Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. Първата ѝ задача е да прочете и оцени "Сладко богохулство" - роман, написан от напълно неизвестен автор на име Азис Захара. Книгата на Захара разказва през погледа на различни хора за пътя, извървян от Шамс към Руми, както и за ролята, която дервишът изиграва при трансформирането на успешния, но нещастен духовник, в отдаден мистик, страстен поет и защитник на любовта. Завладяна от "правилата" на суфизма, които защитават равенството на всички хора и религии и искрицата любов, която всеки носи в себе си, Ела осъзнава, че историята на Руми е огледало на нейния живот и че Захара - както Шамс, идва, за да я освободи.

"Любов" обединява в едно Изтока и Запада, минало и настояще, за да даде на читателя завладяващ, драматичен и жив разказ за любовта. Това е книга, която ни оставя без дъх, но най-вече отговоря на големия въпрос: "Как любовта може да промени живота ни?".

"Любов" е първата книга на Елиф Шафак, преведена на български език. Преводът от английски е дело на Емилия М. Масларова.
Елиф Шафак пише "Любов" в продължение на 15 години и половина. Увлечена по суфизма още като студентка, авторката е вдъхновена от историята на странстващия дервиш Шамс от Тебриз и средновековния духовник, мистик и поет Руми. Във времена на фанатизъм и класови предразсъдъци те отстояват духовността, която носят в сърцата си, и отварят дома си за хора от всички прослойки на обществото. Твърдо вярват в учението за любовта като основна градивна частица на живота, любовта, която свързва хората през векове, култури и географски ширини.

Преди да се превърне в световноизвестен поет, духовният учител Джелаладин Руми търси себе си сред необяснима самота. Въпреки хилядите си почитатели и ученици Руми чувства, че нещо липсва в живота му. Странстващият дервиш Шамс идва в отговор на молитвите му. Тяхното приятелство променя живота на Руми завинаги.

"Това не е притча за суфизма и исляма. Това е книга за свободата да търсиш своя Бог. Това не е разказ за средновековния поет Руми и дервиша Шамс. Това е книга за мъката да откриеш път към себе си. Това не е съвременната история за романтичната връзка между американка и шотландец. Това е книга за радостта да намериш път към другия. Това не е любовен роман. Това е книга за любовта."
Из книгата

Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт".

Изданието с твърди корици е с 472 страници.

Елиф Шафак е родена през 1971 г. в Страсбург, Франция. След като родителите й се развеждат, тя е отгледана от майка си и баба си – две коренно различни жени. Mайка й е модерна и еманципирана личност, изградила дипломатическа кариера, а баба й въплъщава традиционното мислене и патриархален морал. Елиф избира да следва примера на майка си - тя получава солидно образование: завършва Международни отношения, получава докторска степен по политически науки и магистърска степен по Равенство между половете и права на жените. Днес тя е сериозен журналист, работещ за голям турски вестник и няколко авторитетни международни издания като Wall Street Journal, New York Times и др.

Въпреки многобройните си ангажименти и блестяща професионална реализация, Елиф Шафак дължи славата си най-вече на делото си като писател. До момента тя има над 10 книги, осем от които са световни бестселъри. За тях критиката я признава като "един от най-отличителните гласове в съвременната турска и световна литература". Романите й съчетават западните и източни традиции на разказване и често представят истории за жени, емигранти и малцинствени групи. Те разкриват погледа на авторката към сериозни обществени проблеми, свързани с принадлежността, идентичността, пола, ежедневието и др. Философията на суфизма, която авторката изповядва, добавя и особен емоционален оттенък към увлекателните сюжети. Заради всички тези качества, още първата творба на Елиф Шафак - “Мистик” получава признание като най-добра книга с мистичен сюжет в Турция за 1998 г. Следват “Огледалата на града”, “Погледа”, “Двореца на бълхата” и други завладяващи романи, с които тя печели още много читатели. Скоро авторката започва да пише и на английски език. Показателен факт за силата на творчеството й е, че заради втория английски роман, “Копелето на Истанбул”, са й отправени обвинения за обида на турската национална идентичност. В последствие обвиненията биват отхвърлени, а книгата се превръща в бестселър за 2006 г.

Други два романа, получили широк отзвук от читателите и критиците, са “Любов” и “Чест”. В тях авторката сериозно поставя темата за любовта. Духовна и светска любов, ограничаваща и освобождаваща любов, любов и свобода – и двата романа дават повод за сериозен размисъл. Героите, които Елиф въвежда не само в тях, но и във всяка твоя творба, са запомнящи се художествени образи, печелещи не само вниманието, но и сърцето на читателя.
С темите и идеите, които поставя, както и с таланта си да разказва истории, Елиф Шафак получава световна известност. Днес книгите й са преведени на над 30 езика, като тя е един от най-продаваните автори в Италия, Франция и България. Тя получава редица престижни турски и международни литературни награди. Ето и нейната собствена гледна точка за стойността и смисъла на изкуството: “Точно като любовта, литературата ни показва връзките. Ние живеем в свят, в който нещастието на някого в Пакистан може да повлияе на живота на някой в Канада. В този свят никой не живее във вакуум. Скръбта на един човек може да натъжи цялото човечество. Щастието на един човек може да допринесе за радост на всички. Литературата и изкуството ни помагат да се чувстваме свързани с вселената.”