store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Биографии    Жан Калвин - реформаторът - Уилистън Уолкър
Начало   Книги    ...    Биографии  

Жан Калвин - реформаторът


Уилистън Уолкър

Жан Калвин - реформаторът - Уилистън Уолкър - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв. / 1.53 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка16‑10‑2025 г. или 17‑10‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#037-501
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2009 г.
ИздателствоНов човек
Категории
КорицаМека
Страници316
Размери13.00 / 20.00 / 1.00 cm
Тегло0.478 kg
EAN9789544073152
ISBN9789544073152
Жан Калвин - реформаторът - Уилистън Уолкър - книга

Жан Калвин - реформаторът


Уилистън Уолкър

Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв. / 1.53 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка16‑10‑2025 г. или 17‑10‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#037-501
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2009 г.
ИздателствоНов човек
Категории
КорицаМека
Страници316
Размери13.00 / 20.00 / 1.00 cm
Тегло0.478 kg
EAN9789544073152
ISBN9789544073152
Описание
Уилистън Уолкър (1860 - 1922) е бил професор по История на църквата в Университета Йейл, САЩ. Трудовете му са събрани в няколко тома и се съхраняват в библиотека на Йейл. Биографията на Жан Калвин е най-популярната му книга.
През 2009 г. се честват 500 години от рождението на Жан Калвин (1509 - 1564). Днес го наричат първият гражданин на Европа. Живял през XVI век, големият реформатор поставя основите на съвременната Западна цивилизация. Неговите трудове по систематично богословие и усилията му да превърне Женева в град - образец, дават отражение в живота на милиони след него. В живота на Калвин основната цел е да бъде изпълнена Божията воля и хората да отдадат слава на Бога като вършат волята му.
За издателство Нов човек
Нов човек ЕООД
София 1303
ул. Екзарх Антим I 28
royalties@novchovek.com
Рейтинг
 Рейтинг: 8.71 / 7 гласа 
За да оцениш книгата "Жан Калвин - реформаторът", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Институти на християнската религия - книга 2 - Жан Калвин - книга
Институти на християнската религия - книга 2
Жан Калвин
Нов човек
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Институти на християнската религия - книга 3 - Жан Калвин - книга
Институти на християнската религия - книга 3
Жан Калвин
Нов човек
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Институти на християнската религия - книга 1 - Жан Калвин - книга
Институти на християнската религия - книга 1
Жан Калвин
Нов човек
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Наставление във вярата - Жан Калвин - книга
Наставление във вярата
Жан Калвин
Динамик Консулт
Цена:  4.90 лв. / 2.51 €
Силата на другия - Д-р Хенри Клауд - книга
Силата на другия
Д-р Хенри Клауд
Нов човек
Цена:  17.90 лв. / 9.15 €
Вестта на Евангелието от Матей - Майкъл Грийн - книга
Вестта на Евангелието от Матей
Майкъл Грийн
Нов човек
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Началства и власти - Том Маршал - книга
Началства и власти
Том Маршал
Нов човек
Цена:  2.90 лв. / 1.48 €
Смелостта да възпитаваш - Д-р Джеймс Добсън - книга
Смелостта да възпитаваш
Д-р Джеймс Добсън
Нов човек
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Други интересни предложения
 Смелостта да възпитаваш
Д-р Джеймс Добсън
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Институти на християнската религия - книга 2
Жан Калвин
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Стандартна цена 12.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -17%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 3
Жан Калвин
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Стандартна цена 14.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -33%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 1
Жан Калвин
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Наставление във вярата
Жан Калвин
Цена:  4.90 лв. / 2.51 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Силата на другия
Д-р Хенри Клауд
Цена:  17.90 лв. / 9.15 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Вестта на Евангелието от Матей
Майкъл Грийн
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Началства и власти
Том Маршал
Цена:  2.90 лв. / 1.48 €
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Жан Калвин
Институти на християнската религия - книга 2 - книга

Институти на християнската религия - книга 2


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Стандартна цена 12.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -17%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Християнска реформация. ... Мнозина днес си представят християнството преди всичко като "морална религия": религия, която се занимава главно с поведението на човека, въздържанието от определени страсти и действия, както и налагане на определени морализаторски правила за говорене. Да си християнин, според тях, е просто да си "добър и новороден." Дълбокото познание на вярата, интелектуалните ѝ основи, доктриналната чистота, се оставят на "професионалните" църковни служители, пастири и богослови. Християнството не е преди всичко "морална религия". В основата си, християнството е ...
Институти на християнската религия - книга 3 - книга

Институти на християнската религия - книга 3


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Стандартна цена 14.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -33%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Християнска реформация. ... През последните два века евангелското християнство се е поддало на измислиците на светския хуманизъм за човека като мерило за всички познавателни категории. Тази лъжа е била преведена на богословски език като "свободна воля" на човека. Време е за връщане към истинското библейско учение. Третата книга на Жан Калвин е добро начало. Авторът отказва да бъде въвличан в логиката на хуманизма, която намира за противник на истината, и не се смущава ясно да го заяви, като издигне върховенството на Божията благодат над човешката воля. В това Калвин не е сам. Той просто следва поредицата от ...
Наставление във вярата - книга

Наставление във вярата


Жан Калвин
Динамик Консулт
Цена:  4.90 лв. / 2.51 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"Наставление във вярата е открито, ярко и прекрасно изявление за християнската вяра, написано от Жан Калвин, когато той е на 28-годишна възраст. Днес за нас това е съвършена изповед на учен-хуманист, призован да бъде християнин и служител в объркано и опасно време. Поради тази причина в наши дни написаното от Калвин ни помага да мислим и живеем като истински християни." Джон Х. Лийт Преводът на книгата "Наставление във вярата" включва всички основни позиции и вярвания на Жан Калвин. В нея няма объркващи дискусии, с които се отличават по-късните му трудове. Като има предвид идеите на Калвин, Пол ...
Институти на християнската религия - книга 1 - книга

Институти на християнската религия - книга 1


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Християнска реформация. ... В тази първа книга на "Институтите" Калвин разглежда първостепенния въпрос за християнската религия - познанието за Бога Създател. Без познание за Бога не можем да имаме познание за себе си, защото човекът не е автономен и не е възникнал от само себе си, а е създаден по Божия образ. Бог е необхватен за човешкия ум, защото има радикално разпределение между Създателя и Неговото създание; хората винаги остават ограничени, докато Бог е неограничен. В Своето Слово Той е дал достатъчно откровение за Себе Си, което да даде на човека спасително познание, както и да му даде надеждно, макар и ...
Институти на християнската религия Комплект от 4 тома - книга

Институти на християнската религия : Комплект от 4 тома


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  51.60 лв. / 26.38 €
В том 1 Калвин разглежда първостепенния въпрос за християнската религия - познанието за Бога Създател. Без познание за Бога не можем да имаме познание за себе си, защото човекът не е автономен и не е възникнал от само себе си, а е създаден по Божия образ. Бог е необхватен за човешкия ум, защото има радикално разпределение между Създателя и Неговото създание; хората винаги остават ограничени, докато Бог е неограничен. В Своето Слово Той е дал достатъчно откровение за Себе Си, което да даде на човека спасително познание, както и да му даде надеждно, макар и не изчерпателно, познание за него самия и за света около него. В ...
Книги от Жан Калвин
 Институти на християнската религия - книга 2
Жан Калвин
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Стандартна цена 12.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -17%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 3
Жан Калвин
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Стандартна цена 14.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -33%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Наставление във вярата
Жан Калвин
Цена:  4.90 лв. / 2.51 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 1
Жан Калвин
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия : Комплект от 4 тома
Жан Калвин
Цена:  51.60 лв. / 26.38 €
Още книги от Жан Калвин
Закупилите тази книга, купуват също
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  15.00 лв. / 7.67 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Нишка - книга

Нишка


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  25.00 лв. / 12.78 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...
Пасиансът на архангелите - книга

Пасиансът на архангелите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  19.54 лв. / 9.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Историята на едно семейство, въвлечено в поредица от конфликти, тайни, обрати, мистерии и суеверия. Главната героиня минава през множество изпитания, срещи и раздели, преди да създаде семейство и да осинови две момичета. Съдбата ѝ е отредила дарбата да разгадава стъпките на човека, редейки пасианс с тесте старинни странни карти, и да разкрива отклоненията на хората от предначертания план на душите им. Животът я сблъсква с рождената майка на двете ѝ осиновени дъщери, на която тя разкрива тайните си, преди да умре. Конфликтът между двете сестри, оплетени в любовен триъгълник, и съдбата на извънбрачното дете, ...
Пътища от огън - книга

Пътища от огън


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  22.00 лв. / 11.25 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Как да живеем с другите? Различни. Вярващи. Безпътни. Възможно ли е да изпитаме емпатия, да се опитаме да ги разберем? Да им помогнем по Пътя. Романът на Мария Лалева Пътища от огън навлиза във взривоопасната зона на човешките взаимоотношения. Зона на търпимост и вглеждане в другия. Роман, който говори за нас днес - кои сме? Човеци ли сме? Във време на разделение и омраза романът е опит да ни събере заедно, да ни успокои, че можем да живеем с другите. Бежанци тръгват по Пътя на личното спасение, за да преминат през Ада на човешкото отхвърляне, но и да намерят смисъл в приятелството с непознати. След успеха на ...
Чужденецът - книга

Чужденецът


Албер Камю
Фама+
Цена:  24.00 лв. / 12.27 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Днес е починала мама. Или може би вчера, не знам. Това са първите думи от най-знаменития роман за самотата и абсурда, роман, в който главният герой извършва убийството без омраза и без гняв, сякаш под подтика и с безстрастието на целия околен свят, и осезава вълнението от живота едва в очакване на смъртта. Чужденецът е пестелива и мощна, съвършена творба за разрива между човека и света, шедьовърът в белетристиката на Албер Камю (1913 - 1960), носител на нобелова награда за литература."В нашето общество един човек, който не плаче на погребението на майка си, рискува да бъде осъден на смърт. Звучи парадоксално, но ...
Милионерът в Лисабон - книга

Милионерът в Лисабон


Жозе Родригеш душ Сантуш
Хермес
Цена:  19.95 лв. / 10.20 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Дългоочакваното продължение на бестселъра Мъжът от Константинопол. ... Благодарение на своята далновидност и предприемачески гений Калуст Саркисян става най-богатият човек в началото на ХХ век. Привърженик на уединението и дискретността, той се отдава необезпокоявано на най-голямата си страст - колекциониране на произведения на изкуството. Докато обаче Калуст набира ценни артефакти, съдбата му подготвя неочакван удар. Синът му - Крикор, заминава за Османската империя, за да търси своята любима. Там турците са започнали масово избиване и изселване на арменците и Крикор попада в редиците на един от походите на смъртта. ...
Дарена - книга

Дарена


Ина Ясипова
Сиела
Цена:  16.90 лв. / 8.64 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тайното послание на Вълчан войвода. "Не е истинска вяра онази, която те кара да коленичиш пред някакъв измислен олтар. Истинска вяра е тази, която те държи изправен." В четвъртия роман от поредицата Жива героите на Ина Ясипова се впускат в драматично търсене на митичното злато на Вълчан Войвода. След шеметни приключения из тайнствени и мистични кътчета на България Яна и Камен ще съумеят да открият истинското съкровище на войводата, което надхвърля и най-смелите им фантазии. Дарена е роман за забравените ценности, съхранили българския дух през вековете. Една уютна история, преплела легендите и реалността. ...
Буквар с различни поучения. Рибен буквар Юбилейно издание - книга

Буквар с различни поучения. Рибен буквар : Юбилейно издание


Петър Берон
Сдружение Българска история
Цена:  35.00 лв. / 17.90 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Юбилейно издание по повод 200 години. ... Буквар с различни поучения на д-р Петър Берон, по-известен с наименованието Рибен буквар, е напечатан през 1824 г., изигравайки голяма роля не само в избистрянето на педагогическите идеи, но и в оформянето на българския книжовен език. Това е първото произведение, с което българският книжовен език става изцяло народен. Безспорен факт е, че преди него съчиненията на Паисий Хилендарски и на Софроний Врачански са писани на народен език в основата си, но са и примесени с много черковнославянски елементи. Дори и тези произведения, писани десет-петнадесет години след това не могат ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Учебници и учебни помагала
Видео представени продукти
Мотел Залез
Симон Сейнт Джеймс
В неокосената трева
Тревър Ноа
Аленият воал
Шелби Махурин
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Образование 5.0 Предприемачество
Изневяра от любим човек
Изневяра
Календар Фют
семеен кодекс
прасето пепа
Любовта изневяра .
приказки на ран босилек за 1 клас
Учебна тетрадка по история за седми клас
A2+КАТЕГОРИЯ
Най-популярно в "Биографии и биографични книги"
Даяна : Нейната истинска история от първо лице - Андрю Мортън - книга
Даяна
Нейната истинска ...
Андрю Мортън
Допълнено издание с ексклузивни материали от личния архив на принцесата. : Когато Даяна. Нейната ...
Стани, стани, юнак балкански - Добри Чинтулов - книга
Стани, стани, юнак ...
Добри Чинтулов
Томът е подбрал стихотворения, речи, писма, биография на Добри Чинтулов и коментар, както и статии от ...
Даяна. В търсене на любовта - Андрю Мортън - книга
Даяна. В търсене на любовта
Андрю Мортън
Даяна - В търсене на любовта включва непубликувани подробности от записите на Даяна и Мортън, правени ...
Хенри Форд : Моят живот и работа. Автобиография - книга
Хенри Форд
Моят живот и ...
"Да бъдеш алчен за пари е най-сигурният начин да не ги добиеш, но когато някой работи в името на ...
Не може да ме нарани - Дейвид Гогинс - книга
Не може да ме нарани
Дейвид Гогинс
Овладейте съзнанието си и постигнете невъзможното.Детството на Дейвид Гогинс е същински кошмар. ...
#selfmade: Иван и Андрей. Братя по сърце : Биография - книга
#selfmade: Иван и Андрей. ...
Издателство "Catch a Story" създава поредицата #Selfmade. В нея се разказват историите на ...
Столетниците - благословия или орисия - Мира Добрева - книга
Столетниците - благословия ...
Мира Добрева
Столетниците са омайни, мъдри хора. Някои изумяват с бистър ум, ясна памет и красноречие, други са ...
Лаврентий Берия. Герой или предател - Анна Покровская - книга
Лаврентий Берия. Герой или ...
Анна Покровская
Той е истинска легенда - вечно жива и плашеща. С времето името му се превръща в символ на ужас и страх. ...
Слава Севрюкова: Всички рецепти и пророчества : Юбилейно издание - Мария Козовска - книга
Слава Севрюкова: Всички рецепти и пророчества
Юбилейно издание
Мария Козовска
От книгата ще научите интересни факти за Слава Севрюкова като:тежък ли е бил житейският ѝ път; ...
Киану Рийвс : Никога не се обръщай назад - Верена Вибек - книга
Киану Рийвс
Никога не се обръщай назад
Верена Вибек
През 1999 година един филм предопредели бъдещето на целия свят, създавайки различна философия и ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Жан Калвин - реформаторът - Уилистън Уолкър" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.