Епитафии. Поезия

"He от вчера Роман Кисьов отдава огромно символно значение на епитафията, възприемана от него като откриване на път към живота след смъртта, на път към възкресението посредством присъединяването към Вожда на Силите на Светлината. Сега, от висините на натрупаната мъдрост, в поредната разтърсваща сетивата ни поетична книга Епитафии, Спасеният осъзнава, че ковчегът, който го очаква, е Ноев. Всеки от камъните в поетичната гробница - неизвестното място, в което и смъртта е смъртна, разказва притча - от потъналия в мрака почитател на суетата в живота, загърбил правдата на Вечния Живот, до Откривателя на Вечната и Святата Любов. Камъни, които посредством Магията на онзи, чийто живот е висял не на косъм, а на стих, ни възнасят към поезията на Бога."
доц. д-р Георги Цанков

"Сътворени извън рамката на традиционния жанр, тези оригинални епитафии звучат като съвременни поетични притчи, пронизани от философски прозрения. Изненадващо не краят, а началото, и не затвореният кръг на материалния свят и тленността, а - отвореният вертикал на духовния път, прераждането и новите форми на живот стоят в сърцето на впечатляващите Епитафии на Роман Кисьов. Всичко това, взето заедно, съставя семиотичната система на тази увлекателна книга, посветена на вечните теми за смисъла на живота и смъртта по изцяло нов, оригинален и необикновен начин."
Патриция Николова

Книгата е част от поредицата Нова българска лира на издателство Ерго.

Роман Кисьов (р. 1962, Казанлък) е поет, художник и преводач на поезия. Отраснал е в Русе. Завършил е Художествената гимназия в родния си град и Националната художествена академия в София, специалност Живопис, в класа на акад. Светлин Русев. Живее в София. Твори в две направления - поезията и изобразителното изкуство. Самостоятелни изложби - в София, Виена, Берлин и Скопие. Участия в колективни изложби в България, Италия, Унгария, РС Македония и САЩ (Ню Йорк и Вашингтон), както и в международни пленери по живопис (Гърция, Унгария и РС Македония). Илюстрирал десетки книги на световни поети.

Негови стихове са печатани в почти всички литературни издания в България. През 1996 г. Регионалният телевизионен център към БНТ в Русе заснема кратък филм - Вратите на рая, по едноименната поетична книга на Роман Кисьов (реж. Пенка Шопова), а през 2021 г. с подкрепата на Национален фонд Култура е реализирана филмова импресия по негови стихове - Човекът (сц. и реж. Нина Томашова-Иванова).

Включен е в поетически антологии в България, Италия, Румъния, Полша, Украйна, Гърция, Хърватия, Сърбия, РС Македония, Армения, Азербайджан (Нагорни Карабах), Йордания и Индия, както и в международна поетическа антология на английски език Поети за световен мир (Швейцария/Канада, 2011), а също и в авторитетни литературни списания и културни издания в Русия, Великобритания, Австрия, Полша, Армения, Грузия, Румъния, Гърция, Турция, Албания, Хърватия, Сърбия, Босна и Херцеговина, Черна гора, РС Македония, Косово, Нагорни Карабах, Индия и други.

Публикуван е в електронни издания в Русия, Италия, Франция, Румъния, Гърция, Сърбия, Армения, Индия, Китай, Египет, Ливан, Мароко, Палестина, Ирак и др. Поезията му е превеждана на английски, немски, френски, италиански, испански, португалски, нидерландски, датски, гръцки, турски, румънски, руски, полски, украински, сръбски, хърватски, босненски, македонски, албански, арменски, грузински, арабски, иврит, китайски, хинди, бенгалски и др.

Участвал е в редица престижни международни форуми и фестивали на световната поезия. Член е на Българския ПЕН-център, почетен член на Съюза на писателите на Армения и член на редакционния съвет на международното многоезично списание за европейска и азиатска поезия, поетическа култура и духовност KADO.

Автор е на 19 поетически книги - 11 в България и 8 с избрани стихотворения в други страни - Румъния, Хърватия, Сърбия, РС Македония, Азербайджан (Нагорни Карабах - на арменски, български и руски) и Индия (Калкута, на бенгалски). Претворявал е в отделни книги или поетически цикли съвременни руски, арменски, румънски, сръбски, босненски и македонски поети.