Какви са причините за атаката и опита за отвличане на българския посланик в Йемен? Каква е ролята на българските и чуждите специални служби в прикриването и поставянето на чадър над замесените оперативно интересни лица?
Сключената сделка за незаконен внос на оръжие между йеменска и българска фирма е отправната точка, дала началото на лавина от събития, разкриващи корупционните методи и средства за постигане на всякакви цели. Кой какви конци дърпа при вземане на политически и кадрови решения и какви лични и институционални обвързаности се заплитат?
Отделните сюжетни нишки са с ярко открояващи се главни действащи лица от състава на Посолството в Сана, служители на специалните служби, средния и висшия ешелон на Министерството на външните работи, йеменското държавно ръководство и представители на племенните и бизнес среди в арабската страна. Преплитането им изгражда канавата на политическия трилър и внася остър криминален и драматичен елемент.
Зад завесата на дипломацията - бляскава и лустросана, но всъщност сурова и горчива, наднича притворност и размазаният фокус на стойностите.
"Вратите на посолствата са тежки. Може би защото хората, които искат да надзърнат зад тях, не са малко. Костюми, банкети, екзотични подаръци и екскурзии за чужда сметка - за лаиците това е дипломацията. В реалния живот обаче истината е друга. Кипи работа. Посланик Здравко Берковски представя България в Йемен. И тук свършва арабската приказка, защото е удавена в българската реалност. А в нея има опит за отвличане, предателства и чиновническа бумащина. Само силните оцеляват. В ръцете си държите една история, с която да влезете в обувките на такъв човек. А те стягат и правят рани, включително и в душите. Един посланик отваря много врати, които водят... извън Посолството."
Павлета Давидова, журналист във вестник 24 часа
"Едно скромно по мащаб Посолство в Близкия изток е камерната сцена, край която се разиграва нескопосана измама с доставки на оръжие от България, на която излиза един Бай Ганьо на дипломацията, един вилнеещ шейх, двойни агенти и много човешки слабости, охотно развъждани в хранителната среда на Външното министерство и службите за сигурност – български и чужди. А зад кулисите виси като десетилетна паяжина гъста мрежа от зависимости, изтъкана от агентурата. Всичко се случва на фона на събитията по време на Гражданската война в Йемен, описани и обяснени с педантизма на дипломатическа грама. Къде точно свършват фактите и откъде започва фикцията, авторът дипломатично мълчи."
Милен Енчев, журналист и копирайтър
Борис Борисов е един от най-утвърдените български арабисти, преводач и дипломат. Завършил е Багдадския университет в Република Ирак, специалност Арабска история и арабски език. През 1996 г. постъпва в Министерството на външните работи, където 25 години заема различни длъжности - главен експерт, държавен експерт, началник на Отдел Близък изток и Северна Африка, а като дипломат - аташе, втори секретар, първи секретар, съветник, пълномощен министър в няколко арабски страни. В периодите 2002 - 2006 г. и 2008 - 2013 г. е управляващ и посланик в Йемен, а през 2016 - 2020 г. е посланик в Кувейт.
