От гара до гара

Хуан Согьон, най-представителният съвременен корейски писател, завършва "От гара до гара" на осемдесетгодишна възраст. Зад гърба си авторът вече има турбулентната история на Корейския полуостров, в която е бил пряк участник. Обръщайки се назад, от почти автобиографичен поглед той разказва за японската колониална власт, американския военен режим, разделението на полуострова, Корейската война и последвалата кървава борба за демокрация на Юг. Надеждата за независимост и свобода води героите напред по трънлив и напоен с кръв път, а на края на всеки един исторически период те разбират, че досегашният хомот просто се сменя с нов. Един от героите в книгата казва: "Корея е страна с толкова превратности, че една година тук отговаря на десет години в друга държава. Десет години отговарят на цял век. Всички ние сме остарели с по няколкостотин години." И наистина, когато читателят затвори книгата, има усещането, че пред очите му е минала историята на Източна Азия. Все едно той сам се е возил във влака, пътуващ от Сеул към столицата на Манджурия, а през прозореца са се изнизали хилядите километри земя, безмилостно поделена в световната борба за надмощие.

"Без съмнение най-силният глас в Азия днес."
Ое Кендзабуро, нобелов лауреат

Хуан Согьон (р. 1943) е един от най-известните корейски автори. През 1993 г. е осъден на седем години затвор за неразрешено пътуване до Северна Корея с цел насърчаване на обмена между творци от двете страни. Пет години по-късно е помилван от новия президент и освободен от затвора. Носител е на най-високите литературни награди в Корея, включително „Манхе“, „Дандже“, „И Санг“ и „Десан“. Романът му „По залез слънце“ е номиниран за международната награда „Ман Букър“. Книгите му са преведени на над 25 езика и се издават по цял свят.

Изток-Запад ТМ ЕООД
София, 1000
ул. Стара планина 5, ет. 2
iztok.zapadbg@gmail.com