Благодатният огън

Чудото на светлината на Възкресението върху Христовия гроб. Осемдесет и пет исторически свидетелства (IV - XVI век).

Трудът на Харис Скарлакидис Благодатният огън изпълнява всички условия за задълбочено научно изследване - с богатия си критичен апарат, с позоваванията си на изворите, с взаимовръзките, които авторът прави между отделните свидетелства. Допълнително достойнство на книгата са авторовите компютърни възстановки на Голгота и гроба Господен такива, каквито са били през I век, и които са визуализирани въз основа на археологически проучвания на терен. В същото време книгата успява да предаде на читателя благодатното вълнение от съприкосновението с това постоянно възобновяващо се Божие чудо и да освети душата със светлината на Христовото Възкресение.

Книгата за Благодатния огън на Харис Скарлакидис, архитект и магистър по богословие, е издадена досега на девет езика - гръцки, английски, немски, френски, испански, италиански, руски, румънски, сръбски, и представлява най-пълното историческо изложение за явлението на Благодатния огън. Авторът използва голям брой ръкописни и други извори, като паралелно с превода превежда и оригиналните текстове. Засегната е и съвременната полемика около чудото на Христовата светлина, явяваща се всяка година на Велика събота в Иерусалим.

Книгата е част от поредицата Библиотека Към изворите на издателство Фондация Наследство на Зографската света обител.

Фондация Наследство на Зографската света обител
София, 1000
бул. Стефан Стамболов, № 34, ет. 2
zograf.nasledstvo@gmail.com

Предисловеи към българското издание
Списък на съкращенията
Благодарности от автора
Две препоръки за книгата
Въведение

• Церемонията на Благодатния огън
• Първата поява на Благодатния огън
• Народностите на 85-те автора

Свидетелства от IV до XVI век

• Свети Григорий Просветител 330
• Свети Ливан от Етиопия около 500
• Явяването на Благодатния огън след превземането на Иерусалим от персите около 617
• Архиератикони от Поатие и Париж около 800
• Свети Теодор Саваит 836
• Арабският философ Ал-Джахиз 848
• Френският монах Бернар 867
• Епископ Арета Кесарийски около 921
• Кандилото, запалено от ангела в колекцията на краля на Англия 930
• Арабският историк Ал-Масуди 940
• Арабският законоучител Ибн Ал-Кас 940
• Писмото на свещенослужителя Никита до император Константин Багренородни 947
• Персийският лекар Ал-Масихи около 990
• Персийският мъдрец Ал-Бируни 1000
• Разрушаването на Храма на Възкресението през 1009 г.
• Френският игумен Ришар от Сен Ван 1027
• Френският епископ на Орлеан Одолрик 1025 - 1028
• Австрийският презвитер Отмар около 1050
• Италианските епископи Лъв Остийски 1075 и Роландо от Тревизо 1090
• Несторианският патриарх Макика 1095
• Папа Урбан II 1095
• Египетският везир Ал-Афдал и Гийом Отшелника
• Френският кардинал Жилон от Туси 1099
• Завладяването на Иерусалим от кръстоносците
• Хрониката от Свети Максенций и френският летописец Фулхерий от Шартр 1101
• Кодексът L
• Френският историк Бартолф от Нанжи
• Италианският историк Кафаро
• Германският историк Екехард
• Английският историк Уилям от Малмсбъри
• Арменският историк Матей от Едеса
• Френският историк Гибер от Ножан
• Руският игумен Даниил 1105 - 1107
• Научното изследване на руския физик Андрей Волков на Велика събота 2008 г.
• Експериментът с измерването на температурата на Благодатния огън
• Термичните измервания на италианския професор Джулио Фанти
• Германският историк Алберт от Аахен 1119
• Хрониката от Питърбъро и хрониката от Свети Максенций - двойното явяване на Благодатния огън 1120
• Латинският патриарх на Иерусалим Гийом I 1130
• Пиер Достопочтени от Клюни 1147
• Исландският абат Николас Бергсон 1153 и италианският пътешественик Бартоломео 1158
• Германският епископ Теодорих 1171
• Френският граф Филип Фландърски 1178
• Завладяването на Иерусалим от султан Саладин
• Саладин пред Благодатния огън 1192
• Хрониката на английския кръстоносец Ричард
• Историята на френския кръстоносец Амброаз
• Египтяните Ибн ал-Кулзуми 1102 и епископ Иоан 1197
• Анонимен френски летописец около 1200
• Германският епископ Вилбранд 1211 и английският писател Гервасий от Тилбъри 1214
• Географът Якут (1228) и Марганският летопис 1229
• Хроника на абатството в Ерфурт 1267
• Анонимен английски пътешественик 1344
• Италианският монах Николода Поджибонси 1347
• Ритуалното пресъздаване на слизането на Благодатния огън във Флоренция
• Кодексът Urb. Lat. 1362 от Ватиканската библиотека XIV в. и френският поет Гийом Льоклер от Нормандия
• Автентичността на Христовия гроб и скалата на Голгота
• Първоначалните форма и облик на Христовия гроб
• Император Иоан VI Кантакузин
• Руските духовници Агретений и Зосима
• Епископският император Зара Якоб около 1460
• Слизането на Благодатния огън при етиопски поклонник XV в.
• Епископският епископ Езра 1475
• Епископският кодекс D'Abbadie 222 XV в.
• Швейцарският историк Феликс Фабри 1483
• Халдейският патриарх Йоан Сулака 1552
• Руският дипломат Василий Позняков 1560
• Разцепената от Благодатния огън колона 1579
• Кипърският поет Антоний Даркес 1579

Някои по-нови свидетелства

• Едно лично свидетелство
• Арменският историк Григорий Даранагеци 1626
• Иерусалимският патриарх Нектарий 1682
• Руският писател Авраам Норов 1835
• Британският археолог сър Чарлз Уорън 1867 - 1870
• Монах Партений и епископ Мелетий
• Патриарх Кирил II 1868
• Монах Митрофан 1926
• Патриарх Дамян I 1897 - 1931
• Патриарх Диодор I 1981 - 2000
• Епископ Христодул 1999
• Патриарх Ириней I 2001 - 2005
• Патриарх Теофил III
• Специалната молитва за измолването на Благодатния огън
• Съвременната полемика срещу Благодатния огън
• Първият човек, който видя Благодатния огън и възкръсналия Христос 33

Епилог
Приложения

• Времето на Христовото Възкресение и хронологическото начало на чудото на Благодатния огън
• От Тайната вечеря до Възкресението на Богочовека
• Фотографско приложение към българското издание на книгата

Библиография