store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Теория на литературата    Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов
Начало   Книги    ...    Теория на литературата  

Преводната белетристика от първата половина на XIX век


Николай Аретов

Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#719-029-727
ВидКнига
Наличност
Издадена2025 г.
ИздателствоКралица Маб
Категории
КорицаМека
Страници378
ISBN9789545332227
Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов - книга

Преводната белетристика от първата половина на XIX век


Николай Аретов

 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#719-029-727
ВидКнига
Наличност
Издадена2025 г.
ИздателствоКралица Маб
Категории
КорицаМека
Страници378
ISBN9789545332227
Описание
Второ допълнено издание.
Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията.

Книгата разглежда изчерпателно преводните повествователни творби от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854 - 1856). Вниманието е насочено към развитието на повествователната техника, подбора, адаптирането на чуждите творби и връзките на това развитие с оригиналната българска литература от епохата и следващите десетилетия.
За Кралица Маб
Кралица Маб ЕООД
София, 1784
Младост 1, бл. 29А, вх. Б, ап. 21
queenmab.pbl@gmail.com
Поръчай с BOX NOW и участвай за награди
Страници от тази книга






Съдържание
Предговор към второто издание
Въведение. Обща постановка на проблема
Начало на възрожденските повествователни преводи
  • Александрията - своеобразен каталог на по-старите повествователни възможности
  • Митология Синтипа Философа. Възрожденски преводи на откъси от 1001 нощ
  • Кратки повествователни творби във Втори видински сборник
  • Общи особености на началните преводни повествователни творби
Кратки повествователни творби от 20-те до средата на 40-те години
  • Учебникарска книжнина
  • Повествователни творби в Любословие
  • Мудрост добраго Рихарда. Рецепцията на Б. Франклин
  • Митос Продиков, Соновидение Лукиана и мотивът за алегоричния сън
  • Значението на кратките преводни творби за развитието на повествователната литература
Първи пълноценни белетристични произведения от нов тип в средата на 40-те години
  • Рецепцията на Робинзон
  • Кристоф Шмид и мотивът "изгубено дете"
  • Покрестението на едного свещеника Исидин
  • Телемах
  • Общи особености на първите преводни повести. Нови тенденции
Средата на века (1848 - 1853) - време на интензивно развитие. Цариградски вестник
  • Еничерете
  • "Любовник"...
  • Два варианта на една новела от Декамерон
  • Две повести на Бернарден дьо Сен Пиер
  • Абдиритите
  • Три повести на Ксавие дьо Местр. Оруженосецат Наполеонов
  • Интересът към творчеството на Мари Льопренс дьо Бомон
  • Сюжети от българската история. Райна. Борис
  • Бертолд
  • Два опита за навлизане в нови територии. Песен. Берон. Някои кратки творби
  • Общи особености на преводната белетристика от средата на века
Заключение
Литература
Показалец на авторите
Рейтинг
 Рейтинг: 8.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Преводната белетристика от първата половина на XIX век", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Социопат. Мемоари - Д-р Патрик Гагни
Книги от Николай Аретов
Многообразният Чудомир в неговото време - книга

Многообразният Чудомир в неговото време


Николай Аретов, Алберт Бенбасат
Кралица Маб
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Чудомир е сред най-четените и обичани български писатели, той е и сред най-разпознаваемите художници. Литературната и художествената критика и мемоаристите му посвещават немалко писания, но сякаш не бързат да го поставят сред каноничните автори. Може би и за добро, така връзката на Чудомир с публиката остава по-интимна, по-близка. Тази книга се стреми да постави Чудомир и неговото творчество в реалната му среда, да се потърсят връзките му с неговите предходници и съвременници, да се проследи пътят му през годините, да се оповестят и осмислят по-неизвестни факти, да се изградят мостове между т.нар. популярна и висока ...
Васил Попович: Живот и творчество - книга

Васил Попович: Живот и творчество


Николай Аретов
Кралица Маб
Цена:  1.79 € / 3.50 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Васил Попович (1833-1897) е най-значителната непозната фигура в литературния и обществения живот на българите от втората половина на XIX в. Той стои в началото на възрожденската белетристика, драматургия и изкуствознание, пише стихове и статии, участва в основаването на Българското книжовно дружество. След Освобождението отново е сред изявените литератори и общественици. Трудът разглежда редица неизвестни негови произведения и представлява първи цялостен прочит на творчеството на В. Попович. ...
Въпреки различията: Интеркултурни диалози на Балканите - книга

Въпреки различията: Интеркултурни диалози на Балканите


Николай Аретов
АИ Проф. Марин Дринов
Цена:  4.85 € / 9.49 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Опозицията „Свое – Чуждо“ и нейните варианти представлява основният механизъм за разграничаване на индивидите и общностите в екзистенциално, културно, етническо и религиозно отношение. Осмислянето на тези разграничавания, тяхното рационализиране и смекчаване, е необходимо условие за съвместно съществуване във всяка разнородна мултиетническа среда, каквато се наблюдава и на Балканите. Тези идеи стоят в основата на международния интердисциплинарен проект Свой и чужд в балканските литератури и култури. Този сборник е съставен в резултат на Третата конференция от проекта, проведена в София през 2006 г. ...
Литература за 9. клас - книга

Литература за 9. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.


Боян Биолчев, Борис Минков, Николай Аретов, Веселина Тонева
Клет България
Цена:  18.36 € / 35.91 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Авторите и техните произведения, предвидени по програма за изучаване в 9. клас, са представени по начин, който стимулира активното вникване в смисъла и красотата на нашата класическа литература от Възраждането и Новото време. Текстовете на творбите са въведени чрез иновативната рубрика Трамплин с подзаглавие Докато четете, наблюдавайте. На всички подходящи места в текстовете на урока или в рубриките Трамплин, Въпроси и задачи и За любознателните се правят полезни междупредметни връзки и препратки към вече изучавани произведения и факти. На предвидени за изучаване комуникативни компетентности са посветени отделни уроци ...
Литература за 7. клас - книга

Литература за 7. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.


Боян Биолчев, Николай Аретов, Нели Илиева
Анубис
Цена:  16.82 € / 32.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Учебната система по български език и литература за 7. клас се състои от: учебник учебна тетрадка книга за учителя Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е одобрено от МОН и е съвместимо с учебната програма за 2024/2025 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии. ...
Книги от Николай Аретов
 Многообразният Чудомир в неговото време
Николай Аретов, Алберт Бенбасат
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Васил Попович: Живот и творчество
Николай Аретов
Цена:  1.79 € / 3.50 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Въпреки различията: Интеркултурни диалози на Балканите
Николай Аретов
Цена:  4.85 € / 9.49 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Литература за 9. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.
Боян Биолчев, Борис Минков, Николай Аретов, Веселина Тонева
Цена:  18.36 € / 35.91 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Литература за 7. клас
По учебната програма за 2025/2026 г.
Боян Биолчев, Николай Аретов, Нели Илиева
Цена:  16.82 € / 32.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Почистващи препарати Poliboy
Закупилите тази книга, купуват също
Българският синтаксис: познат и непознат - книга

Българският синтаксис: познат и непознат


Петя Бъркалова
УИ Паисий Хилендарски
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето преработено и допълнено издание. ... В предложеното издание синтактичният анализ на сложно изречение може да бъде постиган на две степени. Първа степен: конфигурационен анализ, изразен графично като скица, от която са видими броят изречения и техните отношения и връзки, предопределящи функциите им. В текущата учебна програма той е предвиден за студентите от бакалавърската степен, за да ги подготви за масовата школска практика. Втора степен: синтактично дърво на сложно изречение с приложени правила от теорията Управление и свързване за разгръщане на лексикални и функционални категории (възли). Този анализ е за ...
Практическая грамматика русского язька - морфология - книга

Практическая грамматика русского язька - морфология


Татяна Ненкова
Велес
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Одобрено от МОМН учебното помагало е предназначено за системно и поетапно овладяване на граматическата система на руския език от българи. Като основа е използвана разработената от Държавния институт по руски език „ А. С. Пушкин" и одобрена от съвета на Европа спецификация „Руски език за всекидневно общуване", Учебното помагало е предназначено за ученици от средния и гимназиалния курс, изучаващи руски език като първи или като втори чужд език, за кандидат-студенти и студенти. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2025/2026 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки ...
Антична литература - книга

Антична литература


Иво Ников, Даниел Георгиев, Антонио Гинев
Изток - Запад
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това помагало: е адресирано до най-широка аудитория: ученици, студенти, преподаватели и почитатели на античната литература изобщо; дава познания за античната митология, епос, лирика и драма; представя Омир, Есхил, Софокъл, Еврипид и Аристофан с техни характерни творби; разглежда в максимално синтезиран вид представителни мнения по проблемите на античната литература; съдържа графично представени родствени връзки на основните митологични персонажи и речник с най-важните понятия и имена от Античността. Важно! Изданието е разработено преди промените в учебната програма в периода от 2016 до 2022 г. Ако имате ...
Виж още
Видео представени продукти
Портретът
Даниел Стийл
Модерни запознанства For Dummies
Тиф Байра
Приказка след приказка
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
CeraVe
Катерица
Бени Хин книги
голи момичета
Рихард Вагнер
Мери хигинс Кларк
how to win friends and influence
тай чи
зодия риби
Любими книги за момчета
Най-популярно в "Теория на литературата"
Строителите на съвременна България - комплект от 2 тома - Симеон Радев - книга
Строителите на съвременна ...
Симеон Радев
Комплектът се състои от два тома - том 1: Царуването на княз Александра 1879 - 1886 и том 2: ...
Човекът с трите букви - Паскал Киняр - книга
Човекът с трите букви
Паскал Киняр
Книгата е единайсета от цикъла Последното царство, започната през 2002 г. През 1994 г. се оттегля от ...
Есета - част 1: До моя съвременник - Георги Марков - книга
Есета - част 1: До моя ...
Георги Марков
Есетата в тази книга са четени по радио "Дойче веле" в периода 1971 - 1978 г. и повечето от ...
Вдъхновения и дни - Клео Протохристова - книга
Вдъхновения и дни
Клео Протохристова
Съпоставителни догадки и проучвания.Изследванията, представени в тази книга, имат съпоставителен ...
Литературният персонализъм - Проф. Михаил Неделчев - книга
Литературният персонализъм
Проф. Михаил Неделчев
Значителното за литературната история и култура изследване на проф. Неделчев обхваща последните 250 ...
Руска литература от XIX век - Петко Троев - книга
Руска литература от XIX век
Петко Троев
Предлаганото енциклопедично издание е биобиблиографски речник по руска класическа литература. Съставен ...
Книгата за литературата - книга
Книгата за литературата
Книгата е част от поредицата Големите идеи, обяснени просто на издателство Книгомания. : Какво ...
Дълг и чест: Боян Пенев - Панко Анчев - книга
Дълг и чест: Боян Пенев
Панко Анчев
Боян Пенев е от първите литературни критици в нашата литература. Той се занимава професионално с ...
Книга на гениите - Росен Тахов - книга
Книга на гениите
Росен Тахов
"Книга на гениите" е за големите български графомани. За самородните капризи на Вселената. ...
Старогръцка лирика - книга
Старогръцка лирика
Съставителство и коментари: Дияна Николова. : Коментари и анализи.Книгата Старогръцка лирика представя ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Преводната белетристика от първата половина на XIX век - Николай Аретов" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.