До Чикаго и назад - отвъд пътеписа. Към генеалогията на Бай Ганю

Проф. Пламен Антов изследва прочутата Алекова творба по начин, по който никой досега не го е правил, в книгата До Чикаго и назад - отвъд пътепис. Към генеалогията на Бай Ганю. Само пътепис ли е До Чикаго и назад? Отивайки на Световното изложение в Чикаго през 1893 г., не се ли озовава Алеко на един друг, съвършено нов материк - но не в пространството, а във времето: в антиутопичния нов свят на бъдещия ХХ век, светът на една нова, постхуманна технологична реалност?

От друга страна, случайно ли образът на Бай Ганю се ражда тъкмо там, в Америка, на световния панаир? И не по-малко - в един строго литературен, жанров аспект - не съдържа ли бъдещата творба Бай Ганю генетичното ядро на пътеписа?

Това са някои от въпросите, които се разискват в тази книга, която не крие намеренията си да представи един нов поглед към познатата творба на Алеко, отдавна изсушена от лесни училищни интерпретации. Предлага се широк културно-антропологичен прочит отвъд рамките на пътеписния жанр, разкриващ неподозирана до този момент актуалност на творбата, изненадващо съзвучна със собственото ни постхуманно съвремие.

До Чикаго и назад не просто като пътепис, а като проницателно философско, култур-цивилизационно наблюдение, което в много отношения е изпреварило собственото си време. И между другото - като свидетелство за първия сблъсък на българския колективен човек с Модерността.

Чикагското изложение през 1893 г. (или Колумбово, както е официалното му название, защото е посветено на 400-годишнината от откриването на Америка) е важно за българската литература чрез класическата творба на Алеко. И тази важност за нас сякаш ни е пречила да оценим неговото световноисторическо значение за развитието на западната модерност. Всъщност това е събитието, което променя, превключва по радикален начин нейния характер: хуманистичната културна модерност на стара Европа отстъпва водещата си роля на една нова постчовешка модерност под знака на технологиите, в която светът ще започне да живее през идващия XX век. Технология, която не се свежда само до пряката, техническа страна, до машината, а ще има и своите социални измерения за човешкото битие. Онази Модерност, която Хайдегер ще означи като машинизация (Machenschaft), чиято антиутопична същност ще бъде разкрита от писатели като Карел Чапек (Р. У. Р.), Олдъс Хъксли (Прекрасен нов свят), Евгений Замятин (Ние), Джордж Оруел (1984), Антъни Бърджес (Портокал с часовников механизъм) - до Америка на Жан Бодрияр...

Едно от първите имена в тази редица е това на Алеко, оставил ни едно от първите автентични свидетелства в за идването на този нов свят, едно от първите предупреждения. Неговото отношение към видяното в Америка е раздвоено. Той искрено се възторгва от техническите достижения на човешкия дух - една източна приказка, превърната в реалност: скоростта, телефонът, електричеството... Но този възторг не му пречи да прозре още в зародиш и тъмната сянка зад технологиите - тоталната машинизация на човека, превръщането му в роб на машината и сам машина, автомат.

Но погледът на българския свидетел към Америка е раздвоен и откъм другия си край: той гледа на технологичните чудеса едновременно с очите интелектуалец, възпитан в хуманистичните ценности на Европа, ала носи и колективния поглед на полупатриархалния българин, едва що излязъл на пътя на собствената си модерност, на собственото си влизане в историята (по Хегел). Без да иска, Алеко гледа с очите и на онзи колективен българин, чийто образ сам ще обрисува само година по-късно, във втората си голяма творба. И оттук веднага ни става ясно, че неслучайно образът на Бай Ганю се появява за пръв път именно в Америка. Че неслучайно в бъдещите му пътешествия из Европа лежи американския пътепис на Алеко.

Всички тези въпроси, сплитащи се в хоризонтално-вертикална констелация, се поставят и разискват в това първо по рода си монографично изследване, специално посветено на До Чикаго и назад. То продължава, доразгръща и фокусира в един определен аспект идеи и тези, заявени в двутомното изследване на философския бекграунд на западната модерност, основано върху идеите на Хайдегер.

Едно от достойнствата на книгата е Фотоприложението, където за пръв път пътеписът на Алеко е поставен в автентичния си контекст на Изложението. Публикувани са автентични фотографии от него (и от епохата), които са непосредствена илюстрация на творбата.

Пламен Антов е проф. д. н. в Института за литература - БАН. Автор е на около 200 научни публикации и на монографичните изследвания Яворов-Ботев: модернизъм и мит. Атавистичната памет на езика, Поезията на 1990-те. Българско и постмодерно, Българският постмодернизъм ХХІ-ХІХ в. Към философията на българската литература, както и на литературно-философското сравнително изследване Анималистиката на Емилиян Станев. Биополитически и философски проблеми и Пред непостижимото: Емилиян Станев и Мартин Хайдегер. Автор е също на 13 книги с поезия, разкази и пиеси. Последните от тях са: Граници на забавяне, Поетът е хтонично същество, Голямо червено слънце, самотни електрически светлини. Носител на национални награди за поезия и драматургия. Негови стихотворения и литературоведски статии са публикувани в чужбина.

Книги за всички
София, 1592
бул. Искърско шосе 19, Книжна борса Болид ет. 2 ап. офис 23
knigi4all@gmail.co

Пролог
Българският свидетел - The bulgarian witness
Жанрови потенции на пътеписа-роман-епопея До Чикаго и назад - Бай Ганьо

• Пътеписът, този неизбежен жанр
• Пътеписът - антропологични измерения, жанрово-генетични родства
• Бай Ганьо между пътеписа и романа

България-САЩ: Превод на култури

• Анонс: културно-цивилизационно остранение
• Америка - необемленост и гигантизъм
• Америка - железници и фабрики
• Езиков ресурс, превод и несъизмеримост между образи на свят
• Остранението - културно-антропологични конотации

Янусовият образ на Америка или модерният колапс

• Америка като научнофантастична приказка; електричество и Просвещение
• Дивата Америка през погледа на Алеко. Раждането на модерния етно-симулакър
• Природа и урбанизъм: между раз и ада
• Модерният колапс (генералният сюжет)

Предмултикултурализъм: евреи, негри и жени
На самоански театър

• Цензурни интервенции на Беньо Цонев
• Предмултикултурализъм: евреи, негри и жени
• Проблемът за езика: език и животинска аглосия. Културата като език
• Етнонационализъм и жанр: пътепис, национален епос, роман, виц
• Нетолерантност, модерен национализъм и постмодерни проекции (исторически екскурс)

Колониалната ситуация - етос и семотика

• Колониалната ситуация: политическа реалност, основания, аналогии; цивилизация и толерантност
• Еманципацията
• The World's Fair: културното многообразие като екзотичен цитат
• Модерност и колониализъм - една диалектика
• Колониалният етос - дивакът в инструментална функция. Ефектът на огледалото
• Други ефекти на огледалото: културата като втора природа, природата като собствена културна ценност
• Други ефекти на огледалото: цветова семотика: добрият и лошият дивак
• Обобщение, основни изводи

Българският поглед между центъра и перифериите. Дивакът като културна фигура

• Колониалната ситуация - децентриране (пустите японци)
• Алеко / Бай Ганьо - колективният български поглед
• Фигурата на дивака в идеологическите езици на Възраждането
• "ах, тези Сандвичеви острови!" - един апостроф

Глобалният контекст - структурни констелации: природа-култура-цивилизация: България-Европа-САЩ

• Между културата и цивилизацията: понятия
• Бинарни и триадни свързвания
• Европа-Америка: подстъпи към постмодерността
• Нежен антропоморфизъм - социокултурни проекции

Антропологичната машина / Машина за долари

• Homo Americanus - антропологичната машина. Генеалогии
• Езикът на числото: машината, бога долар
• Теориетично уточнение

Препрочитане на Бел Ами - от утопия към антиутопия

• Социалната машина и човекът-чирак. Алеко художник: звукозапис
• Теориетик на американизма
• Перфектната социална машина и нейното безсъзнателно
• Назад към Европа!
• Анонсът: Нека да тръгнем веднъж ний с бай Ганя по Европа...

Колапсът: Знаменитата чикагска касапница. Алеко философът и Алеко художникът

• Още една триада: павилионът на електричеството - павилионът на Круп - кланицата
• Алеко художник: идеология и аргументация
• Алеко художник: трисюжетна структура (междинни обобщения)
• Колапсът машина - животно междинни обобщения)

Между стара Европа и новият свят: Коалиции на българското. Бай Ганьо - генеалогия и компаративистика

• Българското: сродност със стара Европа vs. модерна Америка
• Българското като диво vs. модерна Америка: шопи и индианци
• Травматичната близост (балканското)
• Българското: сродност с дива / модерна Америка vs. културна / стара Европа (полюсни аспекти)

Колабиращата модерност. Закл'чителни обобщения, Paralipomena
Фотоприложение