Äíåâíèê, ñúõðàíÿâàù áåçöåííè æèòåéñêè ñïîìåíè. ... Áàáî, ðàçêàæè ìè òâîÿòà èñòîðèÿ å äíåâíèê ñ ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè è âîäåùè âúïðîñè, êîéòî ñëåä êàòî áúäå ïîïúëíåí ùå ñå ïðåâúðíå â îðèãèíàëíà ìåìîàðíà êíèãà. Òîâà å ïîäàðúê, êîéòî ñå ïîäàðÿâà âåäíúæ â æèâîòà è â íåãî ùå íàìåðèòå: íàä 200 ñïåöèàëíî ïîäáðàíè âúïðîñà íàñúð÷àâàò è íàñî÷âàò òâîÿòà áàáà äà ñè ïðèïîìíè ñïåöèàëíèòå ìîìåíòè â íåéíèÿò æèâîò, çà äà ìîæå äà ãè çàïèøå è ñ òîâà îñòàâè ñëåäà ñëåä ñåáå ñè; ñëåä âñåêè âúïðîñ èìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî, çà äà ìîæå òÿ äà íàïèøå è ñïîäåëè æèòåéñêèòå ñè èñòîðèè; îáõâàùà âñåêè åòàï îò æèâîòà íà òâîÿòà áàáà: äåòñòâî, ... |
|
|
"Êîãàòî ïðî÷åòîõ ñòèõîâåòå íà Þêñåë, ñå èçíåíàäàõ îò òàçè äúëáîêà ÷óâñòâèòåëíîñò, êîÿòî ñÿêàø ðàçïðúñêâà çîâ çà ëþáîâ, âèê çà ñïîäåëÿíå, òèõà ìîëèòâà çà êðàñîòà! Ñåãà æèâååì âúâ âðåìå áåç óñåùàíå çà ðîìàíòèêà, âðåìå ñ åäèíñòâåíà ìèñúë çà îöåëÿâàíå, ãðîçíî âðåìå. È ñàìî òåçè, êîèòî èìàò ñèëè è îçàðåíèå äà îòïðàâÿò êúì íàñ ïðåäèçâèêàòåëñòâî ñ íàäåæäà çà îáè÷, ùå ñå ïðåâúðíàò â îíåçè àíãåëè, êîèòî äà îïàçÿò è ìàëêîòî âÿðà, òëååùà â äóøèòå íè. Òîâà å èñòèíàòà íà Þêñåë, òúðñåíåòî íà îíîâà óñåùàíå çà ïîëåò, êîåòî îñìèñëÿ æèâîòà íè, îíîâà óñåùàíå çà ëþáîâ, êîåòî íè èçâèñÿâà äî Áîã, òàçè ñèëà íà äóõà, êîÿòî íè ïðàâè ... |
|
|
Èäâà âðåìå, êîãàòî ïðîâèíèëèÿò ñå òðÿáâà äà ïëàòè. Îò ïúðâèÿ áúëãàðñêè àâòîð íà ðîìàíòè÷íè òðèëúðè - Éîàíà Âúë÷åâà . Åäíî âúëíóâàùî ïúòóâàíå êúì èçêóïëåíèåòî è áîðáàòà äà îñòàíåø æèâ.  åäèí ïðåñòúïåí ñâÿò, êúäåòî íå ìîæåø äà ðàç÷èòàø íà íèêîãî, íÿìà ìÿñòî çà ðàçêàÿíèå. Íî åäíà çàêúñíÿëà ñúâåñò ñå ïðîáóæäà è ïîäòèêâà Êàòÿ Ñóâîðîâà äà çàãúðáè ðàáîòàòà ñè íà ñíàéïåðèñò. Çà øåôà ѝ îáà÷å íå ñúùåñòâóâà îòêàç è òîé èçïðàùà ïî ïåòèòå ѝ íàé-äîáðèÿ ñè íàåìíèê.  ìèã íà ñìúðòíà îïàñíîñò ïîñëåäíèÿò ÷îâåê, îò êîãîòî î÷àêâà ïîìîù, ѝ ïîäàâà ðúêà è äâàìàòà ñå âïóñêàò â áÿãñòâî, ïúëíî ñ îïàñíîñòè. Ïðåñëåäâàíè îò ... |
|
|
Ñïåöèàëíî ñúáðàíè çà ìàë÷óãàíè îò 4 äî 36 ìåñåöà. Êàêâî ùå íàìåðèø â òàçè êíèãà: 103 ðàçíîîáðàçíè è çäðàâîñëîâíè ðåöåïòè çà ñóïåð áåáå; êàêâà õðàíà ìîæåì äà ïðèãîòâèì íà ìàë÷óãàíèòå ñïîðåä íàâúðøåíèòå ìåñåöè:4+ / 6+ / 8+ / 12+ ìåñåöà; ñïèñúê ñ òîï 10 àëåðãåíè, ñ êîèòî äà âíèìàâàìå ïðè çàõðàíâàíå; èçêóøàâàùè ðåöåïòè îò áåáåøêîòî ìåíþ, ïîäõîäÿùè çà öÿëîòî ñåìåéñòâî; ïèòàòåëíè èäåè çà êðåìîâå, ïþðåòà, ñìóòèòà, ìúôèíè, ñóïè, îñíîâíè ÿñòèÿ è îùå ìíîãî äðóãè êóëèíàðíè ïðåäëîæåíèÿ; íàñîêè çà ïîäïðàâêèòå, ñ êîèòî ìîæåì äà îâêóñèì äîìàøíèòå ãîçáè; ñúâåòè çà ëåñíî ñúõðàíÿâàíå è çàìðàçÿâàíå íà áåáåøêàòà õðàíà. ... |
|
|
"Ñåðâèçíàòà êíèæêà å èäåàëåí äíåâíèê, êîéòî äà âîäèòå çà òåõíè÷åñêîòî ñúñòîÿíèå íà êîëàòà ñè. Áëàãîäàðåíèå íà íåÿ, âèå èìàòå èñòîðèÿ íà ðåìîíòèòå è ïëàíèðàíèòå äåéíîñòè, êîèòî ñëåäâà äà ñå èçâúðøàò, êàêòî è ïîìàãà íà ìàéñòîðèòå â ñåðâèçà äà çíàÿò êàêâî å áèëî ñìåíÿíî, ðåìîíòèðàíî è êàêâî ñëåäâà äà ñå ïîïðàâè. Áëàãîäàðåíèå íà ïðèëåæíî âîäåíàòà ñåðâèçíà êíèæêà íÿìà äà ñå íàëàãà äà ãàäàåòå êàêúâ å îíçè ñòðàíåí øóì â êîëàòà, äà ïîìíèòå êîãà ñòå ñìåíèëè ìàñëîòî è êîÿ ÷àñò îò äâèãàòåëÿ â êàêâî ñúñòîÿíèå ñå íàìèðà - âñè÷êî ùå å çàïèñàíî è ùå ìîæåòå ïðîñòî è ëåñíî äà ïðîâåðèòå. Ìîæåòå äà ñå çàïèñâàòå ñóìèòå, êîèòî ñòå äàëè ... |
|
|
Ìàñëà, ôèëòðè, ðåìúöè, ãóìè, äæàíòè, àíòèôðèç, ôðåîí, àêóìóëàòîð. ... Óíèâåðñàëíà ñåðâèçíà êíèæêà, êîÿòî å íàé-óäîáíèÿò íà÷èí äà ïðîñëåäÿâàòå è îïèñâàòå âñè÷êè èçâúðøåíè ðåìîíòè è áúäåùè ïîääðúæêè íà âàøàòà êîëà. Çàïàçåòå èñòîðèÿòà íà âàøèÿ àâòîìîáèë ñúñ ñåðâèçíà êíèæêà. ... |
|
|
Three sisters trapped by an ancient curse. Three magical objects with the power to change their fate. Will they be enough to break the curse? Or will they lead the sisters even deeper into danger? The enchanting new story from Michelle Harrison, bestselling author of "The Thirteen Tresures". "Spellbinding." Abi Elphinstone "Brilliant." Emma Carroll "Simply fenomenal." Sophie Anderson "Fizzes with Magic." Alex Bell ... |
|
|
Êàêâî ìîæå äà çàíåñå åäíî ìàëêî ìîìè÷å íà ñâîÿòà áàáà? Àêî ïèòàòå Ëèëè ×óäîòî , çåëåíîêîñàòà ×åðâåíà øàï÷èöà íîñåëà íà áàáà ñè âèäåî , êîåòî ñå îêàçàëî ñúâúðøåíîòî îðúæèå ñðåùó âúëêà. À êîçëåòàòà îò äðóãà ïðèêàçêà çà âúëêà íå áèëè ñåäåì, à îñåì, íî çà îñìîòî íèêîé íå çíàå, çàùîòî áèëî òàåí àãåíò! Ëèëè ðåøàâà äà çàíåñå íà ñâîÿòà áàáà ÷óâàë ñ ÷óäåñà - íàïðèìåð äà ñúæèâè ãåðîèòå îò áàáèíèòå ïðèêàçêè. Ñïðàâÿ ñå äîñòà óñïåøíî, íî íÿêîè õîðà ïðîñòî íå ðàçáèðàò îò ÷óäåñà! È íàêðàÿ èäâà ïîëèöèÿòà! ... |
|
|
Ñïåöèàëíî çà õîðà, êîèòî èñêàò äà ïðåâúðíàò AI è ChatGPT â ñâîé ñúþçíèê. Êàê äà ñòàíåø ìàéñòîð íà èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò, áåç äà ãóáèø ìåñåöè â ïðîáà-ãðåøêà, äîðè äà íÿìàø îïèò ñ òåõíîëîãèèòå.  êíèãàòà ùå îòêðèåø êàê äà: èçïîëçâàø AI: êíèãàòà ùå òè ïîêàæå êàê äà êîíòðîëèðàø AI, à íå AI òåá - ñëóæèòåëèòå ïîñëåäíè íàó÷àâàò, êîãàòî èìà ñúêðàùåíèÿ, íàïðàâè âñè÷êî âúçìîæíî, çà äà íå ñè â ñïèñúêà íà ñúêðàòåíèòå ïðåäè äà ñè ãîòîâ; ñïåñòèø âðåìå: ùå ïîëó÷èø áúðçî ðàçáèðàíå íà AI è íåãîâèòå âúçìîæíîñòè - çàáðàâè çà äúëãèòå ÷àñîâå â ÷åòåíå è åêñïåðèìåíòèðàíå - âñè÷êî, êîåòî òðÿáâà äà çíàåø, å òóê, ëåñíî è ÿñíî; áúäåø ... |
|
|
Íàðú÷íèê çà çäðàâîñëîâíà ãðèæà è ëþáîâ êúì ñåáå ñè. ... Ñëó÷âàëî ëè âè ñå å äà èñêàòå äà ñå ïîãðèæèòå çà ñåáå ñè, íî äà íÿìàòå ñèëè äà ñëåäâàòå ñëîæíè ñèñòåìè, êîèòî âè îòíåìàò âðåìå è èçèñêâàò ïðåöèçíîñò è äèñöèïëèíà? Å, âå÷å èìà ìåòîä, êîéòî âè äàâà ëåñíè, áúðçè è åôåêòèâíè íàñîêè çà çäðàâîñëîâíî õðàíåíå è ïîñòèãàíå íà áàëàíñ â îðãàíèçìà. Òîâà íå å ïîðåäíàòà êíèãà çà äèåòè è ðåæèìè, à öÿëîñòíà êîíöåïöèÿ êàê äà ñå õðàíèì è êàê äà ñå ãðèæèì çà áàëàíñà ñè, äîðè äà ñìå ñâðúõçàåòè è àíãàæèðàíè.  ðúöåòå ñè äúðæèòå ïðàêòè÷åñêè õîëèñòè÷åí íàðú÷íèê, ÷ðåç êîéòî äà ïîñòèãíåòå ïî-äúëáîêî ðàçáèðàíå íà ñåáå ñè è ïðîöåñèòå, êîèòî ... |
|
|
Ïðàêòè÷íà è ïîëåçíà êíèãà, íåçàìåíèì ïîìîùíèê çà âñåêè ïðèòåæàòåë íà ìóëòèêóêúð õåðìåòèê! Èìàòå ìóëòèêóêúð, íî íå çíàåòå îòêúäå äà çàïî÷íåòå? Ïîäàðúê âè å, íî ñå ÷óäèòå êàêâî äà ãî ïðàâèòå? Èëè âå÷å ïîëçâàòå ñ óäîâîëñòâèå ìóëòèêóêúðà ñè, íî èñêàòå äà ðàçíîîáðàçèòå ìåíþòî ñè ñ íîâè è èíòåðåñíè ÿñòèÿ? Òàçè êíèãà å òî÷íî çà âàñ!  íåÿ ùå íàìåðèòå: 85 èçïèòàíè ðåöåïòè çà ëåñíè è âêóñíè ÿñòèÿ, îïèñàíè ïîäðîáíî ñòúïêà ïî ñòúïêà - êîÿ ïðîãðàìà äà íàñòðîèòå, çà êîëêî âðåìå, ñ òî÷íè êîëè÷åñòâà íà ïðîäóêòèòå è ò.í.; ïîäðîáíè ïðàêòè÷åñêè óêàçàíèÿ êàê ñå ðàáîòè ñ ìóëòèêóêúð ïîä íàëÿãàíå - âñè÷êî, êîåòî òðÿáâà äà çíàåòå îò À äî ... |
|
|
This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ... |
