
– Не мога да приема повече пари от теб, знаеш.
– Гордостта ти може да бъде спокойна. Продадох голяма част от оборудването благодарение на контактите, които баща ми имаше, когато работеше в същата сфера, и съвсем скоро парите ще пристигнат.
Една въздишка изпълни мълчанието в телефонната връзка. 
– Наистина ли?
– Да, но трябва да ми обещаеш нещо.
Елетра извади от джоба си последната монета и я пусна в процепа. 
– Какво?
– Че ще използваш част от парите за някакво пътуване.
По линията се разнесе смях. 
– Останах без работа, майка ми има нужда от лекарства, които струват цяло състояние, а аз съм на ръба на нервно изтощение. Извинявай много, но не смятам, че моментът е подходящ за круиз до Карибите – каза с ирония.
– Нямам предвид, че трябва да идеш кой знае къде – отвърна Естер обидено. – Както ти казах, следващата седмица ще започнат да пристигат първите суми, така че засега парите не са проблем. И освен това при всички случаи е по-добре ваканция, отколкото да плащаш на психотерапевт в продължение на години, не е ли така?
– Естер... – възрази Елетра, но приятелката ѝ я спря.
– Моля те, поне веднъж направи каквото ти казвам – повтори нежно.
Елетра се усмихна, напълно убедена, че решението, предложено от приятелката ѝ, съвсем не е най-доброто, но като се замисли за настоящия момент, единственото ѝ желание беше да избяга възможно най-далече. В крайна сметка Естер имаше известно право."
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
За да оцените книгата "Тайната рецепта на любовта", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Кьосем. Черната кралица - Демет Алтънйелеклиоглу - книга

Кьосем. Черната кралица


Демет Алтънйелеклиоглу

Летера
Цена:  23.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
От авторката на "Хюрем" и "Михримах". ... Роман за неочаквания възход на Кьосем султан и съдбовната ѝ среща с властта. Още невръстна, Нася е принудена да напусне родния си остров Милос и да се сбогува с мечтите си. Но съдбата ѝ праща предсказание, което постепенно се сбъдва. Тя попада в султанския дворец, където несгодите на слугинския живот не я обезкуражават и тя дръзва дори да се зарече, че един ден ще стане кралица... И късметът я спохожда. С острия си ум и омайваща красота тя печели сърцето на султан Ахмед и става Махпейкер Кьосем султан - съпруга, чиито съвети владетелят слуша, ...
Писмата на Левски - книга

Писмата на Левски


Сдружение "Българска история"
Цена:  29.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Избрано 1866 - 1872 г. Съставители: Цветолюб Нушев, Тодорка Томова. ... "Писмата на Левски" е точно такова, каквото се очаква да бъде - луксозно издание с твърди корици, което да заеме почетно място в семейната ни библиотека. Чрез него всеки ще има възможност да се докосне до епистоларното наследство на Апостола, но също и да се запознае с неговите мисли, желания и тревоги. Книгата съдържа 60 избрани писма. В първата част на изданието ще откриете автентичните им изображения от архива на Националната библиотека, а във втората - разчетен текст, запазващ изцяло оригиналния изказ и правопис. Именно тази ...
Ловецът на глави - Дъглас Престън, Линкълн Чайлд - книга

Ловецът на глави


Дъглас Престън, Линкълн Чайлд

Бард
Цена:  17.99 лв.
Един странен случай в кариерата на Пендъргаст... След като обува изработените ръчно обувки "Джон Лоб" и пъха своя тунингован "Колт", модел 1911 г., в кобура, облича любимото си палто от викуня,ексцентричният специален агент на ФБР АлойшъсПендъргаст, се присъединява към лейтенант Винсънт Д'Агоста, от Нюйоркското полицейско управление, за да участва в разследване на убийство. Жертвата е Грейс Озмиян, дъщеря на ИТ-милиардера Антон Озмиян, която е обезглавена. Видна наркоманка и купонджийка, а баща ѝ се ползва със славата на "първокласен мръсник", така че полицията не може да се ...
Текст - Дмитрий Глуховски - книга

Текст


Дмитрий Глуховски

Сиела
Цена:  16.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Наказанието дойде преди престъплението. Сега е време за отмъщението. От автора на "Бъдеще" и трилогията "Метро". ... Психотрилър и криминална драма, "Текст" е модерна трактовка на отношенията между поколенията, история за невъзможна любов и закъсняло отмъщение. За големия град, който поглъща хората - и за телефоните, които поглъщат души. Нова посока за Дмитрий Глуховски, световноизвестния автор на трилогията "Метро", романите "Здрач" и "Бъдеще", сборника с разкази "Разкази за Родината" и други. Наказанието дойде преди престъплението - а сега е време ...
Мълчанието на вдовицата - Сидни Шелдън, Тили Багшоу - книга

Мълчанието на вдовицата


Сидни Шелдън, Тили Багшоу

Бард
Цена:  16.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Врагове и приятели са едно и също... ... Ел Ей е потресен от жестоки убийства. Психоложката Ники Робъртс е единствената връзка между жертвите - пациентите ѝ са в центъра на сложна паяжина. Когато някой се опитва да отнеме живота ѝ, тя разбира, че нищо не е случайно. Пред Ники хората се разкриват и говорят за тайните си, но ключът към загадката, в която е попаднала, ѝ убягва. Разследващите детективи не напредват. Тогава Ники наема частния детектив Дерек Уилямс, който не се страхува да бръкне в гнездото на осите... В този град на предателства и убийства, в който врагове и приятели се оказват едно и също, ...
Някой дебне в нощта - Мери Хигинс Кларк - книга

Някой дебне в нощта


Мери Хигинс Кларк

Бард
Цена:  15.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какво всъщност знаем за онези, на които се доверяваме? ... След купон в отсъствието на родителите си осемнайсетгодишната Кери Даулинг е открита мъртва на дъното на семейния басейн напълно облечена. Първият заподозрян е гаджето ѝ, с когото са се скарали на събирането. Но има и двайсет и четири годишен съсед, сърдит, че не е бил поканен... А има ли и трети, върху когото още не са паднали подозрения? По-голямата сестра на Кери, двайсет и осем годишната Алайн, съветник по професионално ориентиране, твърдо е решила да помогне на прокуратурата истината да бъде разкрита. Не си дава сметка обаче, че излага собствения ...
Дълга нощ в Париж - Дов Алфон - книга

Дълга нощ в Париж


Дов Алфон

Обсидиан
Цена:  19.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трилърът, който стана световна сензация. ... След полет от Тел Авив и невинен флирт с облечена в червена униформа блондинка на летище "Шарл дьо Гол" млад компютърен специалист изчезва безследно. Причини за безпокойство на пръв поглед няма, но в Израел е обявена тревога. А полковник Зеев Абади, новият шеф на Специалната секция към суперсекретното Звено 8200, точно в този момент съвсем случайно се намира в Париж. За комисар Леже всяко съвпадение е подозрително. И когато след няколко часа друг млад израелец е отвлечен от хотелската си стая, опасенията на френския полицай прерастват в неприкрита паника. ...
Разплата - Джон Гришам - книга

Разплата


Джон Гришам

Обсидиан
Цена:  20.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Джон Гришам е не само майстор на съспенса, но и проницателен наблюдател на човешката природа. Романът му "Разплата" е мащабна творба в най-добрите традиции на южняшката литература. Октомври 1946 г., Клантън, щата Мисисипи. Пийт Банинг е любимецът на град Клантън, герой от Втората световна война, глава на видно семейство, фермер, баща, добър съсед и всеотдаен член на паството на методистката църква. Но една сутрин той влиза в църквата и хладнокръвно убива своя пастор и приятел Декстър Бел. Убийството е шокиращо и озадачаващо, но още по-озадачаващо е единственото изявление на Пийт пред шерифа, адвокатите ...
Песента на моряка - Кен Киси - книга

Песента на моряка


Кен Киси

Сиела
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Последният голям роман на Кен Киси, написан 30 години след "Полет над кукувиче гнездо". ... Куинак, Аляска, е последното недокоснато от покварата на цивилизацията и екологичната криза кътче на Земята. Животът там е прост и ясен - хората си вадят хляба с усилен труд, имат своите малки радости, следят бегло и отдалеч какво се случва по света, но не желаят да бъдат част от всеобщата лудост. Сурова земя за истински хора. Съблазънта идва на борда на богаташката яхта "Сребърната лисица", собственост на Герхард Стюбинс - най-популярния режисьор на света. Той и неговият екип са избрали Куинак за мястото, ...
Анатомия на илюзиите - Людмила Филипова - книга

Анатомия на илюзиите


Людмила Филипова

Ентусиаст
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Обновено и допълнено издание. ... Една от най-знаковите книги за българския преход, "Анатомия на илюзиите", получи заслужено внимание през годините и се превърна в един от най-четените и преиздавани български романи. Дванайсет години след първата публикация на дебютния роман на Людмила Филипова, той излиза отново - обновен и допълнен. Два свята, разделени от стена. Два живота, които не могат да бъдат едно. Две съдби, толкова различни и толкова еднакви. "Анатомия на илюзиите" е посветена на годините малко преди и след падането на комунизма в България, на това "преди и сега", обозначаващо ...
Последното писмо от любимия - Джоджо Мойс - книга

Последното писмо от любимия


Джоджо Мойс

Хермес
Цена:  17.95 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дженифър Стърлинг се събужда в болнично легло след тежка автомобилна катастрофа. Получила амнезия, тя няма представа коя е и как се е озовала там. С помощта на богатия си съпруг Лорънс и приятелите им от лондонския елит, Дженифър си припомня предишния живот. Младата жена обаче не може да се отърси от натрапчивото чувство, че нещо ѝ липсва. Един ден, докато подрежда дрехите си, Дженифър открива адресирано до нея любовно писмо. Постепенно тя си спомня любимия, заради когото е била готова да рискува всичко. Дженифър започва да събира наново парченцата пъзел от своя живот, за да си припомни коя е и какво се е случило с ...

Тайната рецепта на любовта


Валентина Чебени

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  16.90 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 18-06-2019 г. или
Сряда 19-06-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#246513
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена11-02-2019 г.
ИздателствоСиела
Категории
КорицаМека
Страници360
Размери14.20 / 21.00 / 3.10 cm
Тегло0.449 kg
EAN9789542827993
ISBN9789542827993
Описание
Италиански любовен роман, посветен на търсенето на тайните в миналото, сладките изкушения и неспирния стремеж към щастие.

Най-сладките аромати в кухнята носят най-много болка на Елетра. Майка ѝ е в болница, семейната им пекарна е пред фалит, а нито миналото, нито бъдещето ѝ носят утеха или надежда. Не познава баща си, така и не е опознала истински майка си - и не знае как да продължи. От най-неочаквано място обаче получава съвет да отиде на мистериозния средиземноморски остров Титано. Там ще открие отговорите на въпросите си.

Титано е земя на разделението. Половината остров оцелява трудно благодарение на риболова и малкото туристи, другата половина е населена само от тихи жени, облечени в черно, наричани с презрение морските вдовици. Жестока трагедия в миналото е отнела мъжете им и ги е осъдила на изолация. По средата се издига манастирът на света Елизабета - и точно там се крият всички тайни.

Три жени живеят заедно зад стените му, всяка със своята болка. Елетра се присъединява към тях, готова на всичко, за да разбере истината за своя произход. Намира нишка към миналото на майка си и баща си, преоткрива истинската си страст - да твори вълшебни сладки изкушения и... отново усеща магията на любовта. Но всичко си има цена - и тя трябва да я плати. А мрачна заплаха е надвиснала над манастира и целия остров Титано...
Откъс от книгата
"Пролог

Лятото на 1940 г.
Шумолене на листа някъде в далечината, във вятъра – обещанието за наближаващо вече лято.
– Жозефин, погледни, тази вечер облаците са червени и големи като нарове.
Две светли очи проследиха тънкия показалец, сочещ нависоко, към светлина, която възпламеняваше небето в яркочервено.
– Вярно. Наистина приличат на нарове.
– Или на зрели праскови, като онези сочните, които тази вечер сложих да киснат във вино, докато помагах на сестра Ан. Истинска наслада, трябва да ги опиташ – каза момиченцето, цъкайки с език.
– Разбира се – отговори приятелката ѝ с приглушен глас.
След което настъпи тишина, нарушавана единствено от песента на щурците, които предвещаваха задушна нощ. Някакво радио, далече в рибарското селище, свиреше старинна песен за измамена любов; гласът на жената достигаше като кадифе до ушите на двете млади момичета, излегнали се на терасата на манастира, бленуващи ново лято.
– Жозефин?
– Да?

Еда се обърна на една страна и се подпря на лакът, за да пази равновесие. На лицето ѝ беше изписано сериозното изражение на човек, който се кани да изрече важни думи. 
– Според теб възможно ли е да обичаш някого като сестра, дори и да не е твоя истинска сестра? Искам да кажа, дори и да нямате едни и същи родители?
Приятелката ѝ се изправи, за да седне, и обгърна с ръце болящите я колена. Вечерните измъквания с Еда им бяха коствали назидателно наказание и затваряне в килиите за цял ден. Разделени и без храна.
И въпреки това пак би го направила. Откакто Еда беше пристигнала в манастира, не се чувстваше вече сама.
Намота ръкава на памучната си рокля и ѝ показа полумесеца върху светлата кожа на китката си. 
– Разбира се, че е възможно. Ние двете си обещахме, помниш ли?
Еда кимна и откри и тя малката си рана, показвайки я като трофей. 
– Приятелки завинаги – каза тихо, сякаш беше някаква магическа формула.
– Сестри завинаги – поправи я Жозефин, докосвайки я нежно, докато вечерта в рибарското селище се обливаше в светлини.

Елетра стоеше със скръстени ръце пред затворената врата, докато табелата "Пекарна на мечтите" се поклащаше пред очите ѝ. Едната панта се беше разкачила, но да се опита да я поправи, вече беше безсмислено.
Събра смелост и влезе за последен път. Беше от онези сутрини, които непременно трябваше да забрави. Би дала какво ли не само и само да я заличи от календара, но нямаше начин. Слънцето беше изгряло както обикновено. Донасяйки със себе си обичайния багаж със спомени.

– Кухнята никога не е била за мен и ти го знаеше – каза, обръщайки се към снимката на майка си Еда, която се открояваше на вече голите стени на магазина.
Снимката на онази тайнствена жена, която наричаше с кръщелното ѝ име, а вече не „мама“, от деня, в който беше изпаднала в кома, сякаш за да подчертае отчуждението, което съдбата беше предопределила за тях. Снимката, на която Еда приличаше на нея, с мургавата ѝ кожа и дългата тъмна коса. Единствено зелените очи на Елетра бяха наследство, което тя не знаеше откъде произлиза.
– Ако бях поне наполовина добра колкото теб в печенето на сладкиши и хляб, сега нямаше да съм в това положение. Хората щяха да се редят на опашка да купуват моите изделия точно както правеха, когато в кухнята беше ти, но никога не пожела да се примириш с факта, че аз не бях като теб, че изобщо не исках да стоя затворена между четирите стени на фурната. Ти настоя да последвам твоите стъпки, макар да знаеше много добре, че мечтаех за друго, че исках да отида в Ню Йорк за проклетата магистратура по журналистика, от която трябваше да се откажа, понеже нямаше достатъчно пари, когато не спечелих стипендията. Но ти – не – каза, поклащайки глава, търкайки очите си, навлажнени със сълзи от толкова неща, за които съжаляваше. – Ти беше абсурдно убедена, че трябва да ми предадеш таланта си, и че ако се науча да готвя, ще мога да лекувам хората, както правеше ти. В продължение на години ми повтаряше, че хлябът е магия, че дори и най-обикновената бисквита може да излекува разбито сърце. Опитах се да ти обясня, че аз нямам твоя дар. Но напразно. И ето ме сега тук. Пекарната фалира и аз съм сама, защото винаги съм имала единствено теб. Никога не си ми говорила за баща ми, казваше, че за теб е приключена история. Че миналото е минало и че всичко онова, което се е случило в живота ти преди раждането ми, както и детството ти, са спомени, които принадлежат единствено на теб.
Когато излезе отново на улицата, Елетра закри лицето си с яката на якето и тръгна нанякъде без определена цел. Без никакви мисли в главата, а в краката – единствено желание да отиде някъде далече. Представи си, че се обажда на Валтер, бившия ѝ приятел. Наскоро приключила връзка, която все още я изгаряше отвътре. Той беше поставил на преден план желанието на родителите си пред любовта си към нея. Да набере номера му, щеше да е лесно, но не можеше.

Имаше нужда от някоя приятелка. Насочи погледа си към телефонната кабина в центъра на площада и пусна в малкия сребърен процеп всички монети, които намери из джобовете си.
– Ало?
В гърлото ѝ заседна буца, гласът ѝ се процеждаше с усилие през плътния мрак на страховете ѝ. 
– Естер?
Достатъчна беше само една дума, онзи съкрушен тон на гласа и приятелката ѝ подскочи веднага на стола. 
– Кажи ми къде си, ще дойда при теб.
– Не, недей. Късно е, а и Сара има нужда да бъде малко с майка си.
– Не започвай да се правиш на супержена пред мен, знаеш, че не минава. Кажи ми къде си – настоя Естер от другата страна на линията. Познаваха се от деца.
– Чувствам, че се задушавам, Естер, струва ми се, че ще полудея – промълви. – Пекарната затваря, увеличаващите се медицински разходи за Еда сега, когато докторът иска да опита нова терапия. Правят всичко възможно да я държат жива, но нищо не се променя, нищо, и не зная още колко дълго мога да си го позволя.
– Елетра...

– Нямам вече работа, Естер, не зная какво ще правя утре, как ще плащам сметките, нямам дори смелост да отида при майка ми да видя как е, самата мисъл да я видя пак в онова легло, обградена от тръби, ме парализира. Вече не знам какво да правя... аз... не знам, Естер, не знам. Иска ми се единствено тя да ми каже какво трябва да направя, да е тук с мен, но няма никой. Няма никой, Естер.
– Аз съм тук – отбеляза отново приятелката ѝ. – И Еда също, тя е с теб, Елетра, майка ти те чува, когато ѝ говориш. Една майка никога няма да изостави детето си, затова отиди при нея, а после ела право у нас, трябва да говоря с теб.
Елетра избърса разтеклата се по бузите ѝ спирала в маншета на якето. Познаваше добре този тон. 
– Не мога да приема повече пари от теб, знаеш.
– Гордостта ти може да бъде спокойна. Продадох голяма част от оборудването благодарение на контактите, които баща ми имаше, когато работеше в същата сфера, и съвсем скоро парите ще пристигнат.
Една въздишка изпълни мълчанието в телефонната връзка. 
– Наистина ли?
– Да, но трябва да ми обещаеш нещо.
Елетра извади от джоба си последната монета и я пусна в процепа. 
– Какво?
– Че ще използваш част от парите за някакво пътуване.
По линията се разнесе смях. 
– Останах без работа, майка ми има нужда от лекарства, които струват цяло състояние, а аз съм на ръба на нервно изтощение. Извинявай много, но не смятам, че моментът е подходящ за круиз до Карибите – каза с ирония.
– Нямам предвид, че трябва да идеш кой знае къде – отвърна Естер обидено. – Както ти казах, следващата седмица ще започнат да пристигат първите суми, така че засега парите не са проблем. И освен това при всички случаи е по-добре ваканция, отколкото да плащаш на психотерапевт в продължение на години, не е ли така?
– Естер... – възрази Елетра, но приятелката ѝ я спря.
– Моля те, поне веднъж направи каквото ти казвам – повтори нежно.
Елетра се усмихна, напълно убедена, че решението, предложено от приятелката ѝ, съвсем не е най-доброто, но като се замисли за настоящия момент, единственото ѝ желание беше да избяга възможно най-далече. В крайна сметка Естер имаше известно право."
Из книгата
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Баба праща поздрави и се извинява
Фредрик Бакман
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Песента на моряка
Кен Киси
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Песента на хляба
Робин Слоун
Стандартна цена 14.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.92 лв.
Розата и камата
Рене Ахдие
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.90 лв.
Гастарбайтер
Едуард Багиров
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  7.00 лв.
На тоя свят човекът е голям фазан
Херта Мюлер
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Няма да получите омразата ми
Антоан Лейри
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Танци за влюбени
Уилям Тревър
Стандартна цена 14.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  11.20 лв.
Завърналите се
Джейсън Мот
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Бягство от върха
Макс Наришкин
Цена:  12.00 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Чернобилска молитва
Светлана Алексиевич
Космически комедии
Итало Калвино
Сънят на Гаучоида
Микел Ниева
Успешни личности
Излиза книга с петте принципа на възпитание от "Кръстницата" на Силициевата долина.
Разбиваща жега
Излезе новият криминален роман от Ричард Касъл!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Японският любовник - Исабел Алиенде -
Японският любовник
Исабел Алиенде
В 21-вия си поред роман Исабел Алиенде отново подхваща историите, които ѝ спечелиха световна ...
Три метра над небето - Федерико Моча -
Три метра над небето
Федерико Моча
Всичко е любов! : "Три метра над небето" се превръща в литературен феномен веднага след ...
Истанбул - Орхан Памук -
Истанбул
Орхан Памук
"Няма да стана художник - казах аз. - Ще стана писател". Така завършва "Истанбул& ...
След мръкване - Харуки Мураками -
След мръкване
Харуки Мураками
Всеки се движи в своя си посока. Едни са се запътили нанякъде, други не бързат за никъде. Някои са се ...
Любов - Елиф Шафак -
Любов
Елиф Шафак
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". : Ела Рубинстайн е ...
Под бадемовото дърво - Лора Маквей -
Под бадемовото дърво
Лора Маквей
Роман за войната и загубата на дома, за оцеляването и надеждата. Това е историята на света днес. : 15- ...
Разказът на прислужницата - Маргарет Атууд -
Разказът на прислужницата
Маргарет Атууд
Една от най-популярните и важни антиутопии, писани някога. В неназован период от бъдещето ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Моето семейство и други ...
Джералд Даръл
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
Семейство Роял - книга 1: Парцалена принцеса - Ерин Уот -
Семейство Роял - книга 1: ...
Ерин Уот
Семейство Роял ще те унищожи. : Животът на Ела далеч не е лесен. След смъртта на майка си, тя трябва ...
Намаление на хиляди книги
Вземи удобен комплект с козметика за разходки на открито.
Nestle Gerber - Промоция