store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Теория на литературата    Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  

Преводната белетристика от първата половина на XIX век


Николай Аретов

Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  14.31 € / 27.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка11‑02‑2026 г. или 12‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#719-029-727
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2025 г.
ИздателствоКралица Маб
Категории
КорицаМека
Страници378
Размери13.00 / 20.00 / 2.90 cm
Тегло0.410 kg
EAN9789545332272
ISBN9789545332227
Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов - книга

Преводната белетристика от първата половина на XIX век


Николай Аретов

Цена:  14.31 € / 27.99 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка11‑02‑2026 г. или 12‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за Вторник
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за Понеделник вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#719-029-727
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2025 г.
ИздателствоКралица Маб
Категории
КорицаМека
Страници378
Размери13.00 / 20.00 / 2.90 cm
Тегло0.410 kg
EAN9789545332272
ISBN9789545332227
Описание
Второ допълнено издание.
Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията.

Книгата разглежда изчерпателно преводните повествователни творби от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854 - 1856). Вниманието е насочено към развитието на повествователната техника, подбора, адаптирането на чуждите творби и връзките на това развитие с оригиналната българска литература от епохата и следващите десетилетия.
За Кралица Маб
Кралица Маб ЕООД
София, 1784
Младост 1, бл. 29А, вх. Б, ап. 21
queenmab.pbl@gmail.com
Картички за Св. Валентин Перфекта
Съдържание
Предговор към второто издание
Въведение. Обща постановка на проблема
Начало на възрожденските повествователни преводи
  • Александрията - своеобразен каталог на по-старите повествователни възможности
  • Митология Синтипа Философа. Възрожденски преводи на откъси от 1001 нощ
  • Кратки повествователни творби във Втори видински сборник
  • Общи особености на началните преводни повествователни творби
Кратки повествователни творби от 20-те до средата на 40-те години
  • Учебникарска книжнина
  • Повествователни творби в Любословие
  • Мудрост добраго Рихарда. Рецепцията на Б. Франклин
  • Митос Продиков, Соновидение Лукиана и мотивът за алегоричния сън
  • Значението на кратките преводни творби за развитието на повествователната литература
Първи пълноценни белетристични произведения от нов тип в средата на 40-те години
  • Рецепцията на Робинзон
  • Кристоф Шмид и мотивът "изгубено дете"
  • Покрестението на едного свещеника Исидин
  • Телемах
  • Общи особености на първите преводни повести. Нови тенденции
Средата на века (1848 - 1853) - време на интензивно развитие. Цариградски вестник
  • Еничерете
  • "Любовник"...
  • Два варианта на една новела от Декамерон
  • Две повести на Бернарден дьо Сен Пиер
  • Абдиритите
  • Три повести на Ксавие дьо Местр. Оруженосецат Наполеонов
  • Интересът към творчеството на Мари Льопренс дьо Бомон
  • Сюжети от българската история. Райна. Борис
  • Бертолд
  • Два опита за навлизане в нови територии. Песен. Берон. Някои кратки творби
  • Общи особености на преводната белетристика от средата на века
Заключение
Литература
Показалец на авторите
Рейтинг
За да оцениш книгата "Преводната белетристика от първата половина на XIX век", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Козметични подаръци за Свети Валентин
Книги от Николай Аретов
Многообразният Чудомир в неговото време - книга

Многообразният Чудомир в неговото време


Николай Аретов, Алберт Бенбасат
Кралица Маб
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Чудомир е сред най-четените и обичани български писатели, той е и сред най-разпознаваемите художници. Литературната и художествената критика и мемоаристите му посвещават немалко писания, но сякаш не бързат да го поставят сред каноничните автори. Може би и за добро, така връзката на Чудомир с публиката остава по-интимна, по-близка. Тази книга се стреми да постави Чудомир и неговото творчество в реалната му среда, да се потърсят връзките му с неговите предходници и съвременници, да се проследи пътят му през годините, да се оповестят и осмислят по-неизвестни факти, да се изградят мостове между т.нар. популярна и висока ...
Софроний Врачански Живот и дело - книга

Софроний Врачански : Живот и дело


Николай Аретов
Кралица Маб
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Книгата предлага цялостен обзор на живота и делото на Софроний Врачански. Вниманието е насочено към два взаимосвързани проблема - мястото на неговото творчество в развитието на повествователното изкуство през Възраждането и допирните му точки с представителни образци на световната словесност, аналогиите с някои по-общи литературни процеси. ...
Асен Христофоров: От Лондон до Мацакурци през Белене - книга

Асен Христофоров: От Лондон до Мацакурци през Белене


Николай Аретов
Кралица Маб
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е първото цялостно представяне на живота и творчеството на Асен Христофоров (1919-1970), един от най-значителните български писатели, пренебрегвани от критиката. Възпитаник на Робърт колеж в Цариград и London's School of Economics, той се връща в България и съвсем млад става професор по икономика. Но академичната му кариера бива прекъсната - той е уволнен от Университета, обвинен е в шпионаж и изпратен в Белене. След като излиза от лагера Христофоров се оттегля в Говедарци и създава митичния свят на своите мацакури. ...
Бленувани и плашещи - книга

Бленувани и плашещи


Николай Аретов
Кралица Маб
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Чуждите жени и мъже в българската словесност от дългия XIX век. Тази книга се занимава с голямата тема за семейния живот и интимните преживявания на хората от ранната модерна епоха и разглежда различни нейни аспекти. Вниманието се насочва към нормите, които определят междуполовите връзки и свързаните с тях промени на менталностите и нравите. Потърсени са връзките с основни елементи на националната митология, на първо място с представянето на връзките с чужди в етнически, религиозен и друг смисъл жени, а и мъже. Направени са опити чрез сравнения разглежданите явления да бъдат поставени в по-широк контекст, както ...
Семейни истории - книга

Семейни истории


Николай Аретов
Кралица Маб
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
След смъртта на майка ми наследих две-три кутии със снимки. Някои от тях бях виждал, други - не (или бях забравил). Те започнаха да ми разказват различни истории, по правило без начало и без развръзка; понякога не се съгласуваха безпроблемно със сюжетите, които бях чувал, с вариантите им, които паметта ми бе съхранила доста небрежно. Събрах историите и част от снимките в тази дълбоко лична книжка, допълних ги с други сведения, почерпени от различни източници, с надеждата да предам разказа напред във времето, а и да достигна до читатели със сходни виждания за света. ...
Българската литература от епохата на Националното възраждане - книга

Българската литература от епохата на Националното възраждане


Николай Аретов
Кралица Маб
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Книгата предлага нов поглед към българската литература от XVIII и XIX век, от времето на Паисий Хилендарски до първото следосвобожденско десетилетие, когато на литературната сцена излизат Иван Вазов, Захари Стоянов и други. За разлика от традиционните литературни истории, този труд е изграден на жанров принцип - отделните дялове проследяват еволюцията на поезията, белетристиката, драматургията, литературата на факта и критиката. По нов начин са представени редица важни общи проблеми, свързани с еволюцията на представите за литература, периодизацията, общуването с други култури, развитието на идеите и връзката ...
Литература за 9. клас - книга

Литература за 9. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.


Боян Биолчев, Борис Минков, Николай Аретов, Веселина Тонева
Клет България
Цена:  18.36 € / 35.91 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Авторите и техните произведения, предвидени по програма за изучаване в 9. клас, са представени по начин, който стимулира активното вникване в смисъла и красотата на нашата класическа литература от Възраждането и Новото време. Текстовете на творбите са въведени чрез иновативната рубрика Трамплин с подзаглавие Докато четете, наблюдавайте. На всички подходящи места в текстовете на урока или в рубриките Трамплин, Въпроси и задачи и За любознателните се правят полезни междупредметни връзки и препратки към вече изучавани произведения и факти. На предвидени за изучаване комуникативни компетентности са посветени отделни уроци ...
Литература за 7. клас - книга

Литература за 7. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.


Боян Биолчев, Николай Аретов, Нели Илиева
Анубис
Цена:  16.82 € / 32.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебната система по български език и литература за 7. клас се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е одобрено от МОН и е съвместимо с учебната програма за 2024/2025 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии. ...
Книги от Николай Аретов - пълен списък
Книги от Николай Аретов
 Многообразният Чудомир в неговото време
Николай Аретов, Алберт Бенбасат
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Софроний Врачански : Живот и дело
Николай Аретов
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Асен Христофоров: От Лондон до Мацакурци през Белене
Николай Аретов
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Бленувани и плашещи
Николай Аретов
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Семейни истории
Николай Аретов
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Николай Аретов
Закупилите тази книга, купуват също
Българският синтаксис: познат и непознат - книга

Българският синтаксис: познат и непознат


Петя Бъркалова
УИ Паисий Хилендарски
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето преработено и допълнено издание. ... В предложеното издание синтактичният анализ на сложно изречение може да бъде постиган на две степени. Първа степен: конфигурационен анализ, изразен графично като скица, от която са видими броят изречения и техните отношения и връзки, предопределящи функциите им. В текущата учебна програма той е предвиден за студентите от бакалавърската степен, за да ги подготви за масовата школска практика. Втора степен: синтактично дърво на сложно изречение с приложени правила от теорията Управление и свързване за разгръщане на лексикални и функционални категории (възли). Този анализ е за ...
Практическая грамматика русского язька - морфология - книга

Практическая грамматика русского язька - морфология


Татяна Ненкова
Велес
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Одобрено от МОМН учебното помагало е предназначено за системно и поетапно овладяване на граматическата система на руския език от българи. Като основа е използвана разработената от Държавния институт по руски език „ А. С. Пушкин" и одобрена от съвета на Европа спецификация „Руски език за всекидневно общуване", Учебното помагало е предназначено за ученици от средния и гимназиалния курс, изучаващи руски език като първи или като втори чужд език, за кандидат-студенти и студенти. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2025/2026 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки ...
Антична литература - книга

Антична литература


Иво Ников, Даниел Георгиев, Антонио Гинев
Изток - Запад
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това помагало: е адресирано до най-широка аудитория: ученици, студенти, преподаватели и почитатели на античната литература изобщо; дава познания за античната митология, епос, лирика и драма; представя Омир, Есхил, Софокъл, Еврипид и Аристофан с техни характерни творби; разглежда в максимално синтезиран вид представителни мнения по проблемите на античната литература; съдържа графично представени родствени връзки на основните митологични персонажи и речник с най-важните понятия и имена от Античността. Важно! Изданието е разработено преди промените в учебната програма в периода от 2016 до 2022 г. Ако имате ...
Виж още
Видео представени продукти
Корабът с булките
Джоджо Мойс
Този велик, необятен, прекрасен живот
Емили Хенри
Кари Кометата и корабът на сънищата
Ева Иванова, Мария Найдекова
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Му варна
Изабел Овчарова-Изи
Виктори сторм
кама сутра
Себадтиан Фитцек
книга пъзел фют 1+
Марк Аврелий към себе си
елисавета фьодорвона
мила моя мамо ноти
филми за масони
Най-популярно в "Теория на литературата"
Талантът като прометеев дар - Иван Мешеков - книга
Талантът като прометеев дар
Иван Мешеков
Специална поредица най-доброто от високата българска класика : Томът съдържа голяма част от ...
Събуди твореца в теб - Даян Шаер - книга
Събуди твореца в теб
Даян Шаер
Не е ли време да разкажете своята история?Всеки от нас съдържа в себе си стотици истории, за които ...
Хубава си, моя горо - том 4 - Любен Каравелов - книга
Хубава си, моя горо - том 4
Любен Каравелов
Стихотворения, драми, мемоари.Томът съдържа 186 стихотворения на Любен Каравелов, драмите му Сцена из ...
История на българската литература през Възраждането - Иван Радев - книга
История на българската ...
Иван Радев
Второ преработено издание. : "История на българската литература през Възраждането" е " ...
Смърт в Брунате - Емил Димитров - книга
Смърт в Брунате
Емил Димитров
Факти, смисли, послания."Сериозно достойнство на Смърт в Брунате, както и на предишните ...
Старобългарска литература - енциклопедичен речник - Донка Петканова - книга
Старобългарска литература -...
Донка Петканова
В изданието са включени заглавия, свързани с периода от края на 7-ми век (основаването на българската ...
Tabula Cebetis: Картина на човешкия живот - Кебет от Тива - книга
Tabula Cebetis: Картина на човешкия живот
Кебет от Тива
Книгата е част от поредицата "Collectanea Hermetica" на издателство "МИРИАМ". : & ...
До Чикаго и назад - отвъд пътеписа. Към генеалогията на Бай Ганю - Пламен Антов - книга
До Чикаго и назад - отвъд ...
Пламен Антов
Проф. Пламен Антов изследва прочутата Алекова творба по начин, по който никой досега не го е правил, в ...
Радикален свидетел - част 1 - Михаил Неделчев - книга
Радикален свидетел - част 1
Михаил Неделчев
Погледи върху литературата и литературния живот в НРБ.Композирана в две книжни тела, тази книга ...
Строителите на съвременна България - комплект от 2 тома - Симеон Радев - книга
Строителите на съвременна България - комплект от 2 тома
Симеон Радев
Комплектът се състои от два тома - том 1: Царуването на княз Александра 1879 - 1886 и том 2: ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги за
Свети Валентин
Картички за
Свети Валентин
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.