store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Чуждоезична литература    Чуждоезични разкази    Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados - Benito Perez Galdos
Начало   Книги    ...    ...    Чуждоезични разкази  

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados


Benito Perez Galdos

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados - Benito Perez Galdos - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  5.11 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑11‑2026 г. или 24‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#723-201-297
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоВеси
Категории
ЕзикИспански
КорицаМека
Страници160
Размери13.50 / 19.50 / 1.20 cm
Тегло0.184 kg
EAN9789549644999
ISBN9789549644999
Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados - Benito Perez Galdos - книга

Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados


Benito Perez Galdos

Цена:  5.11 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка23‑11‑2026 г. или 24‑11‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#723-201-297
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2024 г.
ИздателствоВеси
Категории
ЕзикИспански
КорицаМека
Страници160
Размери13.50 / 19.50 / 1.20 cm
Тегло0.184 kg
EAN9789549644999
ISBN9789549644999
Описание
Адаптирани разкази на испански език за ниво B1 - B2.
"Поредицата Cuentos adaptados е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - IV ниво) в обучението си по испански език.

Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особени лексикални форми (в т. ч. архаизми и типични за автора словосъчетания), са преведени дословно под черта. За научните понятия (исторически, географски, религиозни и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите думи (считано при вече наличен словесен минимум от около 1200 у читателя) са извадени и събрани в речник. За по-пълно усвояване на нови думи и изрази сме включили упражнения към текстовете в два раздела: за попълване на липсващото и въпроси върху прочетеното. Отговорите на упражненията са дадени накрая.

Чрез така поднесените класически литературни произведения ние се надяваме да бъдем максимално полезни на нашите читатели.

А за онези, които са начинаещи по испански език (I и II ниво), е поредицата Cuentos bilingues. В нея оригиналният текст е съпътстван от художествен превод на български."
Галин Йорданов, адаптация
Страници от тази книга






Съдържание
Notas explicativas
Ejercicios (sobre los capitulos I - IX)
Respuestas
Vocabulario
Рейтинг
За да оцениш книгата "Cuentos por escritores famosos: Benito Perez Galdos - Cuentos adaptados", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Бенито Перес Галдос (Benito Perez Galdos)
Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1 - книга

Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1


Бенито Перес Галдос

Изида
Цена:  10.22 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Книгата съдържа двата романа - Торквемада на кладата и Торквемада на кръста. ... Дон Франсиско изкарва прехраната си, като отпуска заеми и дава под наем жилища на бедни жители на Мадрид. След като губи съпругата си и остава вдовец, се разболява любимият му син Валентинито. Лихварят решава да извърши всевъзможни добри дела, за да измоли от Господ оцеляването на сина си... На смъртния одър на своя близка приятелка Торквемада поема обещание да се ожени за една от благородните, но изключително бедни сестри Крус и Фидела дел Агила, които трябва да се грижат и за ослепелия си брат Рафаел. Лихварят се сближава с тях и започва ...
Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2 - книга

Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2


Бенито Перес Галдос

Изида
Цена:  15.34 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Книгата съдържа двата романа - Торквемада в чистилището и Торквемада и Свети Петър. ... За да достигне върховете на властта и богатството, дон Франсиско е принуден да се очисти от греховете и да се откаже от вече недостойните за новото му положение лихварски операции. Той се оказва сред нови обстоятелства и непознат за него свят. Докато се опитва да се впише в изисканото висше общество и да се научи на светски обноски, Торквемада изпада в комични и понякога неловки ситуации, показващи сблъсъка между грубата практичност и привидната изтънченост на аристокрацията. В свят, движен от пари, престиж и суета, дон Франсиско ...
Бурите от 1848 - книга

Бурите от 1848


Бенито Перес Галдос

Матком
Цена:  7.62 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В Рим избухва Италианската революция, двама кардинали си оспорват Светия престол, в Париж се обявява Втората френска република, в Испания тронът на Исабел II се тресе от гражданска война, либералите организират бунтове срещу правителството на генерал Нарваес. На фона на политическото напрежение един младеж, Хосе Гарсия Фахардо, със скромни средства, но с голям интелектуален потенциал, се потапя във водовъртежа на събитията в Мадрид. Животът го сближава с богаташи от елита на столицата и с бедни хора в безизходица. Ще успеят ли корупцията на обществото, лицемерието, предразсъдъците и алчността да прекършат младежките му ...
Доктор Сентено - книга

Доктор Сентено


Бенито Перес Галдос

Изида
Цена:  10.22 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двайсет и една годишният студент Алехандро Микис случайно открива заедно със свой приятел спящо на улицата момче. Това е Фелипе, който е напуснал дома си и е дошъл в големия град, за да търси работа. Двамата приятели се погрижват детето да бъде приютено и нахранено. По-късно съдбата отвежда Фелипе в дома на учителя дон Педро Поло, където става слуга и същевременно посещава училището, в което господарят му преподава. Подобно на другите ученици, момчето е подложено от дон Педро на физически и психически тормоз. Затова, когато получава крупна сума пари от своя сродница, Алехандро взима момчето при себе си. Но дали ...
Книги от поредицата Cuentos adaptados
Cuentos por escritores famosos: Jaun Valera - Cuentos adaptados
Juan Valera
Цена:  7.67 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирани разкази на испански език. ... Поредицата "Cuentos por escritores famosos" е предназначена за читатели, които са ...
Книги от Бенито Перес Галдос (Benito Perez Galdos)
Торквемада на кладата. Торквемада на кръста - том 1
Бенито Перес Галдос
Цена:  10.22 €
Книгата съдържа двата романа - Торквемада на кладата и Торквемада на кръста. ... Дон Франсиско изкарва прехраната си, като отпуска ...
Торквемада в чистилището. Торквемада и Свети Петър - том 2
Бенито Перес Галдос
Цена:  15.34 €
Книгата съдържа двата романа - Торквемада в чистилището и Торквемада и Свети Петър. ... За да достигне върховете на властта и ...
Бурите от 1848
Бенито Перес Галдос
Цена:  7.62 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В Рим избухва Италианската революция, двама кардинали си оспорват Светия престол, в Париж се обявява Втората френска република, в ...
Доктор Сентено
Бенито Перес Галдос
Цена:  10.22 €
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двайсет и една годишният студент Алехандро Микис случайно открива заедно със свой приятел спящо на улицата момче. Това е Фелипе, който ...
Закупилите тази книга, купуват също
Тайната на тайните - книга

Тайната на тайните


Дан Браун

Бард
Цени от:  19.50 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Световноизвестният професор по симвология Робърт Лангдън е в Прага, за да присъства на лекция на видната специалистка по ноетика Катрин Соломон, с която неотдавна е започнал романтична връзка. Катрин е на път да издаде революционна книга, съдържаща експлозивни научни открития за природата на човешкото съзнание... разкрития, които заплашват да пометат установени от векове схващания. Когато едно брутално убийство превръща приятното пътуване в хаос, Катрин внезапно изчезва - и ръкописът ѝ е унищожен. В отчаяното си желание да открие жената, която обича, Лангдън започва завладяваща надпревара през мистичния ландшафт ...
Грехът на монаха - книга

Грехът на монаха


Ваня Бойчева

Shaer Publisher
Цена:  11.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Грехът на монаха е като жарава, по която ти предстои да пристъпиш с боси нозе. Жарава, която те вика към себе си, за да те предизвика да се осмелиш и да преминеш през нея. И направиш ли го, да се пречистиш от всичко. Това не е книга. А огън. И той ще пламне у теб, веднъж щом се докоснеш до страниците му." Даян Шаер "Грехът на монаха е книга, вдъхновена от онези черни за България времена на робство. Период, в който опитите на посятото семе за бунт срещу Османската империя, стремеж към свобода, бързо биват смачкани под крака на потисника. Резултатът от едно такова опълчване срещу властта носи своите ...
Сидхарта - книга

Сидхарта


Херман Хесе

Захарий Стоянов
Цена:  6.13 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... "Светът, приятелю Говинда, не е несъвършен, не се стреми и прекалено бавно към съвършенството: не, той е съвършен във всеки миг, самият грях носи със себе си и милостта, във всяко невръстно дете вече е стаен старецът, в кърмачетата е смълчана смъртта, а във всички смъртни - вечният живот. Никой не може да види докъде е стигнал другият по своя път, в разбойника и в зароиграча се намира Буда, а в брамина - разбойникът." Херман Хесе ...
Глина - книга

Глина


Виктория Бешлийска

СофтПрес
Цена:  12.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...
Пасиансът на архангелите - книга

Пасиансът на архангелите


Мария Лалева

Книгомания
Цена:  9.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Историята на едно семейство, въвлечено в поредица от конфликти, тайни, обрати, мистерии и суеверия. Главната героиня минава през множество изпитания, срещи и раздели, преди да създаде семейство и да осинови две момичета. Съдбата ѝ е отредила дарбата да разгадава стъпките на човека, редейки пасианс с тесте старинни странни карти, и да разкрива отклоненията на хората от предначертания план на душите им. Животът я сблъсква с рождената майка на двете ѝ осиновени дъщери, на която тя разкрива тайните си, преди да умре. Конфликтът между двете сестри, оплетени в любовен триъгълник, и съдбата на извънбрачното дете, ...
Тетрадката - книга

Тетрадката


Никълъс Спаркс

Пергамент Прес
Цена:  7.19 €
Стандартна цена 7.99 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Романът "Тетрадката" е издаден в 37 страни и е сред най-продаваните книги на последното десетилетие. Една незабравима любовна история... ... Понякога една любовна история така пленява сърцата ни, че престава да бъде просто история и се превръща в преживяване, което става част от собствения ни живот. "Тетрадката" е такава книга. Тя е възхвала на страстта, която може да бъде неостаряваща и вечна, разказ, който ни трогва до сълзи и отново, и отново ни кара да вярваме в истинската любов. Ной Калхун се е завърнал в Северна Каролина след края на Втората световна война, преследван от спомена за момичето, ...
Планът Елиминирай Европа - книга

Планът Елиминирай Европа


Людмила Филипова

Ентусиаст
Цена:  12.27 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роман, базиран на действителни събития. Младата французойка Хелия Лурон се намира в сериозна опасност, след като изпълнява последната воля на баща си - виден професор по астрофизика. Преди повече от двайсет години той е направил откритие, което може да обясни предизвикателствата, с които трябва да се справя светът днес, но вече е част от дългия списък на учени, изчезнали или починали при мистериозни обстоятелства. Амбициозният американски сенатор Джошуа Морган се опитва да я предпази, докато се бори с най-големите си страхове и открива неподозирани семейни тайни. Една невероятна случайност изправя репортера Итън Кембъл ...
Крадецът на книги - книга

Крадецът на книги


Маркъс Зюсак

Пергамент Прес
Цена:  11.65 €
Стандартна цена 12.95 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Обсебващ роман, разказан от най-мрачния разказвач... ... Разказвачът на тази книга не е друг, а Смъртта. Действието се развива в Германия през тъмните дни на Третия райх, а главният герой е малката Лизел, крадецът на книги. Това е нейната история и историята на обитателите на нейната улица, когато бомбите започнат да падат. Това е разказ за: едно момиче; известен брой думи; един акордеонист; няколко фанатични германци; един еврейски юмручен боец; и много кражби. Нещо много важно. Смъртта ще посети крадеца на книги три пъти. ...
Кирстен Кинг
Stories by Famous Writers: Robert Louis Stevenson - Adapted stories - Robert Louis Stevenson - книга
Адаптирани разкази на английски език. : "Поредицата "Adapted stories" на издателство & ...
Stories by famous writers: Jack London - Adapted stories - Jack London  - книга
Адаптирани разкази на английски език. : "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е ...
Stories by famous writers: Mark Twain - Adapted stories - Mark Twain - книга
Адаптирани разкази на английски език. : "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е ...
Colpo di fulmine a Milano - ниво A1 - A2 : Разкази в илюстрации - книга
20 типично италиански кратки разказа за учене на италиански език.С помощта на 20 вълнуващи кратки ...
To Build a Fire and Other Stories - Jack London - книга
If you like stories about wilderness and survival full of adventures, check out Jack London's & ...
Самоучител в разкази за начинаещи - Английски език - Дорит Херфелд - помагало
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2.Поредицата "Самоучител в ...
Stories by famous writers: Charles Dickens - Bilingual stories - Charles Dickens - книга
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Stories by famous writers: Oscar Wilde - Bilingual stories - Oscar Wilde - книга
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Stories by famous writers: Mark Twain - Bilingual stories - Mark Twain - книга
Двуезични разкази на английски и български език. : "Поредицата "Bilingual stories" на ...
Търсене
Книги