"Клепачите са част от предната очна повърхност и осигуряват защита и регулация на светлината, но освен това имат и важно естетично значение за всеки човек независимо от неговата възраст и пол. Всяко увреждане на клепачите може да има сериозни оптични, перцептуални и козметични последици и потенциал да влоши качеството на живот на пациента. Това е причината грижата за клепачите и тяхното консервативно и хирургическо лечение да е от специално значение за очното здраве. Монографията на доц. Златарова е посветена на хирургическите възможности за лечение и естетична корекция на клепачите. Авторът се е постарал да напише методично ръководство започващо с детайлите на хирургичната анатомия на клепачите с техните особености, както и възможностите за различни подходи в зависимост от преценката и опита на хирурга. Нещо повече, за да се включат в аудиторията и обучаващите се в детайли са разгледани използваните от автора инструменти и шевен материал, както и личният и опит за техните предимства и недостатъци. Това превръща монографията в ценно учебно помагало, което може да бъде използвано както от специализантите, така и от студенти демонстриращи интерес към офталмологията.
Авторът разделя възрастово патологията и подхода към нея в две отделни части, като във всяка една от тях са представени известните хирургически методики с техните предимства и недостатъци. За всеки проблем доц. Златарова е селектирала най-популярните методи за хирургично лечение от световната литература. Всяка методика е разгледана с акцент върху основните стъпки и анатомичните предпоставки, които авторите на методиките са създали с цел да постигнат описания резултат. Доц. Златарова е пресъздала всички детайли в достатъчна дълбочина и това прави нейната монография съвременно ръководство на български език по пластично-възстановителна хирургия на клепачите, което може да бъде използвано на национално ниво не само от офталмолози, но и от хирурзи от други специалности, извършващи пластично-възстановителни процедури в областта на лицето. Авторът има богат опит в лечението на туморите на клепачите и на най-често срещания от тях - базоцелуларния карцином. Монографията съдържа собствените данни публикувани в продължение на последните 15 години, като и техния анализ. Доц. Златарова предоставя и готовите и модифицирани алгоритми, които използва в своята хирургическа практика.
Всичко това е прекрасно илюстрирано като с авторски рисунки на художник, така и с богат снимков материал, който е събиран в продължение на години. Особено ценни са практическите съвети които авторът отправя към читателя от първо лице, както и аналитичният подход към някои методики утвърдени от други автори, но модифицирани в годините с цел адресиране на специфичните български особености и конкретиката на хирургическата работа на доц. Златарова.
Качеството на живот на един пациент се определя и от естетичният му външен вид. Клепачите са не само ключов функционален орган на лицето, но дават и основните характеристики на мимическото изражение и цялостното излъчване на лицето. Научни изследвания показват че при социален контакт, 80% от фиксацията на отсрещната страна е в зоната на очите. Това определя и големия интерес към естетичната окулопластика. В последните години пиететът към тази оперативна интервенция нараства, а с това нараства и желанието на различни категории хирурзи да я включват в своето портфолио. Специалистите които предлагат блефаропластика са дерматолози, лицево-челюстни хирурзи, пластични хирурзи и офталмолози. За съжаление голяма част от тези специалисти не отчитат спецификата на околочната област и все по-често се наблюдават усложнения с различни последици за пациента. Доц. Златарова правилно подчертава ролята на офталмолога в сложния процес за вземане на решение за естетична корекция, избор на техника и разбира се оправдаване на очакванията на пациента. Тъй като това е елективна хирургия, познанията както за анатомията и хирургичната техника, така и за функционалните характеристики на предната очна повърхност върху която се работи, са неизменна част от подготовката на хирурга. Това определя и значението на този текст на български език, който може да послужи за ръководство на хирурзи планиращи интервенции в околочната област от различни специалности.
В заключение бих искала да подчертая, че независимо от огромното богатство от литературни източници, на български език няма компедиум по окулопластика и монографията на доц. Златарова запълва тази ниша. Книгата е препоръчително четиво за всички обучаващи се офталмолози, както и за всеки който иска да разбере принципите на хирургическото лечение на клепачите. Горещо я препоръчвам на колегите дерматолози които използват техниката на минимално-инвазивна блефаропластика, както и на всички специалисти работещи в горната половина на лицето."
Из книгата
Рейтинг: 8.00 / 1 глас 
