Български пословици и поговорки

Пословиците и поговорките са едно от най-ценните богатства в българското фолклорно наследство. За разлика от повечето жанрове на народното творчество, те продължават да са жива част от говоримия български език. Нещо повече, те постоянно се обогатяват с нови текстове, създадени в съвременните социокултурни условия.

Този нов сборник съдържа над 6000 български пословици и поговорки (паремии) от цялата българска територия, подбрани както от престижни публикации като известния сборник на П. Р. Славейков, Сборника за народни умотворения, Речника на Найден Геров и други, така и от по-нови записи, някои от които непубликувани досега. Материалът е систематизиран в отделни рубрики – смислови гнезда. На много места под линия се дават бележки за произхода или употребата на паремията, както и за връзката й с други фолклорни жанрове – анекдоти, приказки, песни, гатанки и пр. В отделен списък се поясняват някои чужди или диалектни думи, употребени в текста на пословиците.

Особена стойност има Показалецът на използваните в текстовете думи за хора, предмети и понятия, който не само улеснява читателя да намери бързо търсената от него пословица, но и разкрива понятийната и образната система на българските паремии, предлагайки възможност книгата да се използва и на друго ниво – за научни образователни и изследователски цели.

Изданието е предназначено за най-широк кръг читатели. То представлява интерес както за студенти, ученици, преподаватели, журналисти, политици и любители, така и за изследователи на езика, фолклора и културната комуникация в нашето общество.

Колибри ООД
София, 1000
ул. Иван Вазов 36
colibri@colibri.bg

Предговор
Източници
Родина и родно място
Свобода и робство
Дом и семейство
Семейни отношения
Човек - мъж, жена
Хубост и грозота
Любов и женитба
Мъжът и жената в брака
Младост и старост
Здраве и болест, живот и смърт
Телесни потребности и излишества
Труд и леност
Умение и сръчност, занаяти и занаятчии
Ум и глупост
Мъдрост (разумност) и лекомислие (лудост)
Душевни свойства и поведение
Недостатъци и пороци
Егоизъм и алтруизъм
Гости и гостоприемство
Свое и чуждо
Общество и обществени отношения
Език и дума
Говорене и мълчане
Добро и зло
Пари и имот
Търговия и търговски отношения
Богати и бедни
Изстина и лъжа
Правда и кривда
Отплата и отмъщение
Достойнство и уважение
Сговор и дружба, приятели и неприятели
Наука, учение и житейски опит
Народна вяра и светоглед
Църква и духовенство
Сила и насилие
Страх и безстрашие
Време и пространство
Преходност и трайност
Количество и мяра
Успех и неуспех
Съответствия, съотношения и връзки
Невъзможно и непостижимо
Исторически - из робския живот
Ние и другите
Природа и народен календар
Вода и огън
Народно творчество, обичаи и вярвания
Съкращения на литературата, използвана в бележките
Други съкращения
Показалец на ключовите думи в текста на пословиците
Пояснения из по-малко познати диалектни и чужди думи