store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Туризъм    Пътеписи    Азия    Източна Азия    Япония    Магията Япония - Нели Димитрова-Бонева
Начало   Книги    ...    ...    ...    ...    Япония  

Магията Япония


Нели Димитрова-Бонева

Магията Япония - Нели Димитрова-Бонева - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка12‑02‑2026 г. или 13‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#563-316-737
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2023 г.
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери14.40 / 21.40 / 0.80 cm
Тегло0.204 kg
EAN9786199260104
ISBN9786199260104
Магията Япония - Нели Димитрова-Бонева - книга

Магията Япония


Нели Димитрова-Бонева

Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка12‑02‑2026 г. или 13‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#563-316-737
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2023 г.
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери14.40 / 21.40 / 0.80 cm
Тегло0.204 kg
EAN9786199260104
ISBN9786199260104
Описание
Различният поглед на една пътешественичка.
"Драги читателю,
Без претенции за изчерпателност те потапям в магията на Страната на изгряващото слънце през моите очи. Стремила съм се да има повече нова или малко известна информация за красотите, на които успях да се насладя. Остана много невидяно и неусетено. Но съм безкрайно благодарна на двамата ни екскурзоводи, които ме мотивираха да споделя впечатленията и емоциите от незабравимото преживяване.

Пожелавам и на теб, драги читателю, да усетиш магията на Япония!"
Нели Димитрова-Бонева
Козметични подаръци за Свети Валентин
Съдържание
Предговор
София - Истанбул - Токио
Токио
Йокохама
Камакура
Фуджи
Мацумото
Такаяма
Ширакава го, Огимаши
Каназава
Киото
Нара
Осака
Осака - Токио с Шинкансен
Токио е Япония
Рейтинг
 Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Магията Япония", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Картички за Св. Валентин Перфекта
Книги за Япония
Бушидо - духът на Япония - книга

Бушидо - духът на Япония


Инадзо Нитобе
Изток - Запад
Цена:  8.00 € / 15.65 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Инадзо Нитобе (1862–1933) е японски просветител и дипломат, получил отлично образование в САЩ и Германия и посветил живота си на изграждане на културни “мостове” между Япония и Запада. Именно от неговата книга (публикувана за първи път през 1900 г. във Филаделфия, преведена на всички световни езици и многократно преиздавана до днес) западният свят научава за първи път думата “бушидо” и се запознава с моралните ценности, които векове наред са определяли живота на японците. Известни са множество примери как тази неголяма книга, смятана за “енциклопедия на японския дух”, пробужда интереса на редица видни личности от Запада ...
Моши моши, Япония - книга

Моши моши, Япония


Юлияна Антонова - Мурата

 
Цена:  9.66 € / 18.89 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Истории от Япония. Второ преработено издание. ... Една близка Япония. Япония като място, където вниманието към другия и грижата за красотата са издигнати в личен култ. Япония, в която майсторите у дома почистват след себе си със снежнобяла кърпа, бакшишът не съществува и дори императорът се явява на проверочен изпит по шофиране. Япония, превърнала се във втори дом и родина на една българка, за която красотата на света живее между величествената планина Фуджи-сан и деликатното ухание на полския синчец в Тракийската низина, тя е в трептенето на японския клен и гальовния шепот на софийските кестени, в изисканата простота ...
Пътувам и ям из Япония - книга

Пътувам и ям из Япония


Паула Харди
Прозорец
Цена:  17.89 € / 34.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пълен наръчник за японската кухня и култура на хранене. Този изчерпателен кулинарен спътник покрива всеки аспект от японската култура на хранене и ще ви подготви да изживеете пълноценно кулинарните изкушения, които местната кухня може да ви предложи. С негова помощ ще опознаете вековни традиции, ще изберете кои регионални специалитети да вкусите, ще се научите на ресторантски етикет, както и на основни фрази, които да използвате. Практически насочена, книгата включва експертни съвети и крайно любопитни факти. Тя предлага куп дестинации за хранене във всички краища на Страната на изгряващото слънце. Илюстрации: Muti, ...
Стенна историческа карта: Русия от XV до началото на XX в. Индия, Китай и Япония XIX и началото на XX в. - книга

Стенна историческа карта: Русия от XV до началото на XX в. Индия, Китай и Япония XIX и началото на XX в.


Datamap
Цена:  39.88 € / 78.00 лв.
Характеристики на карта "Русия от XV до началото на XX век": мащаб 1:9 600 000; географска мрежа; държави; територия на Московското княжество в края на XIV век; териториално разширение на Русия от XV до началото на XX век, разделено на осем етапа; държавни граници към 1914 г.; важни битки при управлението на Петър I Велики; столици и градове; хидрография и надписи на хидрография, държави, историко-географски области, племена и други; легенда. Характеристики на карта "Индия, Китай, Япония XIX и началото на XX век": мащаб 1:9 000 000; географска мрежа; държави; колониални владения до ...
Замъците на Япония - книга

Замъците на Япония


Владимир Димитров
Изток - Запад
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата разказва за невероятната средновековна архитектура на Япония. Авторът, японистът Владимир Димитров, умело вплита в разказа реални исторически събития от много интересната средновековна история на Япония, малко позната у нас. Ще се пренесете в невероятните времена на обединението на Япония, изпълнено със сражения, предателства и героизъм. Времето, когато десетки феодали воюват помежду си; когато Япония се превръща в единна държава под управлението на могъщия шьогун от клана Токугава; когато от малко рибарско селце Токио се превръща в един от най-големите градове в света. Любопитно е и сравнението с развитието на ...
България и Япония: Политика, дипломация, личности и събития - книга

България и Япония: Политика, дипломация, личности и събития


Вера Вутова-Стефанова, Евгений Кандиларов
Изток - Запад
Цена:  14.31 € / 27.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е опит за цялостен обзор на отношенията между България и Япония от тяхното зараждане преди повече от столетие до наши дни и е дело на две поколения специалисти в областта на японистиката и българо-японските отношения. Преминали през изпитанията на времето - от смутните години на Втората световна война, последвалата конфронтация на Студената война и прехода на България към демокрация и пазарна икономика, - днес българо-японските отношения се основават на традиционно приятелство и равнопоставено партньорство. Те са пример за това как взаимният интерес и желание за опознаване и сближаване между хората от двете ...
Боккен - изкуството на японския меч - книга

Боккен - изкуството на японския меч


Дейв Лоури
Хелиопол
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В своята книга Боккен - изкуството на японския меч, авторът Дейв Лоури описва историята на боккена, както и някои техники за работа с него. Така разбираме, че тренировките с дървения меч са били използвани както от древните самураи, така и днес от много школи за бойни изкуства. Според Дейв Лоури, практиката с боккен е необходима на две равнища. Първо, изгражда физическа устойчивост, ритмика и светкавични двигателни навици в традиционните школи. Второ, обогатява духовното развитие в традиционното практикуване с катана - меч. Дейв Лоури е автор на няколко книги, свързани с японската култура и самото Будо. От 1986 година ...
Японски загадки: Дим Мак - книга

Японски загадки: Дим Мак


Лора Джо Роуланд
Труд
Цена:  2.55 € / 4.99 лв.
Мощен изстрел изтрещява в крепостта Едо, отеква над града и отзвучава надолу по хълма. На пистата за надбягвания застаналите при стартовата линия самураи се снишават на седлата. Еджима Сензаемон, бивш началник на мецуке, се впуска в дива езда. Внезапно жестока болка зад лявото око пронизва черепа му. От гърдите му се изтръгва вик. Ездачът се строполява мъртъв на метри от финала. Дворцовият управител Сано Ичиро - втори по ранг след шогуна и главен администратор на бакуфу, получава новината в момент, когато две враждуващи фракции в двореца се опитват да го присламчат към своите каузи. Останал без най-верния си човек ...
Книги за Япония - пълен списък
Книги от Нели Димитрова-Бонева
Магията Перу - книга

Магията Перу


Нели Димитрова-Бонева, Магдалена Бонева

 
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Второ допълнено издание. ... Как сами да завладеем земята на инките. Разказ на две пътешественички. "Драги читателю, Надяваме се да сте се развълнували и потопили в неповторимата атмосфера на Перу, частица от голямата Латинска Америка. Да си попътувал и изпитал поне частица от нашите емоции. Различно, вдъхновяващо, непредвидимо, магично беше нашето пътешествие. Пожелаваме на всеки да успее да види и да преживее това, до което ние се докоснахме. Постарахме се да дадем полезна информация за тази далечна и загадъчна латиноамериканска държава. Не се страхувай, читателю! Тръгни с положителната енергия, която знаем, че ...
Книги за Япония
 Бушидо - духът на Япония
Инадзо Нитобе
Цена:  8.00 € / 15.65 лв.
Моши моши, Япония
Юлияна Антонова - Мурата
Цена:  9.66 € / 18.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Пътувам и ям из Япония
Паула Харди
Цена:  17.89 € / 34.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Стенна историческа карта: Русия от XV до началото на XX в. Индия, Китай и Япония XIX и началото на XX в.
Цена:  39.88 € / 78.00 лв.
Замъците на Япония
Владимир Димитров
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги за Япония
Книги от Нели Димитрова-Бонева
 Магията Перу
Нели Димитрова-Бонева, Магдалена Бонева
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Закупилите тази книга, купуват също
Да хванеш гората. Пътеводител - книга

Да хванеш гората. Пътеводител


Галя Щърбева

 
Цена:  13.80 € / 26.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
30 истории за неочаквания път към дома."В ръцете си държите 30 от най-вдъхновяващите истории и идеи за пътешествия от предаването Да хванеш гората. Ще откриете 30 невероятни места, които героите на поредицата превърнаха в свои дом и ново начало. Всичко започна през 2017 година като телевизионна поредица за българи и чужденци, избрали да напуснат матрицата на големия град и да рестартират живота си в българската провинция. За няколко години обиколих стотици села и открих неподозирани кътчета и житейски истории. Срещнах се със забележителни личности, които имат смелостта да излязат извън общото разбиране за щастие и ...
Голяма книга за Китай - книга

Голяма книга за Китай


Румяна Николова, Николай Генов
Книгомания
Цена:  25.00 € / 48.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
С нея ще пропътувате десетки хиляди километри по безкрайните пътища на Китай и ще се запознаете не само с ханските китайци, а и с много от т.нар. малки народи на огромната държава - екзотични етноси с уникална култура и обичаи. Ще се дивите на изумителната природа по поречието на реките Яндзъ и Ли и на невероятните скални творения - кулите в Летящата планина Улин-юен и в Данся. Ще посетите Забранения град и ще погледнете света от небостъргачите на Шанхай и Хонконг. Разбира се, няма да пропуснете манастира Шаолин, ще се запознаете с етнически пъстрия регион Сишуанбанна, пустинята Такламакан, неподвластните на гравитацията ...
Мистичните пътеки на България - книга

Мистичните пътеки на България


Ирена Григорова
Апостроф
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
50 лековити и чудотворни места. ... С новата си книга "Мистичните пътеки на България" Ирена Григорова ни повежда на пътешествие из 50 лековити и чудотворни места. Някои от тях са популярни, а други не чак толкова, но всички те притежават мистериозна и лечебна сила. Текстовете разказват преживяванията на авторката от първо лице и включват истории на хора, които са изпитали чудодейната мощ на тези обекти. В изданието ще намерите информация за: древни светилища; скални църкви и параклиси; манастири; пещери; чудотворни икони; празници и ритуали, свързани с изброените места. Ще откриете и карта, ...
Голяма книга за Италия - книга

Голяма книга за Италия


Румяна Николова, Николай Генов
Книгомания
Цена:  25.51 € / 49.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Голяма книга за Италия" предлага на читателя богата, актуална, проверена и полезна информация за нейната природа, история, култура и туристически дестинации. С тази книга ще прекосите надлъж и нашир една от най-красивите и интересни страни на земята. Над 1300 авторски снимки и текстове ще ви отведат в повече от 50 града. Ще се изкачите на чудни планини, ще усетите солта на южното море и огненото дихание на вулкани. Ще опознаете една от най-великите световни цивилизации, нейните паметници и артефакти, гениалните им автори. Ще узнаете кои са Фра Мауро и Джиролано Фракасторо, Чени ди Пепо Чимабуе, Приамо дела ...
Тайните на Мачу Пикчу, Йети и гигантите на Тула - книга

Тайните на Мачу Пикчу, Йети и гигантите на Тула


Симеон Идакиев
Вакон
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"Световните чудеса и мистерии, до които се докоснах."В тази книга са събрани 34 пътеписа от най-мистичните места на планетата и неразгаданите тайни на човечеството. Вдъхновяващия разказвач Симеон Идакиев ще ви разходи до Дяволското море и Адът на изгубените, ще ви потопи сред руините на изчезналата Атлантида, ще ви разкрие самотните гении на човечеството. А след това ще ви отведе по следите на Йети и чудовището от Лох Нес. Във всяка страница от книгата има знание за някоя от световните загадки, до които неуморимият пътешественик и писател се е докоснал по време на годините странствания."Идеята за тази ...
Голяма книга за Индия - книга

Голяма книга за Индия


Румяна Николова, Николай Генов
Книгомания
Цена:  25.51 € / 49.89 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Разказът ще ви отведе от най-южната точка - нос Коморин, до средновековните тибетски княжества Ладак и Занскар на север, сред пясъците на пустинята Тар на запад, до големия завой на Брахмапутра на изток, където завършва най-мощната планинска система на Земята - Хималаите. Ще прочетете за големите световни религии, съжителстващи по тези земи. Заедно с авторите ще се отправите на поклонение при изворите на Майка Ганг, в планините храмове на джайнистите и в градовете храмове в Юга на тамилите, в пещерните храмове и в Кхаджурахо - света на вкаменената любов. Ще поживеете в най-свещения индийски град Варанаси, ще вървите по ...
Свещените места на България. Енциклопедия - книга

Свещените места на България. Енциклопедия


Книгомания
Цена:  25.51 € / 49.89 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Свещените места на България" е първото по рода си издание, което предлага систематизирана научнопопулярна информация за местата, свързани с духовните нужди на обществото от праисторията до днес. С богат илюстративен материал и с доказани научни факти изданието проследява свещените места на територията на страната - някои от тях съществували в миналото, други - обект на поклонение и днес, разкрива култовите практики и религиозните ритуали, извършвани по тези места, и проследява тяхната функционална приемственост през вековете. Читателят ще се потопи в богатото културно-историческо наследство на България, ще ...
Нови 101 отбивки. Идеи за пътешествия до малко познати места в България - книга

Нови 101 отбивки. Идеи за пътешествия до малко познати места в България


Иван Михалев, Елина Цанкова
Сиела
Цена:  12.73 € / 24.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Готови ли сте за Нови 101 отбивки от Иван Михалев и Елина Цанкова? Продължението на най-любимата на пътешествениците книга през 2015 г. крие нови, още по-вълнуващи марш- рути и спиращи дъха гледки, които със сигурност ще ви накарат да се отзовете на предизвикателството и да хукнете по пътищата. И този път местата са малко популярни и не попадат из туристическите наръчници, а вече познатата линия с невероятни авторски фотографии на Михалев и Цанкова продължава с дори още повече снимки и фотосъвети. Пещери, езера, манастири и скрити пътеки ви очакват на страниците на Нови 101 отбивки - не се колебайте. Кой знае какво ви ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Картички за Свети Валентин
Картичка за любим човек - Love - картичка
Картичка за любим човек - Love
Цена:  1.43 € / 2.80 лв.
Закачлива картичка - Стар матрак - картичка
Закачлива картичка - Стар ...
Цена:  1.43 € / 2.80 лв.
Закачлива картичка - Дразниш ме - картичка
Закачлива картичка - Дразниш ...
Цена:  1.43 € / 2.80 лв.
Плик за пари или ваучери: With Love - продукт
Плик за пари или ваучери: ...
Цена:  2.50 € / 4.89 лв.
Поздравителна картичка - Love - картичка
Поздравителна картичка - Love
Цена:  3.40 € / 6.65 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
The Amplified Come As You Are: Историята на Nirvana
Майкъл Азерад
Нещата, които предстоят
Хърбърт Дж. Уелс
Дългият двайсети век
Джовани Ариги
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Вадим Зеланд - ТРАНСЕРФИНГ на РЕАЛността
Надживей: науката и изкуството на дълголетието от Питър Атия
За онова което лекарят няма да ни каже
синхроничността
Питър Франкопан. Преобразената земя
лечебните мудри
Границите при децата
Маккормак
Учим се да четем за 60 дни
личният живот на мария терезия
Най-популярно в книжарницата
Извън обхват - Евгени Черепов - книга
Извън обхват
Евгени Черепов
"Красив и светъл роман. Носталгичен, дълбок като целонощен сняг, силен като планинска дъбрава, ...
Мамник - Васил Попов - книга
Мамник
Васил Попов
В трънското село Вракола се случват необикновени неща - няколко човека са убити по невиждан начин, ...
Лехуса - Васил Попов - книга
Лехуса
Васил Попов
Мистериите на българския фолклор оживяват в чудовищни измерения в продължението на романа Мамник. : ...
Тайната на тайните - Дан Браун - книга
Тайната на тайните
Дан Браун
Световноизвестният професор по симвология Робърт Лангдън е в Прага, за да присъства на лекция на ...
Има ли кой да ви обича. Разкази - Калин Терзийски - книга
Има ли кой да ви обича. ...
Калин Терзийски
Книгата е носител на Европейската награда за литература."Има ли кой да ви обича" е част от ...
Грехът на монаха - Ваня Бойчева - книга
Грехът на монаха
Ваня Бойчева
"Грехът на монаха е като жарава, по която ти предстои да пристъпиш с боси нозе. Жарава, която те ...
Момо - Михаел Енде - детска книга
Момо
Михаел Енде
Една увлекателна и мъдра история за приятелството, верността и храбростта, за крадците на времето и ...
Тренировъчни и изпитни тестове за 4. клас по български език и литература и математика за НВО - Даниела Йорданова, Марта Николова, Севдалина Георгиева, Бистра Димитрова - помагало
Тренировъчни и изпитни ...
Даниела Йорданова, Марта ...
Помагалото съдържа 20 теста по БЕЛ и 20 теста по математика, които имат за цел да подпомогнат ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги за
Свети Валентин
Картички за
Свети Валентин
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Магията Япония - Нели Димитрова-Бонева" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.