store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Теория на литературата    Преводната проза от гръцки през Възраждането - Афродита Алексиева
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  

Преводната проза от гръцки през Възраждането


Афродита Алексиева

Преводната проза от гръцки през Възраждането - Афродита Алексиева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.00 лв. / 9.20
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв. / 1.53
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81
До адрес: 4.99 лв. / 2.55
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑09‑2025 г. или 24‑09‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#250-966
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-03-2019 г.
ИздателствоГутенберг
Категории
КорицаТвърда
Страници338
Размери17.20 / 24.20 / 3.50 cm
Тегло0.740 kg
EAN9786191761432
ISBN9786191761432
Преводната проза от гръцки през Възраждането - Афродита Алексиева - книга

Преводната проза от гръцки през Възраждането


Афродита Алексиева

Цена:  18.00 лв. / 9.20
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв. / 1.53
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81
До адрес: 4.99 лв. / 2.55
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑09‑2025 г. или 24‑09‑2025 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#250-966
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена19-03-2019 г.
ИздателствоГутенберг
Категории
КорицаТвърда
Страници338
Размери17.20 / 24.20 / 3.50 cm
Тегло0.740 kg
EAN9786191761432
ISBN9786191761432
Описание
В периода на Българското възраждане преводната литература изиграва важна роля в културното развитие на българите. В този период на основен прелом в българското общество, който неминуемо води до изграждане на ново съзнание и мислене, активното участие на преводната литература е безспорно поради обстоятелството, че българската възрожденска литература не се създава веднага.

Съществено звено в преводната възрожденска литература са преводите от гръцки. Става въпрос определено за прозата с ново светско съдържание. Обемът на преводната религиозна литература от гръцки в първите десетилетия на XIX в. е все още значителен, но характерът ѝ ограничава нейната роля в този период. Поради това тя не влиза в обсега на това изследване.

С настоящата монография са засегнати въпросите за преводната проза от гръцки в контекста на цялостното ни литературно развитие през възрожденския период и в сравнителен план с културното развитие на другите балкански народи. Съществено място е отделено на рецепцията на гръцката книга у нас и на западноевропейските оригинали преведени от гръцки, както и на отношението преводна книжнина от гръцки и българска читателска публика.

Сборникът дълго чака своето преиздаване и може да се разглежда самостоятелно или във връзка с другата монография от Афродита Алексиева "Книжовно наследство на българи на гръцки език през XIX век".
За издателство Гутенберг
Гутенберг
София 1303, ул. Осогово 60
ik.gutenberg.bg@gmail.com
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Преводната проза от гръцки през Възраждането", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Литературни статии - Петко Ю. Тодоров - книга
Литературни статии
Петко Ю. Тодоров
Гутенберг
Цена:  14.00 лв. / 7.16
Лично пространство. Поезия - Елена Владаряну - книга
Лично пространство. Поезия
Елена Владаряну
Гутенберг
Цена:  15.00 лв. / 7.67
Други интересни предложения
Литературни статии
Петко Ю. Тодоров
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Цена:  14.00 лв. / 7.16
Лично пространство. Поезия
Елена Владаряну
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв. / 7.67
1968 - "Разделната" година: свободата на власт
Христо Милков
Цена:  22.00 лв. / 11.25
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Граматика на българския език - книга

Граматика на българския език


Любомир Андрейчин, Константин Попов, Стоян Стоянов

Просвета
Цена:  19.00 лв. / 9.71
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Има книги, които са за всеки ден и за цял живот. Те са задължителни за всяка домашна и обществена библиотека, за всяко държавно учреждение и частна фирма. Защото ако искаш да напишеш имейл, молба, докладна записка или официално писмо, без да се изложиш пред получателя, те са най-верният ти помощник. Точно такава е тази книга. "Граматика на българския език" е системно, научно и пълно описание на граматичния строй на новобългарския литературен език. Тя съдържа всички дялове - фонетика, морфология и синтаксис. В нея са дадени основните правила на българския правопис и на българската пунктуация. Методът на изложение ...
След Вавилон: аспекти на езика и превода - книга

След Вавилон: аспекти на езика и превода


Джордж Стайнър

Изток - Запад
Цена:  40.00 лв. / 20.45
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"След Вавилон" на Джордж Стайнър недвусмислено сочи: Всяка реч е превод, всяко общуване е превод; за да достигне до друг човек, смисълът трябва да бъде преведен - да бъде пренесен от един език в друг, но и да бъде прехвърлен през времето и пространството, през културите и контекстите. Това е изходната позиция на Джордж Стайнър в "След Вавилон", една от най-значимите книги, посветени на превода. Какво прави възможен (или невъзможен) този пренос и къде са неговите предели? Разширил максимално обхвата на превода, авторът неизбежно достига до въпроса за границите на езика и неговото отношение към света. ...
Литературна теория - том 1: Питания и изпитания - книга

Литературна теория - том 1: Питания и изпитания


Никола Георгиев

Изток - Запад
Цена:  39.00 лв. / 19.94
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Избрано в два тома. ... "Никола Георгиев едва ли се нуждае от представяне. Човекът, който през последните 50 години вдъхновява не само своите колеги и студенти, винаги е бил алтернатива на официалното. Изключително деликатен, възпитан и фин човек, Никола Георгиев е нескрит полемист в научното поле: бунтар, който срива системи. Критикът в науката пряко или косвено се занимава с методологически проблеми; ученият създава интерпретаторски контекст на нови литературни произведения и разколебава утвърдени йерархии в литературния канон. Никола Георгиев деконвенционализира всяка рутина и с безкрайно богат реторичен ...
Литературни похождения - том 2: Автори, творби, анализи - книга

Литературни похождения - том 2: Автори, творби, анализи


Никола Георгиев

Изток - Запад
Цена:  33.00 лв. / 16.87
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Избрано в два тома. ... "Настоящият том ни среща с различни автори и разнородни творби, много от които непознати на читателя. Пътешествие, в което авторът умело е втъкал множество нишки, свързващи родното със световното, единично-българското с множественото чуждо. Текстовете му имат едно изключително важно качество - лекотата. Никола Георгиев е майстор в обясняването на сложни литературни явления, като хвърля мостове във времето с отнета, или безтегловна, тежест, "gravità senza peso", по думите на Гуидо Кавалканти. Зоркият съпоставителен поглед на изследователя препраща, сравнява, създава, отрича, ...
Литературоведският Вавилон - том 3: Междутекстови анализи, диалози и мълчания - книга

Литературоведският Вавилон - том 3: Междутекстови анализи, диалози и мълчания


Никола Георгиев

Изток - Запад
Цена:  29.00 лв. / 14.83
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Настоящият том събира плодовете на дългогодишния интерес на Никола Георгиев към междутекстовостта и "мълчаливите диалози". Авторът не просто интерпретира литературните творби, той създава инструменти за интерпретация. Това е щедро споделено с читателя виждане, което позволява да се открият дълбочини, сложност и очарование в привидно познати, "оглозгани" от банални тълкувания литературни творби. Неговите статии и студии предлагат евристични подходи, отварят изследователски полета, създават нови литературоведски жанрове. Споменатият нов "жанр", успешно разработван от Никола Георгиев, е ...
Украси и гримаси - книга

Украси и гримаси


Надежда Стоянова

Парадигма
Цена:  24.00 лв. / 12.27
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Мода и модерност в българската литература от 20 -те и 30 -те години на XX век. ... Това е книга не за модните вещи на човека от междувоенните години, а за волята му да конструира и усъвършенства себе си, за неговите успешни или неуспешни опити да се утвърди като модерен субект чрез модния образ и жест. Разглеждат се български литературни интерпретации на Париж, кабарето, карнавала. Поставя се въпросът за художественото присъствие на денди, танцуващия човек и скучаещия човек. Изследването стъпва на широк набор от текстове, принадлежащи както на "високата", така и на популярната българска литература от 20 -те и ...
Българската поезия от 40-те и 50-те години на XIX век - книга

Българската поезия от 40-те и 50-те години на XIX век


Анна Алексиева

Кралица Маб
Цена:  12.00 лв. / 6.14
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Кога започва селектирането на корпуса от канонични текстове, структурирането на "високо" и "ниско" литературно пространство? Защо една съществена част от стихотворенията на 40-те и 50-те години на XIX век се оказва обвързана с етикета на лошия вкус у поетическото бездарие. Този текст се опитва да доуплатни образа на периода, наречен Българско възраждане, допускайки, че в неговите предели има място както за храбри мустакати типове с оръжие в ръка, така и за по-семпли персони - любовници, хедонисти, "еволюционисти". Тяхното преимущество вероятно е тъкмо в невъзможността да се превърнат в ...
Мемоаристичните творби след Освобождението - фигури на автора - книга

Мемоаристичните творби след Освобождението - фигури на автора


Елена Азманова-Рударска

ЮЗУ Неофит Рилски
Цена:  8.80 лв. / 4.50
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
В многостранните разработки на българските литературоведи мемоаристичната литература се люшка между горещото приемане и отричането й като самостоятелен жанр. Диференцирането на мемоарите от българската литературна критика като вид, жанр, специфика често пъти е въз основа на анализационни наблюдения върху едно произведение - най-силно употребени са "Житие и страдания грешнаго Софрония" от Софроний Врачански, "Из мъртвия дом" и "Записки за България и за българите" от Любен Каравелов, "Записки по българските въстания" от Захарий Стоянов, "Преживяното" от Т. Г. Влайков. ...
Великите романи - Джон Мълан - книга
Най-великите световни романи, изследвани и обяснени.Потопете се в най-добрите древни и съвременни ...
Tabula Cebetis: Картина на човешкия живот - Кебет от Тива - книга
Книгата е част от поредицата "Collectanea Hermetica" на издателство "МИРИАМ". : & ...
Балада за Нангияла. Прагматика на смъртта в детската литература - Младен Енчев - книга
Книгата на Младен Енчев Балада за Нангияла изследва отношението на литературата за деца към смъртта и ...
Японската класическа литература - Братислав Иванов - книга
Книгата на Братислав Иванов е посветена на японската класическа литература, като тук се определя ...
Строителите на съвременна България - комплект от 2 тома - Симеон Радев - книга
Комплектът се състои от два тома - том 1: Царуването на княз Александра 1879 - 1886 и том 2: ...
Текст, говорене и разбиране - есета - Богдан Богданов - книга
Професор Богдан Богданов е класически филолог и дългогодишен преподавател по история на старогръцката ...
Кръсто Кръстев. Съчинения - том 2 - Любомир Стаматов, Симеон Янев - книга
"Очерки из съвременната българска литература" : Съдбата на д-р Кръстьо Кръстев като ...
Разговори с Гьоте - Йохан Петер Екерман - книга
Във време, свикнало да си представя Гьоте като чужд на народа гений, Екерман възкреси за света ...
Есета - част 1: До моя съвременник - Георги Марков - книга
Есетата в тази книга са четени по радио "Дойче веле" в периода 1971 - 1978 г. и повечето от ...
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги