Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues - Charles Perrault - книга — Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues

Charles Perrault

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		1.00 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		27‑04‑2024 г., 29‑04‑2024 г. или 30‑04‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Събота Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
Основни параметри:
Продукт		#256-746
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Художествена чуждоезична литература
Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло		0.159 kg
EAN		9789549640229

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues

Name: Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues
Rating: 8.25 (4 reviews)
Author: Charles Perrault

Charles Perrault

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		1.00 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		27‑04‑2024 г., 29‑04‑2024 г. или 30‑04‑2024 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Събота Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за Събота Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на BOX NOW. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!

Основни параметри:

Продукт		#256-746
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2015 г.
Издателство		Веси
Категории		Учебници и помагала по френски език Художествена чуждоезична литература

Корица		Мека
Страници		120
Размери		13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло		0.159 kg
EAN		9789549640229

Описание

Двуезични разкази на френски и български език.

"Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.

Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно.

Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата епоха - XVII век - просто още не е съществувал жанрът детска литература. Адресати на Перо са били просветените царедворци при Луи XIV - "краля-слънце", управлявал от 1643 до 1715 г., а самите "приказки" са представлявали за времето си поучителни истории (най-често с фолклорен произход), сравними с излезлите наскоро преди тях прочути басни на Лафонтен.

От общо 11-те творби на Перо тук представяме 7 - най-известните. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по френски език е поредицата "Contes adaptés" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов

Страници от тази книга

Съдържание

Червената шапчица
Котаракът с чизми
Синята брада
Пепеляшка
Рике с перчема
Малчеко-Палечко
Спящата красавица
Обяснителни бележки

Други интересни предложения

Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues
Guy de Maupassant

Веси

Цена: 9.00 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues
Alexandre Dumas

Веси

Цена: 10.00 лв.

Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes
Alexandre Dumas

Веси

Цена: 10.00 лв.

Приказна съкровищница: Шарл Перо
Шарл Перо

СофтПрес

Цена: 5.99 лв.

Приказки
Шарл Перо

Бриз

Цена: 4.80 лв.

Мога да чета сам: Приказки
Шарл Перо

Пан

Цена: 4.90 лв.

Светът на приказките: Шарл Перо
Шарл Перо

Пан

Цена: 14.90 лв.

Други интересни предложения

			Светът на приказките: Шарл Перо Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.90 лв.

			Приказна съкровищница: Шарл Перо Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 5.99 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues Alexandre Dumas

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Мога да чета сам: Приказки Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.90 лв.

			Приказки Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.80 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues Guy de Maupassant

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes Alexandre Dumas

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

Приказки на Шарл Перо

Апостроф

Цена: 30.00 лв.

Ще устои ли на любопитството жената на Синята брада? Докъде ще стигне изобретателността на котарака на маркиз Дьо Караба? Ще бъде ли възнаградена добротата и всеотдайността на Пепеляшка? Принцове или принцеси, човекоядци или феи, слуги или мелничари, котки или деца - героите на тези приказки живеят в един вълшебен свят, който продължава да омагьосва и малки, и големи! В книгата са представени автентичните текстове на приказките на Шарл Перо, заедно с поука след всяка от тях и красивите илюстрации на Алисия Рутилиано."Да, добротата е вълшебство, тайнство и само с него можем да постигнем всичко, без него пък - ...

Котаракът в чизми

Шарл Перо
Димант

Цена: 3.70 лв.

Художник: Цветан Добрев ... С цветните си весели илюстрации, тази книжка ще ви отведе в приказния свят на "Котаракът в чизми" - една от любимите приказки на поколения деца. ...

Приказки от Шарл Перо

Шарл Перо
Хермес

Цена: 14.95 лв.

В тази луксозна книга са събрани най-хубавите приказки на ненадминатия разказвач Шарл Перо . Прекрасните илюстрации ще пренесат малките читатели в един вълшебен свят. Там те ще видят красивата Спяща красавица, доверчивата Червена шапчица, находчивия котарак с чизми и дарения с необикновен ум Рике с кичура. Ще потърсят стъклената пантофка на Пепеляшка, златния пръстен на Магарешката кожа и обратния път към дома на Малечко-Палечко. Необикновените приключения на приказните герои отвеждат децата в един чуден свят, в който доброто и справедливостта накрая тържествуват. Книгата е част от поредицата Майстори на приказката на ...

Приказки от Ханс Кристиан Андерсен, Братя Грим, Шарл Перо, Вилхелм Хауф

Византия

Цена: 17.00 лв.

Изданието включва 24 приказки на четиримата знаменити разказвачи - Ханс Кристиан Андерсен , Братя Грим , Шарл Перо , Вилхелм Хауф . В началото на всеки раздел е представен съответният автор с кратък разказ за неговия житейски и творчески път. Представени са и 113 творби на знаменити европейски илюстратори - Пол Хей, О. Херфурт, В. Уитгъл, А. Рекхъм и други. ...

Котаракът в чизми

Шарл Перо
ИнфоДАР

Цена: 15.90 лв.

"Котаракът в чизми" е старинна приказка, написана от великия френски разказвач на приказки Шарл Перо . Тя е изпълнена с хумор и ирония и е пропита от духа на народното творчество. Ненапразно се смята, че за основа на своите приказки Перо е използвал историите, които кърмачката, обикновена селянка, разказвала на сина му. А художникът Антон Ломаев превръща тази книга в истинско театрално произведение, където всичко се управлява от Котарака, изкусен режисьор и главен актьор на собствения си спектакъл. Книгата е част от поредицата "Шедьоври на детската илюстрация" на издателство "Инфодар". ...

Приказки от стари времена

Шарл Перо
Дамян Яков

Цена: 4.50 лв.

В книгата са поместени някои от най-хубавите и запомнящи се приказки на Шарл Перо . Всяка приказка е придружена от красиви илюстрации и поука. ...

Приказки

Шарл Перо
Труд

Цена: 9.99 лв.

Книга тридесет и седем от поредицата "Златни детски книги" ... Френският писател и фолклорист Шарл Перо е роден в Париж през 1628 г. Получава образованието си в най-добрите училища. Автор е на много приказки. Едва през 1683 г. на 55 годишна възраст се отдава на литературата. Умира през 1708 г. Шарл Перо е автор на известните детски приказки, сред които "Спящата красавица", "Синята брада", "Котаракът в чизми", "Пепеляшка", "Малечко палечко", и други. Той издава книгата, събираща тези истории, от името на сина си Пиер Дарманкур и я посвещава на една личност от ...

Шарл Перо. Приказки

Книги за всички

Цена: 8.00 лв.

Сборникът съдържа адаптирани за деца приказки, съобразени с образователните изисквания. Шарл Перо е първият световнозначим автор на приказки. По времето на крал Луи XIV той се превръща в основна фигура, която определя кралската политика в областта на изкуството. Назначен е за секретар на Академията на изящното слово и е такъв в продължение на 30 години. Приказките на Шарл Перо приютяват много скитащи герои и сюжети. В аристократичните семейства дойките, които са се грижели за децата на господарите си, са им разказвали подобни приказки, за да ги забавляват и възпитават. Така е било и в семейството на Шарл Перо. Някои ...

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault) - пълен списък

Книги от поредицата Contes bilingues

			Contes par des ecrivains selebres: Maurice Leblanc - Contes bilingues A1 - A2 Maurice Leblanc

			Цена: 12.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues Alexandre Dumas

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues Guy de Maupassant

			Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.00 лв.

Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

			Приказки на Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 30.00 лв.

			Котаракът в чизми Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 3.70 лв.

			Приказки от Шарл Перо Шарл Перо

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 14.95 лв.

			Приказки от Ханс Кристиан Андерсен, Братя Грим, Шарл Перо, Вилхелм Хауф

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 17.00 лв.

			Котаракът в чизми Шарл Перо

			Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 15.90 лв.

Още книги от Шарл Перо (Charles Perrault)

Закупилите тази книга, купуват също

Учебен правописен речник на българския език

Пенка Радева, Стоян Буров
Слово

Цена: 7.00 лв.

Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...

Българска граматика - основни правила

проф. Стефка Петрова
Skyprint

Цена: 7.99 лв.

Книгата съдържа основна информация за граматическите категории и правила в българския език. Ясната и изчистена структура я прави безценен помощник, независимо дали искате да обогатите знанията си или да извършите бърза справка. Стефка Петрова е професор по български език, доктор на филологическите науки. Работи в Департамента за езиково обучение към Софийския университет като преподавател на чуждестранни студенти. Повече от 15 години чете лекции по съвременен български език в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Автор е на статии, студии и монографии върху въпроси на езика и един от авторите на ...

Учебен и тренировъчен правописен речник по български език : за началната образователна степен

Лиляна Владова, Евтимия Манчева
Скорпио

Цена: 9.00 лв.

Включва много упражнения. Учебното помагало е одобрено със заповед № РД 09-320/04.03.2014година за одобрение на учебни помагала на министъра на образованието и науката. ... Речникът е: Изключително полезен за учениците от началната образователна степен (от 1. до 4. клас ). За работа в клас. За самостоятелна подготовка вкъщи. За СИП и ЗИП. Учебният и тренировъчен правописен речник е най-добрият помощник на всички, които обичат българския език и искат да говорят и пишат грамотно. Отговаря на държавните образователни изисквания, на действащата учебна програма и на най-новите европейски стандарти, отговаря на изискванията ...

Запетаята в българския език

Станислав Пенев
Славена

Цена: 3.50 лв.

Правила за употреба в изречението,6 текста Запетаята е знакът, който се използва най-често от всички вътрешни знаци в изречението. Служи за синтактично отделяне на частите му. Има установени правила за поставяне на запетая, но съществуват и много изключения. Те усложняват пунктоационната работа в текста. Във всеки случай познаването на основните правила е задължително. То дава възможност да се вникне и в спецификата на всяко отклонение в простото и в сложното изречение. ...

Самоучител в разкази за начинаещи - Френски език

Изабел Лангенбах
Клет България

Цена: 14.90 лв.

Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2. Поредицата "Самоучител в разкази за начинаещи" съдържа забавни, романтични, криминални - кратки разкази за всеки вкус, с които да проверите себе си и да разширите познанията си. С помощта на граматичните правила и разнообразните упражнения затвърждавате наученото. Отличен избор за всеки, който обича книгите и предпочита да учи езика, без да зубри правила. ...

Тайнственият портрет: учебен криминален роман на английски език

Марк Хилфелд
Бит и Техника

Цена: 5.95 лв.

Три учебни цели в този том: основна лексика лексика за напреднали граматика на английски език ... Това е роман, вълнуващ за всички, които искат да опреснят, задълбочат и разширят знанията си по английски език. Целенасочено изучаване на основната английска лексика, лексика за напреднали и граматика чрез: една вълнуваща криминална история над 2700 основни думи на английски над 100 упражнения за бързо усвояване на английски език заключителен текст за проверка на придобитите знания Инспектор Хъдсън улеснява вашето езиково обучение с много динамика и хумор. Той и неговите тайнствени криминални случаи са в ...

Racconti di scrittori celebri: Giovanni Boccaccio - Racconti bilingui

Giovanni Boccaccio
Веси

Цена: 9.00 лв.

Двуезични разкази на италиански и български език. ... Поредицата "Racconti bilingui" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по италиански език. Тук оригналият текст е следван паралелно от превод на български. Джовани Бокачо е ерудит с много богат език и специфичен стил, заслужаващи вниманието на изучаващите италианския. В книгата са избрани отделни части - по една новела от всеки ден от "Декамерон", с които се слага началото на новата италианска учебно-развлекателна поредица. ...

English Reader. Read, learn, have fun

Кронос

Цена: 8.00 лв.

Помагало по английски език с тестове, упражнения и забавни задачи ... Помагалото е предназначено за начален и среден курс на училищата, в които се изучава английски език, за частни детски езикови школи, както и за всички, учещи английски език. То съдържа множество текстове с богат лексикален материал, упражнения, целящи затвърждаване на лексиката и граматиката, интересни факти, разнообразни игри с думи и кръстословици. Помагалото е полезен помощник както при работата в клас, така и за самостоятелна подготовка. ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга