Из миналото на Българската общност в Крайова XVIII - XIX век. Изследвания и материали

"Публикациите включени в първата част на сборника се дават във вида, както са били обнародвани за първи път, като под линия се посочва съответното издание. Внесени са само някои леки стилистични корекции и бяха отстранени и пунктуационните и правописни пропуски.

Документалните материали, включени във втория дял на предлагания сборник, са представени в оригиналния си вид, ако се публикуват за пръв път, като се запазват стилните и езикови особености на съответния текст. Изоставени са само архаичните буквени знаци и на места е допълнена и нормализирана пунктуацията. Към повечето от документалните материали са дадени кратки пояснителни бележки, предимно за автора на съответния документ или за неговия получател.

Материалите, взети от обнародвани вече публикации, се предават във вида, в който те са дадени в използваното издание. За улеснение на читателите, към втория дял на сборника е подготвен речник на чуждите, остарели и диалектни думи и изрази, срещащи се в текстовете на тази документална част, както и библиография на използваната литература и документални източници. В книгата са приложени и няколко илюстрации.

Благодаря искрено на всички, които подкрепиха реализирането на този скромен труд."
Николай Жечев

АИ Проф. Марин Дринов
София 1113
ул. Академик Георги Бончев, блок 6
sales@aph.bas.bg

Няколко предварителни думи
Изследвания

• Българският търговец и дарител от Крайова Крачун Иванов
• Проникване и разпространение на българската възрожденска книжнина в град Крайова през XIX в. (до 1878 г.)
• Към историята на българското читалище в Крайова през Възраждането
• За две български фамилии в град Крайова (XVIII - XIX в.)
• Из миналото на българите от Крайова (Някои данни за родолюбивата дейност на братя хаджи Данилови)

Документи и материали
Речник на чужди, остарели и диалектни думи и изрази
Използвана литература, документални публикации, архивни фондове, вестници и списания