Езиковото изразяване в правото

Книгата разглежда юридическия език като важен елемент от формирането, развитието и практическото прилагане на правото. В нея са представени въпроси, свързани с произхода на езика, възникването на правото и връзката между юридическото мислене, аргументацията и интерпретацията. Специално внимание е отделено на юридическата реч, метаезика, правните норми, юридическите конструкции и терминологията като част от научната система на понятията. Разгледана е и ролята на юридическата комуникация в законодателната и правораздавателната практика, включително значението на съдебната практика, тълкувателните решения и актовете на Конституционния съд.

Великотърновски университет Св. св. Кирил и Методий
Велико Търново 5003
ул. Теодосий Търновски №2
rector@live.uni-vt.bg

Списък на съкращенията
Увод
Юридическият език - формиране и утвърждаване

• Проблемът за юридическата глотогенеза
• Проблемът за произхода на езика като предмет на научно изследване. Глотогенеза
• Възникване на правото и на неговия език
• Юридически език и юридическо мислене. Аргументация. Интерпретация

Юридически език и юридическа реч. Нормативност на езика и юридическо конструиране и моделиране

• Юридически език и юридическа реч. Юридически метаезик
• Юридически език и юридическа реч. Вербално и невербално изразяване в правото
• Юридически метаезик
• Нормативност на езика и юридическо конструиране и юридическо моделиране
• Правна норма и езикова норма
• Генезис и същност на юридическите конструкции

Юридическата терминология в общата система на научните понятия. Стилистична юридическа лексикология

• Формиране и утвърждаване на юридическите понятия в системата на българското право
• Юридическите понятия като част от концептуалния апарат на юридическото мислене
• Юридическата дефиниция като правно средство на юридическата техника
• Юридическият термин като социокултурен феномен
• Същност на юридическия термин. Формиране на юридическата терминология
• Юридическият термин като социокултурен феномен

Юридическата комуникация в правната практика

• Юридическата комуникация в законодателната практика
• Юридическата комуникация в първата фаза на законодателния процес. Създаване на правния текст на закона във фазата на изготвянето на законопроекта
• Юридическата комуникация в правораздавателната практика. Тълкуване, интерпретация и аргументация в правораздаването
• Съдебната практика като източник на право и като обект на юридическа комуникация
• Тълкувателни решения и тълкувателни постановления на ВКС и ВАС
• Тълкувателната дейност на Конституционния съд на Република България. Тълкувателните решения на КС като обект на юридическа метакомуникация

Заключение
Речник
Библиография