"Настоящото изследване се занимава с особено специфичен дял от нашето художествено наследство - църковните приложни изкуства от 15 - 16 век. Отделни паметници са били обект на проучване и публикации от редица изследователи още от началото на миналия век. Специалните обобщаващи изследвания обаче са твърде малко. Ще посоча книгата на Никола Мавродинов "Изкуството на Българското възраждане" (1957), в която са включени специални глави, посветени на приложните изкуства. Трудът на Атанас Божков "Die bulgarische Voikskunst" (1972) за съжаление е публикуван само на немски език в Германия. Главното внимание на изследователите, и съвсем естествено, е насочено към златарството - като книгата на Димитър Друмев "Златарско изкуство" (1976), на Мина Иванов - "Златарските произведения от ХVI-ХIХ век в Музея на Бачковския манастир" (1967), и сравнително наскоро излязлата от печат монография на Иван Сотиров "Чипровска златарска школа" (2001).

Дълго време извън вниманието на изследователите оставаха църковната миниатюрна дърворезба и литургичната везба, както и проучването на паметниците като предмети и принадлежности, обслужващи култа, без които е невъзможно неговото функциониране.

В голяма степен настоящият текст беше подготвен като част от многотомно издание на "Института за изкуствознание" при БАН върху историята на българското изобразително изкуство, което до този момент не можа да намери своя издател и финансова подкрепа. Част от него беше използвана за основа на главата "Църковни утвари" в излезлия през 2002 година "Наръчник за православно храмово строителство ", отпечатано от АИ "Арх & Арт". Днес значително преработен, допълнен и оформен като самостоятелно издание, той нямаше да намери своята публичност без подкрепата на Национален фонд "Култура" и особено на архитектурно издателство "Арх & Арт" и неговия управител д.а.н. арх. Николай Тулешков, за което съм признателна.
Специална благодарност дължа и на фотографите Константин Шестаков, Анатоли Михайлов и Константин Танчев.

Проучванията ми в областта на църковните утвари и църковните приложни изкуства обаче нямаше да се осъществят без активната подкрепа и насърчение на колегите ми от "Института за изкуствознание" проф. д.а.н. арх. Маргарита Коева, проф. д.изк. Елка Бакалова, ст.н.с, д-р Иванка Гергова, ст. н.с. д-р Елена Попова."
От авторката Елена Генова

• Художествени процеси и етапи на развитие след завладяването на Балканите
• Златарство. Школи. Центрове, майстори и произведения
• Чипровска златарска школа, Врачански златарски център
• Софийска златарска школа
• Златарски център в района на Пловдив и Бачковския манастир
• Миниатюрна дърворезба. Характер на приложение, произход и прототипове
• Везба. Литургични тъкани и одежди. Паметници

• Художествени процеси и етапи на развитие през XVIII - XIX век
• Първата половина на XVIII век
• Втората половина на XVIII век - първата половина на XIX век
• Втора половина на XIX век
• Видове църковни утвари. Символика и декорация
• Свещени съдове и принадлежности
• Литургични тъкани
• Свещени одежди и облачения