Двуезични разкази на английски и на български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Едгар По е особено интересен за изучаващите езика, тъй като въплъщава своята богата обща култура и познания из редица области на хуманитарните дисциплини в един цветист словоред на героите си (особено Дюпен и Льогран), стигайки дори до закачливи крайности (негъра Юпитер). В настоящият сборник сме включили 14 разказа с ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
"Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (ниво B1 - C1) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем наличен минимум от тях ... |
|
|
В допълнение към учебните материали са включени електронно попълване на домашно и допълнителни онлайн ресурси. ... Учебникът осигурява 80 - 90 учебни часа, които с помощта на допълнителните материали могат да бъдат разширени до 160 часа. Основната идея при структурирането на уроците е те да спечелят цялото внимание на учениците. Поредици от фотоистории, рубрики, посветени на уменията и текстове за четене с продължения задържат вниманието на учениците и улесняват ученето. Едновременно с това цветен дизайн и удобно оформление помагат за по-лесно ориентиране в учебното съдържание. Учебниците от четирите нива съдържат по 12 ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
В том втори се включват най-важните студии и статии на Зина Маркова , резултат от четвъртвековната ѝ изследователска дейност. Те не само допълват, но и дават по-разширена представа за обектите на нейното внимание. По-голяма част от тях също третират въпроси от борбата на българския народ за извоюване на църковна национална независимост, но има и посветени на проблеми извън тази област. Като цяло студиите и статиите са посветени на възрожденската епоха. С една-две свои работи авторката излиза като че ли извън нея, но проблемите, които засяга - дейността на Учредителното събрание в Търново през 1879 г. и дейността на ... |
|
|
Учебната тетрадка е тематично свързана със съдържанието в учебника и осигурява допълнителни практически упражнения. Задачите са различни от тези в онлайн платформата, като всяка целенасочено тренира и развива дадено езиково умение на учениците. Към всеки урок от учебника има упражнения в учебната тетрадка, с които учениците могат: да упражнят и усвоят новата граматика и лексика; да прочетат допълнителни текстове за четене и да упражнят умението си за слушане с разбиране; на всеки два урока в раздели "Learning to learn" да затвърждават наученото от преподадения материал и да прочетат полезни съвети за ... |
|
|
Учебникът осигурява 80 - 90 учебни часа, които с помощта на допълнителните материали могат да бъдат разширени до 160 часа. Основната идея при структурирането на уроците е те да спечелят цялото внимание на учениците. Поредици от фотоистории, рубрики, посветени на уменията и текстове за четене с продължения задържат вниманието на учениците и улесняват ученето. Едновременно с това цветен дизайн и удобно оформление помагат за по-лесно ориентиране в учебното съдържание. Учебниците от четирите нива съдържат по 12 урока, като в първото ниво е включен и специален въвеждащ раздел за начинаещите. Уроците включват: раздели " ... |
|
|
В допълнение към учебните материали са включени електронно попълване на домашно и допълнителни онлайн ресурси. ... Учебникът осигурява 80 - 90 учебни часа, които с помощта на допълнителните материали могат да бъдат разширени до 160 часа. Основната идея при структурирането на уроците е те да спечелят цялото внимание на учениците. Поредици от фотоистории, рубрики, посветени на уменията и текстове за четене с продължения задържат вниманието на учениците и улесняват ученето. Едновременно с това цветен дизайн и удобно оформление помагат за по-лесно ориентиране в учебното съдържание. Учебниците от четирите нива съдържат по 12 ... |
|
|
В допълнение към учебните материали са включени електронно попълване на домашно и допълнителни онлайн ресурси. ... Учебникът осигурява 80 - 90 учебни часа, които с помощта на допълнителните материали могат да бъдат разширени до 160 часа. Основната идея при структурирането на уроците е те да спечелят цялото внимание на учениците. Поредици от фотоистории, рубрики, посветени на уменията и текстове за четене с продължения задържат вниманието на учениците и улесняват ученето. Едновременно с това цветен дизайн и удобно оформление помагат за по-лесно ориентиране в учебното съдържание. Учебниците от четирите нива съдържат по 12 ... |
|
|
Учебната тетрадка е тематично свързана със съдържанието в учебника и осигурява допълнителни практически упражнения. Задачите са различни от тези в онлайн платформата, като всяка целенасочено тренира и развива дадено езиково умение на учениците. Към всеки урок от учебника има упражнения в учебната тетрадка, с които учениците могат: да упражнят и усвоят новата граматика и лексика; да прочетат допълнителни текстове за четене и да упражнят умението си за слушане с разбиране; на всеки два урока в раздели "Learning to learn" да затвърждават наученото от преподадения материал и да прочетат полезни съвети за ... |
|
|
Дискът включва интерактивна версия на учебника с всички аудио- и вдиеоматериали към уроците. ... За подготовката на интересен и ефективен учебен час преподавателите могат да използват разработения за обучение в клас DVD-ROM "Presentation Plus". Дискът дава възможност на учителите чрез мултимедиен софтуер да покажат материалите от учебника в интерактивен формат, който да предизвика интереса на учениците. Софтуерът на диска може да се използва с интерактивна бяла дъски или с компютър и проектор. С "Presentation Plus" преподавателите могат: да покажат цялото съдържание на учебника на интерактивната ... |
