store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Религия и окултизъм    Религии    Християнство    Наставление във вярата - Жан Калвин
Начало   Книги    ...    ...    Християнство  

Наставление във вярата


Жан Калвин

Наставление във вярата - Жан Калвин - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  4.90 лв. / 2.51 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка04‑11‑2025 г. или 05‑11‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#190-814
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2006 г.
ИздателствоДинамик Консулт
Категории
КорицаМека
Страници84
Размери14.50 / 21.50 / 0.50 cm
Тегло0.120 kg
EAN9789549805277
ISBN9789549805271
Наставление във вярата - Жан Калвин - книга

Наставление във вярата


Жан Калвин

Цена:  4.90 лв. / 2.51 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.99 лв. / 1.02 €
До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 €
До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка04‑11‑2025 г. или 05‑11‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#190-814
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2006 г.
ИздателствоДинамик Консулт
Категории
КорицаМека
Страници84
Размери14.50 / 21.50 / 0.50 cm
Тегло0.120 kg
EAN9789549805277
ISBN9789549805271
Описание
"Наставление във вярата е открито, ярко и прекрасно изявление за християнската вяра, написано от Жан Калвин, когато той е на 28-годишна възраст. Днес за нас това е съвършена изповед на учен-хуманист, призован да бъде християнин и служител в объркано и опасно време. Поради тази причина в наши дни написаното от Калвин ни помага да мислим и живеем като истински християни."
Джон Х. Лийт

Преводът на книгата "Наставление във вярата" включва всички основни позиции и вярвания на Жан Калвин. В нея няма объркващи дискусии, с които се отличават по-късните му трудове. Като има предвид идеите на Калвин, Пол Фърмън представя една редакция, която е ценна както за хората, които се интересуват от Реформацията от научна гледна точка, така и за обикновения читател, който желае да изясни и укрепи своята собствена вяра.
За издателство Динамик Консулт
Динамик-Консулт К.А. ЕООД
Град София, ж.к. Младост 1, бл. 51, вх. 2, ап. 1
dinamikkonsult@gmail.com
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Наставление във вярата", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Институти на християнската религия - книга 2 - Жан Калвин - книга
Институти на християнската религия - книга 2
Жан Калвин
Нов човек
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Институти на християнската религия - книга 3 - Жан Калвин - книга
Институти на християнската религия - книга 3
Жан Калвин
Нов човек
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Институти на християнската религия - книга 1 - Жан Калвин - книга
Институти на християнската религия - книга 1
Жан Калвин
Нов човек
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Жан Калвин - реформаторът - Уилистън Уолкър - книга
Жан Калвин - реформаторът
Уилистън Уолкър
Нов човек
Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
Изкуплението осъществено и приложено - Джон Мъри - книга
Изкуплението осъществено и приложено
Джон Мъри
Динамик Консулт
Цена:  9.90 лв. / 5.06 €
Грижа за детското сърце - Тед Трип - книга
Грижа за детското сърце
Тед Трип
Динамик Консулт
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Избрани от Бога - Р. Ч. Спроул - книга
Избрани от Бога
Р. Ч. Спроул
Динамик Консулт
Цена:  9.90 лв. / 5.06 €
Добродетелната съпруга - Марта Пийс - книга
Добродетелната съпруга
Марта Пийс
Динамик Консулт
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Други интересни предложения
 Институти на християнската религия - книга 2
Жан Калвин
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Стандартна цена 12.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -17%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 3
Жан Калвин
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Стандартна цена 14.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -33%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 1
Жан Калвин
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Грижа за детското сърце
Тед Трип
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Избрани от Бога
Р. Ч. Спроул
Цена:  9.90 лв. / 5.06 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Жан Калвин - реформаторът
Уилистън Уолкър
Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Изкуплението осъществено и приложено
Джон Мъри
Цена:  9.90 лв. / 5.06 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Добродетелната съпруга
Марта Пийс
Цена:  14.90 лв. / 7.62 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Жан Калвин
Институти на християнската религия - книга 2 - книга

Институти на християнската религия - книга 2


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Стандартна цена 12.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -17%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Християнска реформация. ... Мнозина днес си представят християнството преди всичко като "морална религия": религия, която се занимава главно с поведението на човека, въздържанието от определени страсти и действия, както и налагане на определени морализаторски правила за говорене. Да си християнин, според тях, е просто да си "добър и новороден." Дълбокото познание на вярата, интелектуалните ѝ основи, доктриналната чистота, се оставят на "професионалните" църковни служители, пастири и богослови. Християнството не е преди всичко "морална религия". В основата си, християнството е ...
Институти на християнската религия - книга 3 - книга

Институти на християнската религия - книга 3


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Стандартна цена 14.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -33%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Християнска реформация. ... През последните два века евангелското християнство се е поддало на измислиците на светския хуманизъм за човека като мерило за всички познавателни категории. Тази лъжа е била преведена на богословски език като "свободна воля" на човека. Време е за връщане към истинското библейско учение. Третата книга на Жан Калвин е добро начало. Авторът отказва да бъде въвличан в логиката на хуманизма, която намира за противник на истината, и не се смущава ясно да го заяви, като издигне върховенството на Божията благодат над човешката воля. В това Калвин не е сам. Той просто следва поредицата от ...
Институти на християнската религия - книга 1 - книга

Институти на християнската религия - книга 1


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Християнска реформация. ... В тази първа книга на "Институтите" Калвин разглежда първостепенния въпрос за християнската религия - познанието за Бога Създател. Без познание за Бога не можем да имаме познание за себе си, защото човекът не е автономен и не е възникнал от само себе си, а е създаден по Божия образ. Бог е необхватен за човешкия ум, защото има радикално разпределение между Създателя и Неговото създание; хората винаги остават ограничени, докато Бог е неограничен. В Своето Слово Той е дал достатъчно откровение за Себе Си, което да даде на човека спасително познание, както и да му даде надеждно, макар и ...
Жан Калвин - реформаторът - книга

Жан Калвин - реформаторът


Уилистън Уолкър
Нов човек
Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Уилистън Уолкър (1860 - 1922) е бил професор по История на църквата в Университета Йейл, САЩ. Трудовете му са събрани в няколко тома и се съхраняват в библиотека на Йейл. Биографията на Жан Калвин е най-популярната му книга. През 2009 г. се честват 500 години от рождението на Жан Калвин (1509 - 1564). Днес го наричат първият гражданин на Европа. Живял през XVI век, големият реформатор поставя основите на съвременната Западна цивилизация. Неговите трудове по систематично богословие и усилията му да превърне Женева в град - образец, дават отражение в живота на милиони след него. В живота на Калвин основната цел е да бъде ...
Институти на християнската религия Комплект от 4 тома - книга

Институти на християнската религия : Комплект от 4 тома


Жан Калвин
Нов човек
Цена:  51.60 лв. / 26.38 €
В том 1 Калвин разглежда първостепенния въпрос за християнската религия - познанието за Бога Създател. Без познание за Бога не можем да имаме познание за себе си, защото човекът не е автономен и не е възникнал от само себе си, а е създаден по Божия образ. Бог е необхватен за човешкия ум, защото има радикално разпределение между Създателя и Неговото създание; хората винаги остават ограничени, докато Бог е неограничен. В Своето Слово Той е дал достатъчно откровение за Себе Си, което да даде на човека спасително познание, както и да му даде надеждно, макар и не изчерпателно, познание за него самия и за света около него. В ...
Книги от Жан Калвин
 Институти на християнската религия - книга 2
Жан Калвин
Цена:  10.71 лв. / 5.48 €
Стандартна цена 12.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -17%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 3
Жан Калвин
Цена:  9.98 лв. / 5.10 €
Стандартна цена 14.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -33%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия - книга 1
Жан Калвин
Цена:  8.90 лв. / 4.55 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Жан Калвин - реформаторът
Уилистън Уолкър
Цена:  12.90 лв. / 6.60 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Институти на християнската религия : Комплект от 4 тома
Жан Калвин
Цена:  51.60 лв. / 26.38 €
Още книги от Жан Калвин
Закупилите тази книга, купуват също
Защита: Освобождаване, предпазване и защита от енергийна намеса и от черна магия - книга

Защита: Освобождаване, предпазване и защита от енергийна намеса и от черна магия


Петър Димков
Виделина
Цена:  6.00 лв. / 3.07 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Съставители на книгата: Анелия Цветанова и Стефан Кирлашев. ... В тази малка книга са събрани формули и действия, които могат да ни предпазят от вредното влияние на черната магия, да неутрализират негативната енергия, насочена към нас и да ни спасят от най-жестокото човешко деяние - да ни бъде отнето правото сами да управляваме живота си. Книгата е изцяло по материали на известния български лечител Петър Димков, който като всеки човек, понякога е бил жертва на недоброжелателни хора, които енергийно са повлиявали тялото и съдбата му. Той се е борил срещу вредното влияние на магиите, които са засягали както него, така и ...
Книга на Енох - книга

Книга на Енох


Боряна Христова
Кралица Маб
Цена:  16.00 лв. / 8.18 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"Тази книга е опит да бъдат представени за първи път на български език в пълнота двете основни версии на прочутата апокрифна "Книга на Енох" - етиопската и славянската. Стилът не е академичен, а популярен и достъпен за всички, които биха се заинтересували от една безсмъртна творба от "по-детската" възраст на човечеството и за всички, които имат вкус към езотеричното и мистичното, към скритото познание и към тайните кодове. Уверявам ги, че "Книгата на Енох" е по-интригуваща, а и по-истинска от "Шифърът на Леонардо". С личността на Енох и с книгата му са свързани толкова много ...
Сефер Йецира. Книга на Сътворението - книга

Сефер Йецира. Книга на Сътворението


Арая Каплан
Аратрон
Цена:  25.60 лв. / 13.09 €
Стандартна цена 32.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
През вековете учениците по пътя на Кабала винаги са се стремели към постигане на мистична опитност чрез Сефирот и Пътищата по Дървото на Живота с помощта на древните мистични и магически практики на това учение. По тази причина един от най-великите кабалисти на нашето съвремие, Рави Арая Каплан, превежда Сефер Йецира, най-старият и най-мистериозен от всички известни кабалистични текстове, за да осветли неговите дълбоки теоритични, медитативни и магически аспекти. Този мистичен текст дава тълкуване на динамиката на явленията и феномените в духовната област, световете на Сефирот, същността на душите и ангелите. Когато се ...
За правата вяра - том 1: Езичничество и християнство - книга

За правата вяра - том 1: Езичничество и християнство


Светлозар Жеков
Асеневци
Цена:  17.95 лв. / 9.18 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 19.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"Жрецът на бесите Вологез скрил светините на светилището на Дионисий от римските нашественици в пещерите на Родопите, за да запази за бъдещите поколения Правата вяра на своя народ. Първите християни по нашите земи били жестоко преследвани от римската администрация в продължение на повече от два века, но опазили Правата Христова вяра, завещана им от апостолите Андрей и Павел. Тази книга е камъче в пирамидките, трасиращи пътя на моите съвременници и бъдещите поколения към Истината за Правата вяра." Светлозар Жеков Първи том от поредицата За правата вяра. ...
Corpus Hermeticum - том I - книга

Corpus Hermeticum - том I


Хермес Трисмегист
МИРИАМ
Цена:  44.90 лв. / 22.96 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пимандър. Диалог с Асклепий. Свещената проповед на Хермес Трисмегист. ... След Ренесанса чак до наши дни Хермес Трисмегист и неговите произведения продължават да вълнуват човечеството. В този период са осъществени преводите на херметичната литература на всички европейски езици, а трактатите стават обект на множество научни и литературни изследвания. В няколкото тома, в които ще издадем превода на произведенията на Трисмегист, ние ще предоставим на читателя откъси от книгите на най-известните преводачи и изследователи на неговото творчество. Според нас това е най-добрият начин да бъде представена философията на древния ...
Култивиране на мъжката сексуална енергия - книга

Култивиране на мъжката сексуална енергия


Мантак Чиа, Майкъл Уин
Шамбала
Цена:  22.00 лв. / 11.25 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Даоистки тайни на любовта. ... В тази изключителна книга се предлагат прости техники, които дават възможност на мъжа да удължава произволно времето на сексуалния акт, без да еякулира. Описани са важните ерогенни зони на жената и начините тя да бъде възбудена максимално. Дадени са методи за лечение на импотентност, на преждевременна или бърза еякулация. Целта е добрият секс и получаването на огромно удоволствие от него. Мъжете, които търсят съвършенство в секса, могат да се задоволят и с това. Но за Дао сексът е средство за развитие на вътрешните енергии, за укрепване на здравето, удължаване на живота и постигане на ...
Кибалион - книга

Кибалион


Уилям Уокър Аткинсън
МИРИАМ
Цена:  49.90 лв. / 25.51 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Херметичната философия на Древен Египет и Гърция. ... Гласът на мъдростта достига само до слуха на разумните. Тази книга, предназначена за тълкуване на херметичното учение, е почтително посветена на Хермес Трисмегист, познат на древните египтяни като "Учителя на Учителите". С голямо удоволствие представяме на вниманието на учениците и изследователите на тайните учения този необемен труд, основан на древното херметично учение. По тази тема е написано твърде малко, независимо безбройните препратки към учението в множество трудове, посветени на окултизма, затова търсещите скритите истини несъмнено ще приветстват ...
История на религиите - том 1 - книга

История на религиите - том 1


Ваклуш Толев
7 Лъча
Цена:  23.00 лв. / 11.76 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Ваклуш Толев е познат като богослов и мислител с оригинален подход и теоретичен принос към религиознанието. При него то не е подчинено на религиозна или научна принадлежност, а е плод на вътрешно прозрение, живяна истина и духовно знание. Неговите лекции по история и теория на мировите религиозни учения са издадени в два тома. История на религиите том 1, съдържа обширен преглед на големите световни религии (индуизъм, юдаизъм, зороастризъм, будизъм, християнство и мохамеданство) в тяхната приложна и метафизична страна. Отделна глава от книгата е посветена и на атеизма. Освен задълбочен сравнителен анализ, авторът ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Видео представени продукти
Най-красивите 20 тропически острова в света
Пламен Тодоров
Долче и Габана: Биография
Джесика Бъмпъс
Поредица Социални умения
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
колин хувер
неврология и невропсихология
Лилит
Танцът на шевиците
руски език 7
viGO
Станислав Стратиев
детски прикаэки за кумчо вълчо
Традиционни и нови ястия на нашият свят”
Александър Балабанов
Най-популярно в "Християнство"
За правата вяра - том 2: История на християнството, Римската империя и българската държава през IV-VI век - Светлозар Жеков - книга
За правата вяра - том 2: ...
Светлозар Жеков
Вторият том от поредицата За правата вяра разглежда историческите събития в периода IV - VI век, като ...
Нашата вяра, надежда, любов - Макариополски епископ д-р Николай, архимандрит д-р Серафим - книга
Нашата вяра, надежда, любов
Макариополски епископ д-р Николай, архимандрит д-р Серафим
Изданието обединява в едно книжно тяло познатите и вече издадени от издателството ни три отделни книги. ...
Между вярата и разума. Първи въпроси - Димитър Попмаринов - книга
Между вярата и разума. Първи въпроси
Димитър Попмаринов
Пето преработено и допълнено издание. : "Библията отговаря на въпроса защо е създаден светът, ...
Апокрифни и гностични Евангелия - книга
Апокрифни и гностични Евангелия
Книгата съдържа:Тайна книга на богомилите (Лъжеевангелие на Йоан)Евангелие на ЮдаЕвангелие на ...
Молитвата - Джон Бъниан - книга
Молитвата
Джон Бъниан
На страниците на Молитвата ще откриете част от истинската тайна за дарбата на Бъниан. Животът на този ...
Молитва и ежедневие - Уилям Макдоналд, Карл Нот - книга
Молитва и ежедневие
Уилям Макдоналд, Карл Нот
Молитвата е една област от християнския живот, която всички вярващи приемат на теория, но за жалост ...
Десетилетие на Съдба - Джонатан Дейвид - книга
Десетилетие на Съдба
Джонатан Дейвид
„Десетилетие на Съдба” е пророческа книга, даваща правилно разбиране за целите на Бог и Неговия план ...
Изцеление чрез действието на благодатта - Дарла Уивър - книга
Изцеление чрез действието ...
Дарла Уивър
Библейски наръчник за възстановяване от сексуално малтретиране за жени. : Дарла Уивър е служител от & ...
За Господнята молитва - Архимандрит Серафим (Алексиев) - книга
За Господнята молитва
Архимандрит Серафим (Алексиев)
"Без излишни слова Господнята молитва ни учи да просим от Небето само онова, което е необходимо и ...
Херменевтика на стария завет : Фототипно издание - Николай Шиваров - книга
Херменевтика на стария завет
Фототипно издание
Николай Шиваров
Проф. д-р протопрезвитер Николай Шиваров (1930 - 2022) е завършил Софийската духовна семинария през ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Коледни книги
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Наставление във вярата - Жан Калвин" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.