Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Теория на литературата    Преводната проза от гръцки през Възр...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Преводната проза от гръцки през Възраждането


Афродита Алексиева

Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 28-10-2019 г., Вторник 29-10-2019 г. или
Сряда 30-10-2019 г.
Продукт#250966
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена19-03-2019 г.
ИздателствоГутенберг
Категории
КорицаТвърда
Страници338
Тегло0.700 kg
ISBN9786191761432
Описание
В периода на Българското възраждане преводната литература изиграва важна роля в културното развитие на българите. В този период на основен прелом в българското общество, който неминуемо води до изграждане на ново съзнание и мислене, активното участие на преводната литература е безспорно поради обстоятелството, че българската възрожденска литература не се създава веднага.

Съществено звено в преводната възрожденска литература са преводите от гръцки. Става въпрос определено за прозата с ново светско съдържание. Обемът на преводната религиозна литература от гръцки в първите десетилетия на XIX в. е все още значителен, но характерът ѝ ограничава нейната роля в този период. Поради това тя не влиза в обсега на това изследване.

С настоящата монография са засегнати въпросите за преводната проза от гръцки в контекста на цялостното ни литературно развитие през възрожденския период и в сравнителен план с културното развитие на другите балкански народи. Съществено място е отделено на рецепцията на гръцката книга у нас и на западноевропейските оригинали преведени от гръцки, както и на отношението преводна книжнина от гръцки и българска читателска публика.

Сборникът дълго чака своето преиздаване и може да се разглежда самостоятелно или във връзка с другата монография от Афродита Алексиева "Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век".
Рейтинг
За да оцените книгата "Преводната проза от гръцки през Възраждането", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Литературни статии - Петко Ю. Тодоров -
Литературни статии
Петко Ю. Тодоров
Гутенберг
Цена:  14.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Преводната проза от гръцки през Възраждането


Афродита Алексиева

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Понеделник 28-10-2019 г., Вторник 29-10-2019 г. или
Сряда 30-10-2019 г.
Продукт#250966
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена19-03-2019 г.
ИздателствоГутенберг
Категории
КорицаТвърда
Страници338
Тегло0.700 kg
ISBN9786191761432
Описание
В периода на Българското възраждане преводната литература изиграва важна роля в културното развитие на българите. В този период на основен прелом в българското общество, който неминуемо води до изграждане на ново съзнание и мислене, активното участие на преводната литература е безспорно поради обстоятелството, че българската възрожденска литература не се създава веднага.

Съществено звено в преводната възрожденска литература са преводите от гръцки. Става въпрос определено за прозата с ново светско съдържание. Обемът на преводната религиозна литература от гръцки в първите десетилетия на XIX в. е все още значителен, но характерът ѝ ограничава нейната роля в този период. Поради това тя не влиза в обсега на това изследване.

С настоящата монография са засегнати въпросите за преводната проза от гръцки в контекста на цялостното ни литературно развитие през възрожденския период и в сравнителен план с културното развитие на другите балкански народи. Съществено място е отделено на рецепцията на гръцката книга у нас и на западноевропейските оригинали преведени от гръцки, както и на отношението преводна книжнина от гръцки и българска читателска публика.

Сборникът дълго чака своето преиздаване и може да се разглежда самостоятелно или във връзка с другата монография от Афродита Алексиева "Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век".
Книги от Афродита Алексиева
Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век - том 1: Оригинали
Афродита Алексиева
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Други интересни предложения
Литературни статии
Петко Ю. Тодоров
Цена:  14.00 лв.
Република Македония в съвременната геополитика
Войн Божинов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  15.00 лв.
Златорожката връзка Петър Динеков - Владимир Василев
Евелина Белчева
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  14.00 лв.
Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век - том 1: Оригинали
Афродита Алексиева
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
История на преводаческото движение в абасидския халифат (VIII - X век)
Мариана Малинова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Балканите между традицията и модерността
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.00 лв.
Живот под червената звезда
Милена Цанкова
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  8.00 лв.
Изследвания в памет на на проф. д-р Георги Бакалов (1943 - 2012)
Цена:  20.00 лв.
Документи. Първата книга за депортирането на евреите от Тракия, Македония и Пирот
Натан Гринберг
Цена:  12.00 лв.
Изгнаници на този свят
Мигел де Унамуно
Цена:  16.00 лв.
Назад към "Теория на литературата"
Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век - том 1: Оригинали - Афродита Алексиева -
Книжовно наследство на ...
Афродита Алексиева
Двуезична книга на български и гръцки език. : Първият том съдържа оригинални произведения, а вторият - ...
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Град на момичета
Излезе новата книга от Елизабет Гилбърт, авторката на "Яж, моли се и обичай".
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги