store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Чуждоезична литература    ...    Contes par des ecrivains cele...
Начало   Книги    ...    ...    Художествена ли...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues


Charles Perrault

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues - Charles Perrault - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  9.00 лв.
Купи този и много други продукти с 15% отстъпка
при плащане с   
NewPay е нов начин за отложено плащане без оскъпяване. Избери отложено плащане с NewPay, при създаване на поръчката и ще получиш отстъпка 15% за всички ненамалени продукти.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка2.90 лв. Безплатна доставка до адрес при поръчка над 75 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка.
Дати за доставка08‑12‑2022 г. или 09‑12‑2022 г.
 Основни параметри:
Продукт#256746
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2015 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло0.159 kg
EAN9789549640229
Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues - Charles Perrault - книга

Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues


Charles Perrault

Цена:  9.00 лв.

Купи този продукт с 15% отстъпка при плащане с   
NewPay е нов начин за отложено плащане без оскъпяване. Избери отложено плащане с NewPay, при създаване на поръчката и ще получиш отстъпка 15% за всички ненамалени продукти.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка2.90 лв. Безплатна доставка до адрес при поръчка над 75 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка.
Дати за доставка08‑12‑2022 г. или 09‑12‑2022 г.
 Основни параметри:
Продукт#256746
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2015 г.
ИздателствоВеси
Категории
КорицаМека
Страници120
Размери13.60 / 19.40 / 0.80 cm
Тегло0.159 kg
EAN9789549640229
Описание
Двуезични разкази на френски и български език.
"Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български.

Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно.

Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата епоха - XVII век - просто още не е съществувал жанрът детска литература. Адресати на Перо са били просветените царедворци при Луи XIV - "краля-слънце", управлявал от 1643 до 1715 г., а самите "приказки" са представлявали за времето си поучителни истории (най-често с фолклорен произход), сравними с излезлите наскоро преди тях прочути басни на Лафонтен.

От общо 11-те творби на Перо тук представяме 7 - най-известните. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите начинаещи читатели.

А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по френски език е поредицата "Contes adaptés" на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник."
Галин Йорданов
Страници от тази книга




Съдържание
Червената шапчица
Котаракът с чизми
Синята брада
Пепеляшка
Рике с перчема
Малчеко-Палечко
Спящата красавица
Обяснителни бележки
Рейтинг
Рейтинг: 8.25 / 4 гласа 
За да оцениш книгата "Contes par des ecrivains celebres: Charles Perrault - Contes bilingues", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мога да чета сам: Приказки
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.50 лв.
Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues
Guy de Maupassant
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Светът на приказките: Шарл Перо
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.90 лв.
Приказка с игри: Пепеляшка
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  1.20 лв.
Приказна съкровищница: Шарл Перо
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.99 лв.
Приказки
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  4.80 лв.
Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues
Alexandre Dumas
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes adaptes
Alexandre Dumas
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)
Приказки - Шарл Перо - книга

Приказки - Шарл Перо


Шарл Перо

Пан
Цена:  5.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В този том са събрани всички приказки на Шарл Перо , публикувани за първи път през 1697 година. ...
Котаракът в чизми - книга

Котаракът в чизми


Шарл Перо

Димант
Цена:  3.70 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Художник: Цветан Добрев ... С цветните си весели илюстрации, тази книжка ще ви отведе в приказния свят на "Котаракът в чизми" - една от любимите приказки на поколения деца. ...
Котаракът в чизми - книга

Котаракът в чизми


Шарл Перо

Робертино
Цена:  13.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поредицата "Любими приказки" вдъхва нов живот и визия на вечните, класически творби, с помощта на талантливата илюстраторка Елизавета Белова, възпитаничка на "Националната Художествена Академия". Убедете се сами, като отгърнете и видите уникалните по стил илюстрации, създадени с внимание към най-малкия детайл! Приятно четене! ...
Мога да чета сам: Приказки - книга

Мога да чета сам: Приказки


Шарл Перо

Пан
Цена:  3.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Шарл Перо (1628-1703) е роден в Париж в семейство на богати буржоа. По професия е адвокат, а по дарба - писател. Заема високи постове и се движи сред висшето общество на Франция, но открива съкровищата на народното творчество. За да развлича сина си Пиер, той събира и преразказва няколко от най-хубавите народни приказки - "Спящата красавица", "Червената шапчица", "Котаракът в чизми", "Пепеляшка" и други. В тази книга са подбрани и преразказани за деца най-хубавите приказки на Шарл Перо. ...
Най-хубавите приказки: Шарл Перо - книга

Най-хубавите приказки: Шарл Перо


Шарл Перо

Пан
Цена:  17.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази книга са събрани най-хубавите приказки на Шарл Перо : Червената шапчица Котаракът в чизми Спящата красавица Синята брада Феите Пепеляшка и други ...
Приказки - книга

Приказки


Шарл Перо

Посоки
Цена:  6.50 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Книжката съдържа 5 приказки на Шарл Перо и е чудесен подарък за всяко дете! Тя е част от поредицата "Любими детски приказки" на издателство "Посоки". ...
Царството на приказките: Книжка 1 - книга

Царството на приказките: Книжка 1


Шарл Перо, Братя Грим, Ханс Кристиан Андерсен

Театър "Пан"
Цени от:  2.49 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приказна съкровищница: Шарл Перо - книга

Приказна съкровищница: Шарл Перо


Шарл Перо

СофтПрес
Цена:  5.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга от поредицата "Приказна съкровищница" ... Приказките от детството са вълшебните светлинки в съзнанието ни, по които се ориентираме цял живот. Когато са разказани с любов, те озаряват въображението ни и го превръщат в най-великия художник. Шарл Перо (1628 –1703) е роден в буржоазно чиновническо семейство и след завършване на образованието си постъпва на кралска служба. Започва да пише и да събира приказки, когато е вече на 55 години, но неговото перо остава трайна следа в историята и днес няма дете или възрастен, който да не знае името му. Според Шарл Перо народната приказка с богатия си изразителен език, ...
Книги от поредицата "Contes bilingues"
Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues
Guy de Maupassant
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Contes par des ecrivains celebres: Alexandre Dumas - Contes bilingues
Alexandre Dumas
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Книги от Шарл Перо (Charles Perrault)
Приказки - Шарл Перо
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.90 лв.
Котаракът в чизми
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.70 лв.
Котаракът в чизми
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  13.99 лв.
Мога да чета сам: Приказки
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  3.50 лв.
Най-хубавите приказки: Шарл Перо
Шарл Перо
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
Закупилите тази книга, купуват също
Учебен правописен речник на българския език - книга

Учебен правописен речник на българския език


Пенка Радева, Стоян Буров

Слово
Цена:  6.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Речникът е предназначен за учениците от началния курс. Преработено и допълнено издание. ... Вече години наред изданието "Учебен правописен речник на българския език" обслужва нуждите на обучението по български език на малките ученици и е техен добър помощник при овладяване на правописните и правоговорните норми и правила. В следствие на цялостната промяна на учебното съдържание през последните години речникът включва нови текстове и отделните теми са обогатени с допълнително количество речников материал. ...
Българска граматика - основни правила - книга

Българска граматика - основни правила


проф. Стефка Петрова

Skyprint
Цена:  5.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата съдържа основна информация за граматическите категории и правила в българския език. Ясната и изчистена структура я прави безценен помощник, независимо дали искате да обогатите знанията си или да извършите бърза справка. Стефка Петрова е професор по български език, доктор на филологическите науки. Работи в Департамента за езиково обучение към Софийския университет като преподавател на чуждестранни студенти. Повече от 15 години чете лекции по съвременен български език в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Автор е на статии, студии и монографии върху въпроси на езика и един от авторите на ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Френски език - книга

Самоучител в разкази за начинаещи - Френски език


Изабел Лангенбах

Клет България
Цена:  14.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2. Поредицата "Самоучител в разкази за начинаещи" съдържа забавни, романтични, криминални - кратки разкази за всеки вкус, с които да проверите себе си и да разширите познанията си. С помощта на граматичните правила и разнообразните упражнения затвърждавате наученото. Отличен избор за всеки, който обича книгите и предпочита да учи езика, без да зубри правила. ...
Упражнения по френски в ситуации - A1 - A2 + CD Exercices de francais en situation  - A1 - A2 + CD - книга

Упражнения по френски в ситуации - A1 - A2 + CD : Exercices de francais en situation - A1 - A2 + CD


Pauline Vey

Колибри
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Подготовка за изпити А1 и А2. ... Това помагало, предназначено за ученици от прогимназията и от гимназията, предлага голям избор от упражнения, които тренират уменията за използване на френския език, отговарящи на равнищата А1 и А2 по Общата европейска рамка за езиците. Дейностите се основават на автентични материали (рецепти, поздравителни картички, писма, обяви, бележки, указания, кратки статии от пресата, диалози и др.) и съответстват на ситуации и теми, отговарящи на интересите на учениците. Това им позволява не просто да тренират езиковите си знания и умения, но също така и да открият и опознаят някои културни ...
Нов компактен речник: Испански - книга

Нов компактен речник: Испански


Клет България
Цена:  17.90 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Новият компактен речник е най-полезното помагало за навлизащите в езика. Над 50 000 думи, изрази и значения в двете посоки покриват изцяло нуждите на начинаещите и средно напредналите. Оптималният формат гарантира удобство при използване, а професионалният превод осигурява сигурност при навлизането в езика. Речникът е допълнен от много полезни приложения, като спрежение на неправилните глаголи, полезни изрази, числа и мерни единици, примерни писма. ...
Граматиката с един поглед: Френски - дипляна - книга

Граматиката с един поглед: Френски - дипляна


Кристел Жамбон

Клет България
Цена:  6.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Част от серията "Граматиката с един поглед" ... На 6 ламинирани страници формат А4 са представени накратко основните граматични правила. Обясненията са на български език, допълнени от примери и онагледени с таблици. Помагалото е оптимално за бърз преговор и проверка, а форматът му позволява да се използва навсякъде. ...
Тайнственият портрет: учебен криминален роман на английски език - книга

Тайнственият портрет: учебен криминален роман на английски език


Марк Хилфелд

Бит и Техника
Цена:  5.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Три учебни цели в този том: основна лексика лексика за напреднали граматика на английски език ... Това е роман, вълнуващ за всички, които искат да опреснят, задълбочат и разширят знанията си по английски език. Целенасочено изучаване на основната английска лексика, лексика за напреднали и граматика чрез: една вълнуваща криминална история над 2700 основни думи на английски над 100 упражнения за бързо усвояване на английски език заключителен текст за проверка на придобитите знания Инспектор Хъдсън улеснява вашето езиково обучение с много динамика и хумор. Той и неговите тайнствени криминални случаи са в ...
Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues - книга

Contes par des ecrivains celebres: Guy de Maupassant - Contes bilingues


Guy de Maupassant

Веси
Цена:  9.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем ...
Разнообразни и забавни комплекти за игра на семейство.
Страхотни комплекти с гримове и козметика за деца.
Голямо разнообразие от детско спално бельо и завивки.
Голямо разнообразие на конструктори и сглобяеми играчки.
Създайте оригинални коледни опаковки и подаръци.
За коледен декупаж или за красив акцент на коледната трапеза.
Клайв Къслър, Бойд Морисън
Даниъл Силва
Търсене
Книги
Разгледай огромно разнообразие от календари за 2023 г.
Ваучери за подарък от store.bg
Страхотни идеи за коледни подаръци