Литературни идентичности и превод. ... В настоящото изследване с помощта на превода е очертана зоната на едно векторно разширяващо се четене на националната литература - от епицентъра на текстовостта, задаваща каноничното ѝ тяло, към "гостуването" ѝ в езиковостта на другите, към все по-ясното навлизане в полифонията на многоезично писане, предназначено за многоезично четене. Проследени са сюжетите на онези културни преноси, които извоюват статуса Патриарх на българската литература, раждат Татаробългарина с неговите мечтани славяни и (не)случили се Германии (К. Христов), съхраняват семантиката на & ... |
|
|
Множествеността от самостоятелни и несливащи се гласове и съзнания, истинска полифония от пълноценни гласове, действително е основна особеност на романите на Достоевски. В произведенията на Достоевски не се разгръщат множество съдби в единен, обективен свят в светлината на единно авторско съзнание, а именно множественост на равноправни съзнания с техните светове се съчетават, запазвайки своята неслятост в единството на някакво събитие. ... |
|
|
Всяко време създава своите митове. Нещо повече: всеки мит - древен или съвременен - се "рои", ражда свои подобия и оставя "поколения" в следващите епохи, като продължава живота си в човешкото съзнание. Книгата "Флейтата на съня" е резултат на десетилетно съсредоточено и продуктивно мислене върху европейската книжовност през вековете. Авторът осмисля някои от големите литературни митове - за "Доктор Фауст", за "Дон Жуан", за "Вилхелм Тел", за "Тил Ойленшпигел", - и проникновено навлиза в световете на немската, австрийската, швейцарската литература от ... |
|
|
Петата част от "Западноевропейска литература" е посветена на големите френски реалисти от ХІХ в. Въведение в нея е голямата студия "Реализмът - флогистонът на литературознанието", в която авторът разглежда проблема за реализма в литературата от гледище на новите процеси в културата в началото на третото хилядолетие. В този том са поместени студии за единадесет големи френски реалисти (има статия и за Юго след 1851 г.), като наблюденията са изведени до 1908 г., годината, в която бъдещият тогава Нобелов лауреат за литература Анатол Франс публикува своята сатирична антиутопия "Островът на пингвините& ... |
|
|
Настоящият речник е осъвременен труд, предназначен за ползване от преподаватели, преводачи, студенти, ученици, от всички, които се занимават или навлизат в съкровищницата на езика на Мигел де Сервантес. Речникът съдържа около 50 000 заглавни думи. Той се опира на традициите и съвременните постижения на испанската и българската лингвистика, като са ползвани предимно излезли напоследък авторитетни лексикографски източници. Чрез стиловото разнообразие на богатата лексика, чрез най-употребяваните термини от различните области на многоликия човешки живот - наука, техника, култура, политика, бит, настоящият речник отразява ... |
|
|
В монографията са проучени тракийските хидроними в езиковото пространство между Карпатите , Егейско море, Черно море и басейните на Морава и Вардар, както и в Северозападна Мала Азия. Въз основа на данните, които те предоставят, са изследвани ключови въпроси на тракийската фонетика, морфология и лексика, както и проблемите за хомогенността на тракийския език и за съдбата му до края на античната епоха.
Светлана Янаки4ева е завършила класическа филология в СУ "Св. Климент Охридски", след което е било докторант на Института по тракология при БАН, в който работи и до днес. От 1995 г. е старши научен сътрудник, а ... |
|
|
Обобщение на десетилетните професионални занимания на автора са книгите "Западноевропейска литература - част първа" и "Западноевропейска литература - част втора", в които са проследени процесите в европейската култура от края на V в. до началото на ХІХ в.
Настоящата трета част включва "Западноевропейската литература" от първата половина на ХІХ в. - късният Гьоте, немският романтизъм, немско-австрийският романтизъм и английският романтизъм. ... |
|
|
Седмата част от "Западноевропейска литература", обозначена с подзаглавието Другите големи реалисти от XIX век, предлага очерци за най-значителните немскоезични писатели от онази епоха от Австрия, Германия и Швейцария, но е също така набег и към редица по-малки литератури като белгийската и към едно от чудесата на европейската култура през онова столетие - скандинавските литератури.
В последните четири тома (вече е завършен и осмият), проследяващи развоя на социалния реализъм в Европа през XIX в. и началото на XX в., Хаджикосев разширява географския обхват на понятието западноевропейска литература, ... |
|
|
Част шеста от "Западноевропейска литература" включва: Английската култура и литература през ранно - и средновикторианската епоха, романистите Джейн Остин, Чарлз Дикенс, Уилиам Текъри, Сестрите Бронте, Елизабет Гескъл, Джордж Елиът, Антъни Тролъп, Луис Карол.
Нека предупредим читателя, че като изключим Чарлз Дикенс и сестрите Бронте, които са относително добре представени на български, всички останали романисти, на които са посветени очерци в тази книга, са недостатъчно познати на родния читател. Оскъдна е и литературата върху големите английски реалисти от XIX век. В този смисъл настоящият том е до голяма ... |
|
|
Наред с първата част от настоящата поредица ("Западноевропейска литература - част първа"), Част втора (1550-1508) представя най-проблемния релеф на западноевропейската култура, литература, свързан с масивите на Барока, Класицизма и Просвещението.Долната хронологическа граница и досега остава недоуточнена, доколкото и преливането между маниеризъм и барок е проблем за изкуствоведите. Посочената граница е "средно аритметично" между по-ранните прояви на барока в живопис, скулптура и архитектура. Като горна граница е избрана годината на публикуването на първа част от Гьотевия Фауст.
Взискателното око ... |
|
|
Романтизмът във Франция, Италия, Испания и Португалия. ... Част трета и четвърта на "Западноевропейска литература" обхващат времевия диапазон от първата половина на ХІХ в., но поради закъснялостта на някои романтически формации (италиански, испански, португалски романтизъм) анализът по необходимост обхваща и третата четвърт на ХІХ в. ... |
|
|
Най-авторитетният български специалист по история на западноевропейската литература завърши делото на живота си с том "Десетимата най-големи поети на европейския модернизъм", който се явява единайсета, последна част на неговата "Западноевропейска литература". Поредицата е нещо уникално и в европейски, и в световен мащаб, защото няма друго такова мащабно изследване в тази област, създадено от един автор.
Последният том обаче излиза извън ограничаващите рамки на наименованието на поредицата, защото трима от поетите модернисти не принадлежат към литературата на Западна Европа. Става дума за унгареца ... |
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
