store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Теория на литературата    Преводната проза от гръцки през Възраждането - Афродита Алексиева
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  

Преводната проза от гръцки през Възраждането


Афродита Алексиева

Преводната проза от гръцки през Възраждането - Афродита Алексиева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  9.20 / 17.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка26‑05‑2026 г. или 27‑05‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#250-966
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-03-2019 г.
ИздателствоГутенберг
Категории
КорицаТвърда
Страници338
Размери17.20 / 24.20 / 3.50 cm
Тегло0.740 kg
EAN9786191761432
ISBN9786191761432
Преводната проза от гръцки през Възраждането - Афродита Алексиева - книга

Преводната проза от гръцки през Възраждането


Афродита Алексиева

Цена:  9.20 / 17.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка26‑05‑2026 г. или 27‑05‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#250-966
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-03-2019 г.
ИздателствоГутенберг
Категории
КорицаТвърда
Страници338
Размери17.20 / 24.20 / 3.50 cm
Тегло0.740 kg
EAN9786191761432
ISBN9786191761432
Описание
В периода на Българското възраждане преводната литература изиграва важна роля в културното развитие на българите. В този период на основен прелом в българското общество, който неминуемо води до изграждане на ново съзнание и мислене, активното участие на преводната литература е безспорно поради обстоятелството, че българската възрожденска литература не се създава веднага.

Съществено звено в преводната възрожденска литература са преводите от гръцки. Става въпрос определено за прозата с ново светско съдържание. Обемът на преводната религиозна литература от гръцки в първите десетилетия на XIX в. е все още значителен, но характерът ѝ ограничава нейната роля в този период. Поради това тя не влиза в обсега на това изследване.

С настоящата монография са засегнати въпросите за преводната проза от гръцки в контекста на цялостното ни литературно развитие през възрожденския период и в сравнителен план с културното развитие на другите балкански народи. Съществено място е отделено на рецепцията на гръцката книга у нас и на западноевропейските оригинали преведени от гръцки, както и на отношението преводна книжнина от гръцки и българска читателска публика.

Сборникът дълго чака своето преиздаване и може да се разглежда самостоятелно или във връзка с другата монография от Афродита Алексиева "Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век".
За издателство Гутенберг
Гутенберг
София 1303, ул. Осогово 60
ik.gutenberg.bg@gmail.com
Продукти Playgro
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Преводната проза от гръцки през Възраждането", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Литературни статии - Петко Ю. Тодоров - книга
Литературни статии
Петко Ю. Тодоров
Гутенберг
Цена:  7.16 / 14.00 лв.
Лично пространство. Поезия - Елена Владаряну - книга
Лично пространство. Поезия
Елена Владаряну
Гутенберг
Цена:  7.67 / 15.00 лв.
Други интересни предложения
Литературни статии
Петко Ю. Тодоров
Цена:  7.16 / 14.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Лично пространство. Поезия
Елена Владаряну
Цена:  7.67 / 15.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
1968 - "Разделната" година: свободата на власт
Христо Милков
Цена:  11.25 / 22.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Граматика на българския език - книга

Граматика на българския език


Любомир Андрейчин, Константин Попов, Стоян Стоянов

Просвета
Цена:  9.71 / 18.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Има книги, които са за всеки ден и за цял живот. Те са задължителни за всяка домашна и обществена библиотека, за всяко държавно учреждение и частна фирма. Защото ако искаш да напишеш имейл, молба, докладна записка или официално писмо, без да се изложиш пред получателя, те са най-верният ти помощник. Точно такава е тази книга. "Граматика на българския език" е системно, научно и пълно описание на граматичния строй на новобългарския литературен език. Тя съдържа всички дялове - фонетика, морфология и синтаксис. В нея са дадени основните правила на българския правопис и на българската пунктуация. Методът на изложение ...
Знаменити, забравени, забранени - книга

Знаменити, забравени, забранени


Катя Зографова

Изток - Запад
Цена:  12.78 / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Пред нас е мащабен книжовен проект, градящ контексти и литературноисторически реконструкции, въвлечен в европейски хоризонти и едновременно с това внимателно, любовно и детайлно вгледан в неизвестни фигури, теми и сюжети. Авторката е директор на "Националния литературен музей", чиято мисия е да издирва, изследва, опазва и популяризира литературните ценности от времето на Светите братя и до днес. Катя Зографова умело проследява вълнуващи вековни "диалози" на българската с европейските литератури: влиянието на великите скандинавци Ибсен, Киркегор, Хамсун, Стриндберг, на немскоезичните класици и ...
Украси и гримаси - книга

Украси и гримаси


Надежда Стоянова

Парадигма
Цена:  12.27 / 24.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Мода и модерност в българската литература от 20 -те и 30 -те години на XX век. ... Това е книга не за модните вещи на човека от междувоенните години, а за волята му да конструира и усъвършенства себе си, за неговите успешни или неуспешни опити да се утвърди като модерен субект чрез модния образ и жест. Разглеждат се български литературни интерпретации на Париж, кабарето, карнавала. Поставя се въпросът за художественото присъствие на денди, танцуващия човек и скучаещия човек. Изследването стъпва на широк набор от текстове, принадлежащи както на "високата", така и на популярната българска литература от 20 -те и ...
Мемоаристичните творби след Освобождението - фигури на автора - книга

Мемоаристичните творби след Освобождението - фигури на автора


Елена Азманова-Рударска

ЮЗУ Неофит Рилски
Цена:  4.50 / 8.80 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В многостранните разработки на българските литературоведи мемоаристичната литература се люшка между горещото приемане и отричането й като самостоятелен жанр. Диференцирането на мемоарите от българската литературна критика като вид, жанр, специфика често пъти е въз основа на анализационни наблюдения върху едно произведение - най-силно употребени са "Житие и страдания грешнаго Софрония" от Софроний Врачански, "Из мъртвия дом" и "Записки за България и за българите" от Любен Каравелов, "Записки по българските въстания" от Захарий Стоянов, "Преживяното" от Т. Г. Влайков. ...
Иван Вазов. Жизнен и творчески път - книга

Иван Вазов. Жизнен и творчески път


Величко Вълчев

АИ Проф. Марин Дринов
Цена:  4.91 / 9.60 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Монографията е първото и единствено до наши дни цялостно изследване за живота, художественото творчество и обществената дейност на всепризнатия "Патриарх на българската литература". За да я напише, авторът изчита огромна литература - от най-малкото наглед съобщение във вече забравен вестник и някъде пазени писма до спомени и близо 170 книги. Опознал всяка стъпка в жизнения и творчески път на Иван Вазов, семейната и обществената среда в родината, Румъния и Русия, а също и определящи за онова време личности, събития и течения, авторът възприема прилагания у нас до края на миналия век модел за монографично ...
Основи на новозаветния гръцки - книга

Основи на новозаветния гръцки


Рей Съмърс

Нов човек
Цена:  12.90 / 25.23 лв.
Разширено и ревизирано издание. ... Граматиката на новозаветен гръцки на Рей Съмърс и на български език! Едно класическо издание за колежите и богословските семинари в което: материалът се представя пред изучаващия стъпка по стъпка; изяснява механизмите с новозаветния гръцки; разширени приложения с парадигми, индекс и списък с глаголите; добре развит речник на основните думи употребявани в Новия Завет; множество примери от гръцкия Нов Завет; упражнения за превод, включващи обширни части и стихове от I Йоан., Мат., Йоан, Рим. и I Коринтяни; на отделен лист е приложена таблицата на глаголите. Тази книга ще ...
Речник на новите думи в българския език - книга

Речник на новите думи в българския език


Диана Благоева, Сия Колковска, Ванина Сумарова, Атанаска Атанасова, Цветелина Георгиева, Н. Костова, С. Манова

Наука и изкуство
Цена:  17.89 / 34.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
От първите две десетилетия на XXI век. ... Речникът документира най-новите попълнения в българската лексика - в различна степен приемливи, но активно използвани. Изработен е професионално от автори от Българската академия на науките. В него са представени както нови думи, навлезли от други езици, така и думи, образувани на българска почва. Включени са също семантично обновени думи, нови устойчиви съчетания и нови фразеологични съчетания. Речникът ще бъде полезен за всички, които се нуждаят от информация за значението на най-актуалните лексикални единици, отразяващи новите обекти и явления в живота на българското ...
След Вавилон: аспекти на езика и превода - книга

След Вавилон: аспекти на езика и превода


Джордж Стайнър

Изток - Запад
Цена:  20.45 / 40.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ...
Аби Хедон
Ерика Бауърмайстър
Книгата и филмът в западния литературен канон. Случаят Декамерон - Огнян Ковачев - учебник
"Книгата извежда на преден план една от най-трудно уловимите теми на хуманитарната наука – (не) ...
Строителите на съвременна България - комплект от 2 тома - Симеон Радев - книга
Комплектът се състои от два тома - том 1: Царуването на княз Александра 1879 - 1886 и том 2: ...
Матрицата - властта на подобието - книга
Сборник от конференция на факултета по славянски филологии на СУ "Св. Климент Охридски". ...
Преводна рецепция на европейска литература в България - том 1: Английска литература - Александър Шурбанов, Владимир Трендафилов - книга
Читателите на този сборник трябва да бъдат наясно за следните предпоставени особености. Първо, всички ...
Преводна рецепция на европейските литератури в България: Том 4 - Славянски литератури - Иван Павлов, Боян Биолчев, Величко Тодоров, Лидия Терзийска, Христина Балабанова - книга
Сборникът, посветен на славянските литератури, е четвъртият поред от 8-томното изследване върху ...
Българският буквар. 200 години в първи клас - Антон Стайков, Свобода Цекова - книга
"Една от целите на тази книга беше да съберем в една книга това изгубено културно наследство, ...
История на българската средновековна литература - Аделина Ангушева, Десислава Атанасова, Андрей Бояджиев, Нина Гагова, Маргарет Димитрова, Мария Йовчева, Анисава Милтенова, Татяна Савова, Ана Стойкова, Лора Тасева - книга
Най-ранният - средновековният - период в историята на българската литература продължава повече от осем ...
Българска литература от Освобождението до Първата световна война - част 3 - Милена Кирова - книга
Българска литература от Освобождението до Първата световна война е книга, която израства от лекциите ...
Пасторалното в културата на Бел епок - Дияна Николова - книга
Въпреки активния научен интерес към пасторала и към културата на Бел епок в българската литературна ...
Търсене
Книги