store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Исторически романи    Съпричастният - Виет Тан Нгуен
Начало   Книги    ...    ...    Исторически романи  

Съпричастният


Виет Тан Нгуен

Съпричастният - Виет Тан Нгуен - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  29.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка31‑07‑2025 г. или 01‑08‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#402-504-914
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена30-06-2023 г.
ИздателствоКръг
Категории
КорицаМека
Страници456
Тегло0.500 kg
EAN9786192650209
ISBN9786192650209
Съпричастният - Виет Тан Нгуен - книга

Съпричастният


Виет Тан Нгуен

Цена:  29.90 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка31‑07‑2025 г. или 01‑08‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#402-504-914
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена30-06-2023 г.
ИздателствоКръг
Категории
КорицаМека
Страници456
Тегло0.500 kg
EAN9786192650209
ISBN9786192650209
Видео
Описание
Анонимен млад мъж действа като къртица на комунистите в ешелоните на тайната полиция в Сайгон. След като градът окончателно пада под напора на Виетнамската народна армия, той е евакуиран в САЩ, където продължава своето дело. Дете на бял и азиатка, човек с две лица, героят е белязан винаги да вижда истината от различни страни. Но американският начин на живот допълнително ще го зарази и скоро принадлежността му към каузата и методите ѝ ще бъде разколебана.

Понесъл вината за две ненужни убийства, шпионинът ще приеме да се върне обратно в родината с надеждата да предпази един от кръвните си братя - негов политически противник. Там обаче тясната примка на миналото ще се затегне около настоящето и измъкване сякаш няма да има...

Романът Съпричастният проследява бурните събития покрай окончателното изтегляне на американците от Виетнам в средата на 70-те години, но и живота на първите виетнамски имигранти в САЩ, които още хранят илюзия да се приберат и да отвоюват миналото. Изпълнена с черен хумор и с познание за културните различия, книгата на Виет Тан Нгуен ни превежда през лабиринта на човешката природа и идентичността в момент, белязал завинаги световната история.

Съпричастният е завладяващ шпионски роман, по който през 2024 г. започва минисериал на HBO. Световна сензация, книгата е издадена в повече от 25 държави и е носител на множество отличия: Пулицър за художествена литература, Едгар Алън По за дебют, медал Андрю Карнеги за майсторство в литературата, Сентър за дебютен роман, Дейтънска литературна награда за мир, Калифорнийска книжна награда за дебют, Азиатско-тихоокеанска награда за художествена литература и приз на Асоциацията за азиатско-американски изследвания за най-добра художествена книга.
"Забележителен дебют, който запълва празнота в литературата, давайки глас на някога безгласните... Виет Тан Нгуен е сравняван с майстори като Джоузеф Конрад, Греъм Грийн и Джон льо Каре, но абсурдисткият му tour de force приляга и на Кафка или Жан Жоне."
Ню Йорк Таймс

"Съпричастният може да бъде четен като шпионски роман, военен роман, имигрантски роман, роман на идеите, политически роман, университетски роман, роман за киното, но най-вече като роман за други романи."
Гардиън

"Интелигентно написана, изключително динамична и дивашки забавна, тази книга предлага много повече от нова гледна точка към една позната тема. Гласът на анонимния разказвач - едновременно хаплив и обезоръжаващо откровен, се запечатва дълго след последната страница."
Уолстрийт Джърнъл
За Виет Тан Нгуен
Виет Тан Нгуен (1971) е писател и университетски преподавател, роден в Южен Виетнам. Едва четиригодишен, непосредствено след падането на Сайгон под властта на комунистите, той се установява със семейството си в Калифорния. Тези бегли първи спомени и имигрантските му преживявания се превръщат в ядрото на дебютния му роман Съпричастният, донесъл му световна слава. Освен него Нгуен има в библиографията си още един роман, сборник с разкази и две нехудожествени книги. Редовен сътрудник е на Ню Йорк Таймс, където пише основно на тема имиграция, бежанци, политика, култура и проблемите в Югоизточна Азия. Преподава английска литература, американистика и етнология в Университета на Южна Калифорния.
За издателство Кръг
Кръг
София 1504
ул. Оборище 23А
krygpublishing@gmail.com
Страници от тази книга






Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 3 гласа 
За да оцениш книгата "Съпричастният", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 Добави мнение 
Петър
Много силна творба не само за Виетнамската война от 1955 година до 1975 година, но и за шпионажа също така се вижда виетнамската гледна точка за този кървав конфликт. Още един път се обедих, че"Пулицър" за литература се дава само на достойни книги. Дано минисериалът на НВО през 2024 година да бъде направен качествено.
Книги, спечелили награда Пулицър
Песента на клетката - книга

Песента на клетката


Сидхарт Мукхърджи
Изток - Запад
Цена:  39.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изследване на медицината и новия човек. Сидхарт Мукхърджи, носител на наградата Пулицър и автор на бестселърите Императорът на всички болести и Генът, отново ни е приготвил невероятно енциклопедично изследване, в което безупречните научни похвати се превръщат в прекрасна проза. Началото на историята е още в края на XVII век, когато изявеният английски енциклопедист Робърт Хук и ексцентричният холандски търговец Антони ван Льовенхук започват да наблюдават света през своите саморъчно създадени микроскопи. Революционното им откритие променя биологията и медицината завинаги. Те установяват, че комплексните живи организми ...
Отричането на смъртта - книга

Отричането на смъртта


Ърнест Бекер
Изток - Запад
Цена:  31.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Как различните общества реагират на концепцията за смъртта. Според мнозина тази книга е делото на живота на Ърнест Бекер. Тя е блестящ и страстен отговор на въпроса Защо? за човешкото съществуване. В пълен контраст с мисленето на преобладаващата фройдистка школа Бекер разглежда проблема за жизненоважната лъжа: отказа на човека да признае собствената си смъртност. Така той хвърля нова светлина върху въпроса за човешката ситуация и отправя призив за пълноценно изживяване на живота, който продължава да въздейства десетилетия по-късно... Наградена с Пулицър за 1974 г., Отричането на смъртта изследва как хората и културите ...
Пътят - книга

Пътят


Кормак Маккарти
Пергамент Прес
Цена:  18.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пътят е разтърсващ разказ за времето, когато цивилизацията и природата са мъртви. Баща и син пътуват през изпепелената Америка на юг към океанския бряг - дни, месеци, години. Нищо не помръдва сред опустошения пейзаж освен носената от вятъра пепел. Те имат само дрехите на гърба си, оскъдни запаси храна и един пистолет, с който да се бранят от варварските шайки канибали по пътищата. Но залогът на това пътуване не е само тяхното оцеляване, защото мъжът и момчето носят огъня на целия човешки род и съдбата на целия свят зависи от баланса на безнадеждната им мисия."Прозата в тази книга е толкова красива и сурово сдържана, ...
Заеко, бягай - книга

Заеко, бягай


Джон Ъпдайк
Кръг
Цена:  22.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Хари Енгстръм - Заека, е бивша баскетболна звезда от малък американски град, а славните му дни вече са отминали. На двайсет и шест, женен и с второ дете на път, той се чувства задушен от свят, към който сякаш не принадлежи. Затова... бяга. Докато лъкатуши между дълга и желанието, между егото си и обществото, между сексуалния порив и семейните отговорности, Заека вярва, че ако ти стиска да бъдеш такъв, какъвто си, другите ще плащат за теб. Кой може да каже кога сме преминали невидимата граница, която отделя собственото ни разбиране за справедливост от общественото? Вярата в личната ни правота - от правотата? И кой в ...
Сговор на глупци - книга

Сговор на глупци


Джон Кенеди Тул
Лист
Цена:  22.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Луд Оливър Харди, дебел Дон Кихот, проклет Тома Аквински, или единствен по рода си - за читателите Игнациус Дж. Райли от десетилетия е изумително присъствие. А за него ние, обитателите на съвременния свят, завинаги ще си останем просто оскърбление към добрия вкус. Създаден от сингулярност в литературната вселена, Игнациус се стоварва като свръхгабаритен метеорит на бреговете на Мисисипи, в Ню Орлианс, самото сърце на дремещата Луизиана. Обгърнат от собствената си спарена атмосфера, брониран със средновековна философия и измъчван от капризната си стомашна клапа, той се носи на талази из Америка от 60-те, принуден да ...
Гулаг: Лагерите на смъртта - книга

Гулаг: Лагерите на смъртта


Ан Апълбаум
Изток - Запад
Цени от:  39.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това е история на "Гулаг" - история на огромната мрежа от трудови лагери, някога разпръснати надлъж и нашир из Съветския съюз - от островите в Бяло море до бреговете на Черно море, от Арктическия кръг до равнините на Централна Азия, от Мурманск до Воркута и Казахстан, от центъра на Москва до предградията на Ленинград. Неотделим от историята на Съветския съюз, Гулаг е наказание за углавни престъпления, но и инструмент за масов терор над реалните и мнимите противници на режима. Освен това е важен фактор в икономическото развитие на страната. В разцвета на лагерите - между 1929 и 1959 г. - през системата преминават ...
Опенхаймер. Американският Прометей Биография - книга

Опенхаймер. Американският Прометей : Биография


Кай Бърд, Мартин Шъруин
Сиела
Цена:  39.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Наричан бащата на атомната бомба, Робърт Опенхаймер е сред най-иконичните фигури на миналия век - харизматичен физик, който след края на Втората световна война се превръща в най-популярния учен на планетата... а впоследствие и в най-знаковата жертва на антикомунистическата истерия в САЩ. Опенхаймер ръководи гигантския проект за създаване на атомната бомба, но след бомбардировките над Хирошима и Нагасаки се възправя с целия си авторитет срещу собственото си творение и зове убедително за международен контрол над ядреното оръжие. Противопоставя се яростно срещу вдигането на залозите с разработването на водородната бомба и ...
Олив Китридж - книга

Олив Китридж


Елизабет Страут
Кръг
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Носителката на Пулицър Елизабет Страут рисува пъстрия релеф на дълбоката ни емоционалност: конфликтите, трагедиите, радостта и близостта. Олив Китридж, измъчвана от собствените си прегрешения, понякога търпелива и разбираща, понякога осъдителна и непрозорлива, е свързващата нишка в този роман, деликатно изтъкан от тринайсет различни истории. Изящното перо на американската авторка ни повежда из сложната тъкан на човешката природа - фините връзки, които ни изграждат в раздирана от противоречия личност с многопластова душевност. Взаимоотношенията между поколенията ни показват неизбежното: родителите ни белязват, децата ...
Книги, спечелили награда Пулицър - пълен списък
Екранизирани книги
 Институтът
Стивън Кинг
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.00 лв.
1984
Джордж Оруел
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Обслужвал съм английския крал. Прекалено шумна самота. Строго охранявани влакове
Бохумил Храбал
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  32.00 лв.
Отнесени от вихъра - том 2
Маргарет Мичъл
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  19.90 лв.
Малки неща като тези
Клер Киган
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Още екранизирани книги
Книги, спечелили награда Пулицър
 Песента на клетката
Сидхарт Мукхърджи
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  39.90 лв.
Отричането на смъртта
Ърнест Бекер
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  31.90 лв.
Пътят
Кормак Маккарти
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.95 лв.
Заеко, бягай
Джон Ъпдайк
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  22.90 лв.
Сговор на глупци
Джон Кенеди Тул
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  22.00 лв.
Още книги, спечелили награда Пулицър
Закупилите тази книга, купуват също
Моята борба - книга

Моята борба


Адолф Хитлер
Веси
Цени от:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Без цензура. ... След излизането си за първи път през 1925 - 1926 г., "Моята борба" е може би най-обсъжданата книга на ХХ век. По ред причини това произведение си спечели много врагове, които смятат, че то не бива да бъде разпространявано, поради реакционния характер на някои глави. Внимателният му прочит обаче би позволил по-пълното разбиране на историческите факти, довели на власт Адолф Хитлер, както и на идеологията на личността, изправила света пред най-унищожителната война в човешката история. Именно това разбиране би ни дало възможност, като мислещо общество, да не повтаряме същите грешки. "Моята ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - книга

Избрани стихотворения - Пейо Яворов


Пейо Яворов
Пан
Цена:  6.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Черният лебед - книга

Черният лебед


Насим Никълъс Талеб
ИнфоДАР
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ допълнено издание ... Черният лебед е рядко или случайно събитие, което е неочаквано и се отличава с три характеристики – то е непредсказуемо, има огромно въздействие и може да бъде обяснено със задна дата. Тъй като черните лебеди са непредвидими, ние трябва да се пригодим към тяхното съществуване (вместо наивно да се опитваме да ги предвидим). Невероятният успех на „Гугъл“ е черен лебед, както и терористичните атаки от 11 септември 2001 г. За Насим Никълъс Талеб черните лебеди лежат в основата на почти всичко в нашия свят – от възникването на религиозни течения до събитията в личния ни живот. Години наред Талеб ...
Шогун - комплект от 2 тома - книга

Шогун - комплект от 2 тома


Джеймс Клавел
Сиела
Цена:  49.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"...Шогун беше най-висшия ранг, който някой смъртен можеше да достигне в Япония. Шогун означаваше върховен военен диктатор. Само един от всички даймио можеше да притежава титлата и само негово императорско величество, божественият син на небето, живеещ в уединение в Киото заедно с императорското семейство, можеше да даде титлата. С назначаването си шогунът получаваше абсолютната власт: печата и правата на императора. Шогунът управляваше от името на императора.... Торанага се усмихна наум... А аз ще се сдобия с истински трофей в голямата игра, започнала в деня, когато тайко умря - шогуната. За това съм се борил цял ...
Гордост и предразсъдъци - книга

Гордост и предразсъдъци


Джейн Остин
ИнфоДАР
Цена:  21.16 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Стандартна цена 24.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -15%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
"Гордост и предразсъдъци" е най-популярният дамски роман в света, редовно избиран в различни анкети за една от най-добрите книги на всички времена. За много читатели главният герой в романа, мистър Дарси, се превърна в еталон за джентълмен, благороден и богат аристократ, който затваря очите си пред съсловните предразсъдъци и сключва брак по любов с жена, която стои много по-ниско от него по обществено положение. Това е Елизабет Бенет, горда и недостъпна девойка, умна, образована и дълбоко чувствителна. Няколкото екранизации, двата сериала и армията от поклонници вписаха "Гордост и предразсъдъци" в ...
Цар Плъх - книга

Цар Плъх


Джеймс Клавел
Сиела
Цена:  27.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Чанги, остров Сингапур. Лагерът за военнопленници, който японците управляват с бездушна жестокост, докато жънат победи в Тихия океан по време на Втората световна война. Затворът за мъже от целия свят, които са се провинили само в едно - загубили са своята война и сега ден след ден, месец след месец, година след година гаснат бавно зад оградите с бодлива тел. Но не всички приемат безропотно съдбата си. Царя, арогантен и предприемчив американец, е намерил начин да живее добре, заради което е мразен от всички. Нищо обаче не е просто в "Чанги", никой не е просто добър или лош и в борбата за оцеляване моралните ...
Майстора и Маргарита - книга

Майстора и Маргарита


Михаил Булгаков
Дамян Яков
Цени от:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Един ден дяволът отива на посещение в Москва, за да проучи как се развива човечеството и как му се отразява съветският строй. С помощта на своята свита - двама демони, млада вещица и огромен черен котарак - той си прави с гражданството фантасмагорични шеги и го подлага на смеховити изпитания. Когато напуска земята, психиатричните заведения са пълни, а силите на реда са в смут... Близо две хиляди години по-рано, в Юдея, римският прокуратор е принуден да потвърди смъртната присъда на един беден скитник философ, който изповядва странното убеждение, че всички хора са добри... Един московски историк пише роман за Пилат ...
Войната на верите - книга

Войната на верите


Людмила Филипова
Ентусиаст
Цена:  24.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Богомилите и последния кръстоносен поход. 1393 г. Търновград. Баязид Светкавицата е повел войските си към последната крепост на Второто българско царство. А цар Иван Шишман бяга, оставяйки защитата на града в ръцете на обичан от народа духовник. 1443 г. Южна Франция. Група верни последователи на богомилското учение рискуват живота си, за да спасят от папските рицари безценни реликви, съхранявани с години в легендарната крепост Монсегюр, и да ги върнат в земите, на които принадлежат. Есента на 1443 г. Град Буда. Осемнадесетгодишният крал Владислав Ягело III повежда десетки хиляди рицари към скованите от люта зима ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Екранизирани книги
Институтът - Стивън Кинг - книга
Институтът
Стивън Кинг
Цена:  25.00 лв.
1984 - Джордж Оруел - книга
1984
Джордж Оруел
Цена:  20.00 лв.
Кери - Стивън Кинг - книга
Кери
Стивън Кинг
Цена:  13.90 лв.
Малки неща като тези - Клер Киган - книга
Малки неща като тези
Клер Киган
Цена:  17.90 лв.
Извън Африка - Карен Бликсен - книга
Извън Африка
Карен Бликсен
Цена:  26.00 лв.
Отнесени от вихъра - том 2 - Маргарет Мичъл - книга
Отнесени от вихъра - том 2
Маргарет Мичъл
Цени:  19.90÷25.00 лв.
Петкана - Лиляна Хабянович Джурович - книга
Петкана
Лиляна Хабянович Джурович
Цена:  17.00 лв.
Обслужвал съм английския крал. Прекалено шумна самота. Строго охранявани влакове - Бохумил Храбал - книга
Обслужвал съм английския ...
Бохумил Храбал
Цена:  32.00 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
Голяма книга за магии и заклинания
Чистият ум: Контролирай никотина
Ани Грейс, Уилям Портър
Лорд Джон Грей и личният въпрос
Диана Габалдон
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
вулкани и земетресения
лечебно гладуване
Атанаска Димитрова Босакова
бързо четене
python самоучител
Сардовски
йорданка христова
коран на български
помощ+за+книгата+2025
Познаването на Бога
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Съпричастният - Виет Тан Нгуен" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.