Зелената планета: Двуезичен буквар
The Green Planet

Зелената планета: Двуезичен буквар: The Green Planet Джина Димитрова Дундова-Панчева Времетраене: 1:11 мин. Комикси Железният алхимик Хирому Аракава Времетраене: 1:06 мин. Хранене за високочувствителни хора Бернхард Бюр, Ева-Мария Енгел Времетраене: 1:12 мин. Спри да разбиваш сърцето си Меган Роксан Времетраене: 1:00 мин. Ядрото на богатството Христо Симеонов, Юлия Симеонова Времетраене: 1:05 мин. Таро Градината на вещицата - карти и ръководство Саша Греъм Времетраене: 1:10 мин. Най-добрите млади футболисти на планетата Марек Томс Времетраене: 1:11 мин. Когато смъртта ти обърне гръб Цветлин Вълев Времетраене: 1:14 мин. Жорж Санд и езикът на любовта Беате Рюгиерт Времетраене: 1:24 мин. Гъмп - Кучето, което научи хората да живеят Филип Рожек Времетраене: 1:25 мин. Загадката съзнание Анака Харис Времетраене: 1:02 мин.

Двуезично издание на български и английски език. "Зелената планета" е книга за буквите. На всеки разтвор от книгата ще откриете на лявата страница - буква от българската азбука със стих към нея, а на дясната страница - същият стих преведен на английски език с подчертана буквата на английски език. И двете букви (на български и на английски) вървят в правилната последователност.

Стихове са на поетесата Джина Димитрова Дундова - Панчева. Сред българските издания за книги с буквите липсват подобни двуезични издания, които биха били от полза както на децата в България, които тепърва ще учат буквите, така и на българчетата извън граница. Основно послание е децата да разберат и да усетят чудото на сътворението на живота, богатството на нашата планета. Книгата има образователен характер не само, заради изучаването на буквите, но и защото всяка буква е първа от името на различно животно за което чрез стих се разказват любопитни факти от живота му. Накрая на книгата ще има още интересна информация за всяко животно, както и препоръка към родителите как да използват пълноценно книгата, като допълнително разговарят по нея с децата си.

Авторката на стиховете и идеята за книгата - Джина Дундова-Панчева е носител на първа награда на националния конкурс за поп песен "Бургас и морето" заедно с композитора Димитър Гетов за песен по нейни стихове. Тя е член на Съюза на българските писатели (СБП) и на Съюза на писателите-лекари. Също така е лекар-педиатър и преподавател по физиология в Медицинския университет в София.

Стиховете за книгата са преведени на английски от Борис Младенов, лекар хематолог, поет и преводач, член на Съюза на писателите лекари, както и от Дорис Люис. Илюстрациите в книгата са дело на илюстраторката Мая Бочева-Уики, чието високо художествено съдържание създава богат и вълнуващ вид, познат вече на децата от различните книги, които художничката е илюстровала през последните 22 години.

Текстът в книгата е изписан с шрифта Adys, който е предназначен за деца с дислексия и вече се е доказал във времето. Той е подходящ и по-лесно четим за всички деца, които се учат да четат.

Към книгата има QR код с клипа на песента "Зелената планета", чиито музика и аранжимент са на големия наш композитор - Димитър Гетов. Изпълнител е Даная Петкова с преподавател Митко Петров.

ТАТ Криейтив ЕООД
София, 1111
кв. Гео Милев, ул. Манастирска 19, вх. Б, ет 6
office@tatcreative.com
contact@tatcreative.com