Двуезични разкази на италиански и български език. ... Поредицата "Racconti bilingui" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по италиански език. Тук оригналият текст е следван паралелно от превод на български. Джовани Бокачо е ерудит с много богат език и специфичен стил, заслужаващи вниманието на изучаващите италианския. В книгата са избрани отделни части - по една новела от всеки ден от "Декамерон", с които се слага началото на новата италианска учебно-развлекателна поредица. ... |
|
|
Адаптирани разкази на италиански език. ... "Поредицата "Racconti adattati" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригиналният текст не е съкращаван, а е даден в пълния му вид. За улеснение обаче, всички по-трудни изречения или части от тях, съдържащи идиоматични и фразеологични изрази или други особени лексикални форми, са преведени под линия. За историческите, географските, религиозните, митологичните и пр. понятия са дадени обяснителни бележки. Непознатите думи (съобразно един ... |
|
|
Най-честият герой в стоте разказа от "Центурия" е "един господин", но се случва да е също дама, съществуващо или несъществуващо животно, призрак, явление, разсеяна фея, крадци на Вселени, сън, даже и вик. Тези текстове, наричани от техния автор "романи в миниатюра", приличат още на джаз вариации по общовалидни теми или на моментални снимки от многозначителни събития... Един господин подслушва разговора на белоснежен еднорог с базилиск; гид обяснява на туристическа група структурните особености на ада; възрастен мъж изпада от селенията на съня в селенията на смъртта, откъдето се връща с мисия; ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
"... Данте си остава такъв, какъвто е - най-силната личност на своето време, в която се обобщават всички черти на тази епоха с нейните абстракции, екстази... култура и варварство... В лоното на бъдещето живее и кипи Италия, или по-точно цялата тогавашна Европа. Така поезията обхваща целия живот, небето и земята, времето и вечността, човешкото и божественото... Светът на Данте е един замислен, вглъбен в себе си свят, не много общителен, приличащ на навъсено от мъчителна мисъл чело. В тези глъбини се дълбае от векове и се откриват нови и нови вдъхновения и мисли..."Франческо де Санктис ... |
|
|
Поредицата "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... “Елегия на мадона Фиамета” прилича на прелестна и печална старинна приказка. Но макар романът да има форма на женска изповед, която цели да разплаче милозливите дами, под нея кипи океанска дълбочина. Преди всичко в страниците откриваме предизвестието на новото ренесансово съзнание с неговата най-значителна съставка - хуманизма. "Данте възпява възраждането на душата на оня свят, Бокачо възпява възраждането на културата след дълги години варварство." Франческо де Санктис ... |
|
|
The Black Death is sweeping through Europe. In Florence, plague has carried off one hundred thousand people. In their Tuscan villas, seven young women and three young men tell tales to recreate the world they have lost, weaving a rich tapestry of comedy, tragedy, ribaldry and farce. Giovanni Boccaccio's Decameron recasts the storytelling heritage of the ancient and medieval worlds into perennial forms that inspired writers from Chaucer and Shakespeare down to our own day. Boccaccio makes the incredible believable, with detail so sharp we can look straight into the lives of people who lived six hundred years ago. ... |
|
|
|
|
|
Ясен Гюзелев е художник с международна известност, предано отдаден на илюстрацията. Неговите внушения надграждат и дори надминават по дълбочина текста. Настоящото издание представя изкуството на Ясен Гюзелев от началото на творческия му път до днес. Работата на художника върху забележителни творби като "Името на розата", "Стихотворенията на Франсоа Вийон", "Пинокио", "Царицата на пчелите", "Алиса в страната на чудесата", "Алиса в огледалния свят", "Сократ", "Орфей и Евридика", "Микеланджело" и "Дон Кихот", "Декамерон& ... |
|
|
Знаем ли с какво обядва лакомникът Портос от "Тримата мускетари"? Помним ли с какво гощават ненаситния Чичиков от "Мъртви души"? Сещате ли се за предпочитаните от Мегре и Еркюл Поаро блюда? А в коя книга госпожа Хъдсън приготвя пиле за гениалния Шерлок Холмс ? Какво вечеря Билбо Бегинс, когато джуджетата се изсипват в дома му? А как се сервира храната в книгите на Дъглас Адамс ? И какво ни е необходимо, за да приготвим изключителните "Кални мъжки ботуши" - коронната рецепта на леля Ог, или пък знаменитото "вино от глухарчета"? Ако искате да обогатите кулинарните си умения и да ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Книга за вашия успех. ... Книгата е предназначена за ученици от 8. клас и е съобразена с новата учебна програма по български език и литература. Съдържа 20 тренировъчни теста, които проверяват знанията на учениците както по български език, така и по литература. Тестовете следват тематичните разпределения на учебния материал и са по няколко варианта за всеки месец от учебната година. Съдържат въпроси с избираем и въпроси със свободен отговор, както и текстове, които допълват знанията по съответната тема. Това дава възможност на учениците за постъпателна подготовка по ... |
|
|
Стоян Вълев е автор на романа "Когато Господ беше в отпуск", двутомника "Българският Декамерон", разкриващ народния еротичен фолклор, сборника с разкази "Време за изневери", сборник с преразказани от него "Най-страшните български приказки". Преди да се обърне изцяло към литературата, завършва "Пловдивския университет" и е всеотдайно предан на журналистиката в Пловдив – усърдно пише в някогашния вестник "Отечествен глас", бил е редактор в също някогашния вестник "Комсомолска искра" и свръх активен сътрудник на радио "Пловдив". Бил е главен ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Извори" на издателство "Изток - Запад". ... "Мандрагора" е своеобразен синтез на две линии в италианския театър. От една страна е "Учената комедия", дошла по пътя на класическото наследство, от друга - народностното начало, дало живот на Комедия дел Арте. Както самият Макиавели намеква в пролога, в основата на "Мандрагора" вероятно лежи действителна случка от флорентинското всекидневие. Навярно пиесата е звучала злободневно като новелите на Бокачо . Ала тук, под смеха, който има за цел "да подслади горчивините", се чувства жестоката, ... |
