The book at hand, Living in Two Worlds - Bulgarian Czechs in the Village of Voyvodovo, explores the Czech Protestant community that once lived in the north-western region of Bulgaria in the first half of the XX century. The authors examine various aspects of this vibrant Czech community in Bulgaria, such as their religiosity, kinship, language, and architecture, thus providing valuable insight into the nature of this rather unique group. The book shows how the Czech village of Voyvodovo, founded in 1900 by migrants from the village of Svatá Helena (in what is today Romanian Banat), developed into a rather distinct ... |
|
|
Âòîðî èçäàíèå. ... Îòíîøåíèÿòà íà Ñðåäíîâåêîâíà Áúëãàðèÿ ñúñ Çëàòíàòà îðäà, åäíà îò ñóïåðñèëèòå â öÿëà Åâðàçèÿ ïðåç XIII - XIV â., äúëãî ñà ïîäöåíÿâàíè â èñòîðè÷åñêàòà íàóêà è îñòàâàò ïî÷òè íåïîçíàòè çà øèðîêàòà ïóáëèêà. Íÿìà äà å ïðåóâåëè÷åíî, àêî ïðèåìåì, ÷å áúëãàðñêèÿò ÷èòàòåë å ñëàáî çàïîçíàò ñ ìÿñòîòî íà "òàòàðñêèÿ ôàêòîð" â èñòîðèÿòà íà "äðóãàòà Áúëãàðèÿ" íà Âîëãà.  êíèãàòà, ñúçäàäåíà îò äîö. Ãåîðãè Âëàäèìèðîâ è ïðîô. Ïëàìåí Ïàâëîâ , ñà ïðîñëåäåíè âçàèìîîòíîøåíèÿòà íà äâåòå áúëãàðñêè ñðåäíîâåêîâíè äúðæàâè ñ ìîãúùàòà "ñòåïíà èìïåðèÿ", êàêòî è ñ íåéíîòî ñîáñòâåíî ðàçâèòèå. Çàñèëâà ... |
|
|
"My Bulgaria" is geared to young Bulgarians abroad who want to trace their roots as well as to any English-speaking people who would like to broaden their knowledge of the history of Bulgaria. All 51 richly illustrated chapters provide a concise yet in-depth description of historical events from Prehistory to Modernity."History does not make us grand but rather rational. It fosters an understanding of the core human values; it helps us learn from the mistakes of our predecessors; it instills in us pride of their achievements and thus boosts our confidence. A confident person is bound to be successful and ... |
|
|
Ñúçíàíèå ñå ïîâäèãà ñúñ çíàíèå. Ïîìàãàëî çà äåöà è âúçðàñòíè. "Áúëãàðèÿ å íàøàòà êàóçà!" ... Êíèãàòà âêëþ÷âà: 9 òåìè, îáõâàùàùè ïåðèîäà îò âúçíèêâàíå íà Öèâèëèçàöèÿòà äî IX âåê; íàä 1500 óíèêàëíè öâåòíè ôîòîãðàôèè è èëþñòðàöèè; ïîäáðàíà ãàëåðèÿ îò ñíèìêè íà ôîòîãðàôà Àñåí Âåëèêîâ, ðàçêðèâàùè êðàñèâîòî ëèöå íà Áúëãàðèÿ â íàðîäíà íîñèÿ. "Èñòîðèÿ íà ñëàâíèòå áúëãàðè" - áðàíèòåë íà áúëãàðñêàòà èñòîðèÿ è îáðàçîâàíèå. Ðîëÿòà íà "Èñòîðèÿ íà ñëàâíèòå áúëãàðè" å äà ïîêàæå, ÷å èìàìå îñíîâàíèå äà áúäåì ãîðä íàðîä ñ ïîñòèæåíèÿòà ñè è äà ïîìîãíåì íà äåöàòà äà ïîâäèãíàò ïåðäåòî íà çàáëóäèòå, äà ... |
|
|
The book is concerned with the history of the Protestant missions in Bulgaria, their evangelistic, educational and literary activities, and offers a case study of a particular Czech-speaking Protestant community in north-western Bulgaria. The history of the Protestant mission is followed since its establishment in the 19th century in the territory of the Ottoman Empire to the foundation of Congregationalist and Methodist missions in southern and northern Bulgaria respectively. The role of American missionaries and linguists such as Albert Long and Elias Riggs in the translation of the Bible into modern Bulgarian is ... |
|
|
Historical novel. ... The historical plot encompasses the period between 1840 and 1885. The crossing of the paths of people of different nationalities knits together the entire novel. Bulgarians, Romanians and Serbs support each other in their struggle for independence. They meet diplomats and the kings of European monarchies in order to obtain entreaties and favorable attitude towards nascent Bulgarian uprising and the Serbian-Turkish War. And so the geographical borders of the novel prove to be infinite. Britain with its "eternal and perpetual interests", is portrayed; France, torn apart by internal ... |
|
|
As an inseparable part of the Bulgarian people, the Bulgarian Jews have shared on an equal basis the entire history of their establishment as a nation. Integrated for centuries in Bulgarian society, the Bulgarian Jews have participated alongside all Bulgarians in the country's national history. They defended their homeland during the struggles for liberation from Ottoman rule and fought in all the wars in which Bulgaria was protecting it's statehood and nationhood. The contribution of the Jews to Bulgaria's economic, cultural and intellectual advancement following the Liberation is also considerable. It has ... |
|
|
Ñòðàíèöèòå è â òàçè êíèãà ñà åäèí äúëúã ðàçêàç. Íÿêîëêîòî òàêà íàðå÷åíè åïèçîäà ïðèâèäíî ãî ïîâåæäàò â ðàçëè÷íè ïîñîêè. Âñúùíîñò åäèíñòâåíàòà ïîñîêà å íàâúòðå êúì ïðåæèâÿâàíèÿòà íà ïîëêîâíèê Õðèñòî Ëàçàðîâ îò âîåííîòî ðàçóçíàâàíå. ×èòàòåëÿò ðàçáèðà, ÷å èìåòî å èçìèñëåíî, çà äà ñêðèå åäíà êîíêðåòíà ëè÷íîñò. Òîçè æèâ âñå îùå ÷îâåê îáà÷å å ëèòåðàòóðíî îáðåìåíåí ñ ïðåæèâÿâàíèÿòà è íà äðóãè êàòî íåãî. Òàêà òîé ñòàâà îáîáùàâàù îáðàç.  ñàìèÿ çàíèê íà ñâîÿ äúëúã æèâîò ïîëêîâíèêúò îò ðåçåðâà Õðèñòî Ëàçàðîâ ðàçáèðà ñòîéíîñòíàòà ñòðàíà íà íåùàòà. À òàêà ñúùî ïîðî÷íîñòòà, ïðåñòúïíîñòòà è áåçäóøèåòî íà ïîëèòè÷åñêàòà êëàñà, êîÿòî íè ... |
|
|
Äâóåçè÷íî èçäàíèå íà áúëãàðñêè è àíãëèéñêè åçèê. ... Êíèãàòà ðàçêàçâà çà áèòà è äóøåâíîñòòà íà áúëãàðèíà â ïåðèîäà 1850 - 1950 ã. Âúâ ôèëìèòå ùå íàìåðèòå ìíîãî èñòîðè÷åñêè ôàêòè è èíôîðìàöèÿ, âúçñòàíîâêè íà áèòà è åæåäíåâèåòî íà áúëãàðèòå îò âðåìåòî. Ðàçêàçàíè ñà èíòåðåñíè ñëó÷êè, ïúëíè ñ èíòðèãóâàùè ôàêòè è îáëàãîðîäåíè ñ ÷óâñòâî çà õóìîð. Òîâà ñà ôèëìè, êîèòî íå äàâàò îöåíêè - òå ñàìî ðàçêàçâàò èñòîðèè.  êíèãàòà ùå îòêðèåòå êàäðè îò ÷åòèðè óíèêàëíè, äîêóìåíòàëíè ôèëìà çà èñòîðèÿòà íà Áúëãàðèÿ: Êîïíåæ ïî íîâè íåùà Êàê Åâðîïà âëåçå â Áúëãàðèÿ Ôðåíñêàòà æåíà íà áúëãàðñêèÿ ïîäîôèöåð Áèîãðàôèÿòà íà åäíà ñíèìêà ... |
|
|
Äâóåçè÷íî èçäàíèå íà áúëãàðñêè è àíãëèéñêè åçèê. Êíèãàòà å ÷àñò îò ïîðåäèöàòà "Ñúêðîâèùàòà íà Áúëãàðèÿ". ... Çíàåòå ëè, ÷å íàøèòå ïðàäÿäîâöè è ïðàáàáè ñà âÿðâàëè â ñúùåñòâóâàíåòî íà çìåéîâå? Îò ñòðàíèöèòå íà "Çìåéîâå è õàëè" ùå ðàçáåðåòå êàê ñà èçãëåæäàëè ñïîðåä òÿõ òåçè ñòðàõîâèòè ñúùåñòâà. Ùå íàó÷èòå, ÷å òå íåâèíàãè ñà áèëè âðàæäåáíè, à äîðè íàïðîòèâ - ñïîðåä ëåãåíäèòå çìåéîâåòå çàêðèëÿëè ñåëàòà è ñè îòìúùàâàëè æåñòîêî íà òåçè, êîèòî ãè ÿäîñàëè. Ðàçãðúùàéêè íàñòîÿùàòà êíèãà îò ïîðåäèöàòà "Ñúêðîâèùàòà íà Áúëãàðèÿ", ùå ñå âúðíåòå íàçàä âúâ âðåìåòî. Ùå íàó÷èòå ëþáîïèòíè ôàêòè îò ðîäíèÿ ... |
|
|
A collection of classic Bulgarian poems, selected and translated by Christopher Buxton . ... Bulgaria lies at the south east tip of Europe and Bulgarians are painfully conscious of this, particularly in the context of their 500 year subjugation by the Turkish Ottoman Empire. Their history before and after this subjugation has its glorious and inglorious aspects, typical of every country's history. It is a story of resilience, bravery and faith alongside darker themes of betrayal and massacre. Âêëþ÷âà ïîåçèÿ íà ïîåòèòå ïðåäè Âòîðàòà Ñâåòîâíà Âîéíà: íàðîäíè ïåñíè, ñúáðàíè îò Áðàòÿ Ìèëàäèíîâè Ïåòêî Ñëàâåéêîâ ... |
|
Ñëåäâàò ðåçóëòàòè ñ ïî-ñëàáî ñúâïàäåíèå íà òúðñåíîòî: |
|
Ëÿòîòî íàñòúïâà â ó÷èëèùåòî çà ìëàäè äæåíòúëìåíè Ñåéíò Îñòèí. Ïòè÷êèòå ïåÿò, ñëúíöåòî íàïè÷à ïðèÿòíî è íèùî íå ìîæå äà îòêúñíå áúäåùèòå áðèòàíñêè ëúâîâå îò ìèñúëòà çà ïðåäñòîÿùèÿ ñïîðòåí ïðàçíèê è çàñëóæåíàòà ïî÷èâêà, êîÿòî ùå äîéäå ñ âàêàíöèÿòà. Íèùî îñâåí êðàæáàòà íà òðè êóïè îò ó÷èëèùíèÿ ïàâèëèîí çà òðîôåè. Çàïîäîçðåíè ñà âñè÷êè, äîðè è ó÷åíèöèòå, âúïðåêè ÷å âñåêè èíäèâèä ñ ïîâå÷å îò äâå ìîçú÷íè êëåòêè â ãëàâàòà çíàå, ÷å áðèòàíñêèòå äæåíòúëìåíè íå êðàäàò. Äîðè ìàëîëåòíèòå. Ñëó÷àÿò ñòèãà äî âíèìàíèåòî íà Ñêîòëàíä ßðä è ñúâñåì ñêîðî Ñåéíò Îñòèí ñå ïðåâðúùà â àðåíà íà øåìåòíè ïðåñëåäâàíèÿ è âúëíåíèÿ, ïîäíåñåíè ñ ... |
