Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà Adapted stories íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Äæåðîì Ê. Äæåðîì å ïðåäñòàâèòåë íà íàé-çàáåëåæèòåëíèÿ ïåðèîä â àíãëèéñêàòà ëèòåðàòóðà: âòîðàòà ïîëîâèíà íà XIX è ïúðâàòà ÷åòâúðò íà XX â. Óäèâèòåëíàòà ìó ñïîñîáíîñò äà íàáëþäàâà îòíîøåíèÿòà ìåæäó õîðàòà è äà ïðåòâîðÿâà ñâîèòå íàáëþäåíèÿ â çàíèìàòåëíè èñòîðèè, èçïîëçâàéêè öÿëàòà êðàñîòà íà áðèòàíñêèÿ àíãëèéñêè â ñú÷åòàíèå ñ òèïè÷íèÿ çà Îñòðîâà õóìîð, ãî ïðåâðúùà â çàäúëæèòåëåí àâòîð êàêòî çà èçó÷àâàùèòå ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà Adapted stories íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè, òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Èäèîìàòè÷íèòå, ôðàçåîëîãè÷íèòå è íÿêîè ïî-îñîáåíè ëåêñèêàëíè ôîðìè ñà ïðåâåäåíè ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ïîíÿòèÿ (èñòîðè÷åñêè, ãåîãðàôñêè, ìèòîëîãè÷íè è ïð.) ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè. À åâåíòóàëíî íåïîçíàòèòå çà ÷èòàòåëèòå äóìè (ïðè ïðåäïîëàãàåì ... |
|
|
Àäàïòèðàíè ðàçêàçè íà àíãëèéñêè åçèê. ... "Ïîðåäèöàòà Adapted stories íà èçäàòåëñòâî Âåñè å ïðåäíàçíà÷åíà çà ÷èòàòåëè, êîèòî ñà ñðåäíî íàïðåäíàëè èëè íàïðåäíàëè (III - VI íèâî) â îáó÷åíèåòî ñè ïî àíãëèéñêè åçèê. Òóê îðèãèíàëíèÿò òåêñò íå å àäàïòèðàí â îáùèÿ ñìèñúë íà ïîíÿòèåòî. Âìåñòî äà áúäàò èçâàäåíè îòíîñèòåëíî ñëîæíèòå äóìè è èçðàçè, òå ñà äîïúëíèòåëíî îáÿñíåíè. Èäèîìàòè÷íèòå, ôðàçåîëîãè÷íèòå è íÿêîè ïî-îñîáåíè ëåêñèêàëíè ôîðìè ñà ïðåâåäåíè ïîä ÷åðòà. Çà íàó÷íèòå ïîíÿòèÿ (èñòîðè÷åñêè, ãåîãðàôñêè, ìèòîëîãè÷íè è ïð.) ñà äàäåíè îáÿñíèòåëíè áåëåæêè. À åâåíòóàëíî íåïîçíàòèòå çà ÷èòàòåëèòå äóìè (ïðè ïðåäïîëàãàåì ... |
|
|
Óðà! Âàêàíöèÿ! Íî êàêâî áè ìîãúë äà ïðàâè ìëàä àâàíòþðèñò â îòäàëå÷åí ðàéîí? Ìîæå áè äà ïîòúðñè èñòèíñêî ñúêðîâèùå? Êíèãèòå îò ïîðåäèöàòà "Ìîãà äà ÷åòà" óñïåøíî íàñúð÷àâàò ÷åòåíåòî - ñàìîñòîÿòåëíî èëè ñ ïîìîùòà íà âúçðàñòåí, ó äîìà èëè â ó÷èëèùå, â èçâúíêëàñíè äåéíîñòè èëè â áèáëèîòåêàòà. Ñ òåçè êðàòêè, çàáàâíè èñòîðèè ñ âåñåëè öâåòíè èëþñòðàöèè ÷åòåíåòî å èñòèíñêî óäîâîëñòâèå. Ïîðåäèöàòà ñå îòëè÷àâà ñ äîñòúïåí è áîãàò åçèê è å îôîðìåíà ñ åäúð øðèôò.  ðå÷íèêà å îáÿñíåíî çíà÷åíèåòî íà íåïîçíàòè è ïî-òðóäíè äóìè.  çàäà÷èòå â êðàÿ íà êíèãàòà ìîæå äà ïðîâåðèòå äàëè ñòå ðàçáðàëè èñòîðèÿòà, êàêòî è äà ñå ... |
|
|
"Ïîìîù! Ïîìîù! Îãðàáèõà ìå!" Óïëàøåíèòå âèêîâå íà ëåëÿ Ñåñèëèÿ âäèãàò íà êðàê öÿëàòà êúùà. Êëàóäèÿ, Àðåê è êó÷åòî Ôèîðä òðúãâàò äà òúðñÿò èçãóáåíèòå ïåðëè. Äàëè ùå ãè ñïðàò ïëåñåíÿñàëèÿò êðåíâèðø è àòàêàòà íà êëîíèðàíèòå êúðòèöè? Êíèãèòå îò ïîðåäèöàòà "Ìîãà äà ÷åòà" óñïåøíî íàñúð÷àâàò ÷åòåíåòî - ñàìîñòîÿòåëíî èëè ñ ïîìîùòà íà âúçðàñòåí, ó äîìà èëè â ó÷èëèùå, â èçâúíêëàñíè äåéíîñòè èëè â áèáëèîòåêàòà. Ñ òåçè êðàòêè, çàáàâíè èñòîðèè ñ âåñåëè öâåòíè èëþñòðàöèè ÷åòåíåòî å èñòèíñêî óäîâîëñòâèå. Ïîðåäèöàòà ñå îòëè÷àâà ñ äîñòúïåí è áîãàò åçèê è å îôîðìåíà ñ åäúð øðèôò.  ðå÷íèêà å îáÿñíåíî çíà÷åíèåòî íà ... |
|
|
Ñúùåñòâóâàò ëè íàèñòèíà ïðèçðàöè? Êèðèë òâúðäè, ÷å å òàêà. Íå ìó âÿðâàø? Ìîæå áè òðÿáâà äà íàïðàâèø ñîáñòâåíî ðàçñëåäâàíå. Ñòàðèòå êúùè ïîíÿêîãà êðèÿò êàêâè ëè íå òàéíè... Êíèãèòå îò ïîðåäèöàòà "Ìîãà äà ÷åòà" óñïåøíî íàñúð÷àâàò ÷åòåíåòî - ñàìîñòîÿòåëíî èëè ñ ïîìîùòà íà âúçðàñòåí, ó äîìà èëè â ó÷èëèùå, â èçâúíêëàñíè äåéíîñòè èëè â áèáëèîòåêàòà. Ñ òåçè êðàòêè, çàáàâíè èñòîðèè ñ âåñåëè öâåòíè èëþñòðàöèè ÷åòåíåòî å èñòèíñêî óäîâîëñòâèå. Ïîðåäèöàòà ñå îòëè÷àâà ñ äîñòúïåí è áîãàò åçèê è å îôîðìåíà ñ åäúð øðèôò.  ðå÷íèêà å îáÿñíåíî çíà÷åíèåòî íà íåïîçíàòè è ïî-òðóäíè äóìè.  çàäà÷èòå â êðàÿ íà êíèãàòà ìîæå äà ... |
|
|
Âñè÷êè ñè ñïîìíÿò çà Äÿäî Êîëåäà ñàìî ïî Êîëåäíèòå ïðàçíèöè. Àêî òîé íàèñòèíà ñúùåñòâóâà, êàêâî ïðàâè ïðåç îñòàíàëîòî âðåìå? Êúäå ïðåêàðâà âàêàíöèèòå - íà ïëàæà èëè íà ïëàíèíà? Ëèäêà è Ëóøà ðåøàâàò äà ðàçáåðàò òîâà è ïèøàò ïèñìî äî Äÿäî Êîëåäà. Ïèñìîòî ìèñòåðèîçíî èç÷åçâà. Äàëè íå ãî å âçåë ñàìèÿò òîé? Êíèãèòå îò ïîðåäèöàòà "Ìîãà äà ÷åòà" óñïåøíî íàñúð÷àâàò ÷åòåíåòî - ñàìîñòîÿòåëíî èëè ñ ïîìîùòà íà âúçðàñòåí, ó äîìà èëè â ó÷èëèùå, â èçâúíêëàñíè äåéíîñòè èëè â áèáëèîòåêàòà. Ñ òåçè êðàòêè, çàáàâíè èñòîðèè ñ âåñåëè öâåòíè èëþñòðàöèè ÷åòåíåòî å èñòèíñêî óäîâîëñòâèå. Ïîðåäèöàòà ñå îòëè÷àâà ñ äîñòúïåí è áîãàò åçèê è ... |
|
|
Ñïðàâåòå ñå ñ òðåâîæíîñòòà - è çàïî÷íåòå äà æèâååòå èñòèíñêèÿ ñè æèâîò! Àêî ñå ÷óâñòâàòå, ÷å æèâîòúò âè èçëèçà îò êîíòðîë, îïðåäåëåíî íå ñòå ñàìè! Âúïðåêè ÷å òðåâîæíîñòòà å åñòåñòâåíà ðåàêöèÿ íà ñòðåñà, çà íÿêîè îò íàñ, òÿ ìîæå äà ñòàíå âñåïîãëúùàùà - è êàòî êðàé - îòñëàáâàùà. Õóáàâîòî å, ÷å èìà ìíîãî íåùà, êîèòî ìîæå äà íàïðàâèòå, çà äà ñå ïðåáîðèòå ñ òðåâîæíîñòòà ñ ïîìîùòà íà òîâà äîñòúïíî ðúêîâîäñòâî. Âúòðå ùå íàìåðèòå êàê ïðèåìàíåòî íà äîêàçàíè òåõíèêè êàòî îïðåäåëÿíå íà ñïóñúöèòå, ïîäîáðÿâàíå íà çäðàâåòî è õðàíèòåëíèòå íàâèöè è íàó÷àâàíå êàê äà ïîäìèíàâàòå ìîæå äà âè ïîìîãíå åôåêòèâíî è óìèøëåíî äà óïðàâëÿâàòå ... |
|
|
Èíòåíçèâíî çåëåí÷óêîïðîèçâîäñòâî. ... Öåëòà íà íàñòîÿùàòà êíèãà íå å äà çàïîçíàå ÷èòàòåëÿ ñ ìíîãîîáðàçèåòî íà äîìàøíîòî çåëåí÷óêîïðîèçâîäñòâî, à ñàìî ñ ðàííîòî ïðîèçâîäñòâî íà çåëåí÷óöè. È îùå ïî-òî÷íî ñ ïðîèçâîäñòâîòî èì íà çàêðèòî. Êàòî ãîâîðèì çà ìíîãîîáðàçèå, ñëåäâà äà îòáåëåæèì, ÷å è òîâà ïðîèçâîäñòâî íîñè ïîäîáíà õàðàêòåðèñòèêà. Òî ñúùî ñå íóæäàå îò äîáðî ïðîó÷âàíå íà ïàçàðà, îò ñîëèäíà îáðàáîòêà íà ïî÷âàòà, îò âíèìàòåëíî çàñÿâàíå, îùå ïî-âíèìàòåëíî ïèêèðàíå, îáðàáîòâàíå è áðàíå íà ïðîäóêöèÿòà. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å âñåêè, êîéòî ñå ðåøè äà ñå çàíèìàâà ñ ðàííî ïðîèçâîäñòâî íà çåëåí÷óöè, ñëåäâà äà èìà îñâåí çåìÿ, èíâåíòàð ... |
|
|
Ñîôèÿ, 1943. Ïðåïèñàíà íà ñúâðåìåíåí áúëãàðñêè îò Íèêîëàé Èâàíîâ Êîëåâ . ... "Îáèêíîâåíî ñå ãîâîðè è òî íå ñàìî îò ïî-íåïðîñâåòåíè, íî è îò îáðàçîâàíè ñðåäè, ÷å ñëåä ïàäàíåòî íà Áúëãàðèÿ ïîä òóðñêî ðîáñòâî áúëãàðèòå ïðåêàðàëè 400 ãîäèíè äúëáîê ñúí è åäâà êîãàòî ñå ðîäèë Îòåö Ïàèñèé, òîé êàòî ïî ÷óäî ñ èñòîðèÿòà ñè ñúáóæäà íàðîäà îò ñúí, êîéòî ñå âúçðàæäà, âäèãà òðè-÷åòèðè âúñòàíèÿ è äîáèâà îòíîâî ñâîáîäàòà ñè. Òàêà ñå ïðåïîäàâà äîðè íà ó÷åíèöèòå îò ãèìíàçèÿòà, íî òîâà ñà àáñîëþòíî íåâåðíè è ïîãðåøíè ñõâàùàíèÿ - ñðàìíè çà íàðîäà è èìåòî íè. Àêî áúëãàðñêèÿò íàðîä áåøå ïðåêàðàë 400 ãîäèíè â ñúí, íèêîãà íå áè ñå ... |
|
|
Òîâà å ïúðâà êíèãà íà àâòîðà Äîíèêà Êðàåâà, êîÿòî èäâà êàòî åñòåñòâåíî ïðîäúëæåíèå íà ïåòãîäèøíî ïóáëèêóâàíå íà òâîð÷åñòâî â îíëàéí ïðîñòðàíñòâîòî. Ñúñ ñâîèòå äóìè àâòîðúò óñïÿâà äà ïðèâëå÷å àóäèòîðèÿ îò 40 õèëÿäè äóøè â íàé-ïîïóëÿðíèòå ñîöèàëíè ìðåæè."Çäðàâåé! Êàçâàì ñå Äîíèêà è æèâåÿ, çà äà ñêèòàì êàêòî èç íåïîçíàòè çåìè, òàêà è èç íîâè êúò÷åòà íà äóøàòà. Ïúðâîòî ñáúäâàì ÷ðåç êèëîìåòðè, âòîðîòî - ÷ðåç äóìè. Âÿðâàì â ñèëàòà íà äóìèòå. Âÿðâàì â ñïîñîáíîñòòà èì äà ïîäòèêâàò êúì ñìèñúë, äà âäúõâàò íàäåæäà, äà ðàçïëàêâàò î÷è, äà âúçðàæäàò äóøè. Âÿðâàì, ÷å äóìèòå æèâåÿò ñîáñòâåí æèâîò - âåäíúæ èçëåçëè îò ìåí, òå ñàìè ... |
|
|
Ñåãà, çàêóïóâàéêè êíèãàòà "Äèàíåòèêà. Ìîäåðíàòà íàóêà çà äóøåâíîòî çäðàâå", ïîëó÷àâàòå ìíîãî òî÷åí áåçïëàòåí ëè÷íîñòåí òåñò , êàêòî è äèðåêòíà âðúçêà ñ ÷îâåê, êîéòî ùå îòãîâîðè íà âñè÷êèòå âè âúïðîñè. Çà äà çàÿâèòå âàøèÿ èíäèâèäóàëåí òåñò, èçïðàòåòå èìåéë íà êîíòàêòèòå, ïðåäîñòàâåíè â êàðòè÷êàòà êúì êíèãàòà. ... Ë. Ðîí Õúáàðä - àâòîðúò íà ìåæäóíàðîäíèÿ áåñòñåëúð íîìåð 1 "Äèàíåòèêà". Ñúñ ñâîåòî ñúäúðæàíèå íà îòêðèòèÿ, îáÿâåíè çà ïî-âåëèêè îò òåçè íà êîëåëîòî è îãúíÿ, Äèàíåòèêàòà çàïàçâà ïîçèöèÿòà ñè íà áåñòñåëúð â ïðîäúëæåíèå íà ïîâå÷å îò 50 ãîäèíè. èìàùà ïîâå÷å îò 20 ìèëèîíà ïå÷àòíè êîïèÿ è ... |
