Сборникът, посветен на руската литература, е вторият поред от 8-томното изследване върху преводната рецепция на европейските литератури в България. Очерците, поместени в 8-те тома, са написани през 1993-1998 г. от многоброен колектив под ръководството на Обща редколегия. Главното изискване към авторите на очерците беше да спазват културно-историческия принцип на изследване, отвеждащ към основните етапи в духовното развитие на България, като се изтъква как конкретната историческа ситуация през всеки отделен период определя като цяло подбора на превежданите творби и до голяма степен облика на превода им. Този ... |
|
Обвиненията, повдигани срещу руската класика в наши дни, служат като фон, на който руските постмодернисти създават своите игри и манипулации с текстовете на техните предшественици. Съвременните форми на отричане на класиката, пародирането и преиначаването на класическите произведения са изследвани в книгата в историческа перспектива. Книгата е предназначена за студенти, докторанти и за всички, които се интересуват от съдбата на руската класическа литература в съвременната културна ситуация. ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. Учебникът е одобрен от МОН. ... Учебникът отразява най-добрите методически практики, като съчетава утвърдения в българското училище опит с нови, доказали своята ефективност подходи. Отличава се със следните предимства: достъпност и прецизност при представянето на научната информация в пълно съответствие с учебната програма; алгоритмизиране на предвидените от програмата дейности, свързани с анализ, откриване и отстраняване на грешки спрямо книжовноезиковата норма, както и с възприемане и създаване на текст; отлични възможности за затвърдяване на придобитите знания ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебникът отразява най-добрите методически практики, като съчетава утвърдения в българското училище опит и нови, доказали своята ефективност подходи. Отличава се със следните предимства: достъпност и прецизност при представянето на научната информация в съответствие с учебната програма; кратък и ясен изказ; алгоритмизиране на предвидените от програмата дейности: анализ, откриване и отстраняване на грешки спрямо книжовноезиковата норма; възприемане и създаване на текст; отлични възможности за затвърдяване на придобитите знания и умения чрез уроците за ... |
|
Като доказва, че в Древна Рус от момента на зараждането на писмеността до ново време е съществувала езикова ситуация, характеризираща се с наличието на два противопоставени един на друг нормирани езикови феномена, професор М. Л. Ремньова, въз основа на материал от 400 паметника от XI-XVII век, проследява историята на еволюцията на руския (източнославянския, древноруския) книжовен език и анализира неговата граматична система в сравнение с езиковата система, отразена в църковнославянските текстове. Книгата е предназначена за преподаватели, докторанти, студенти и всички, които се интересуват от въпросите, свързани с ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебната система по руски език за ниво B2.1 на издателство Велес се състои от: учебник учебна тетрадка Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2023/2024 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална секция Подвързии . ... |
|
Езикова система по руски език като втори чужд език. ... Звукозаписите са неразделна част от учебния процес. Текстовете са автентични и разнообразни по жанр: съобщения, диалози, монологични текстове. Чрез тях се развива умението слушане с разбиране. В аудиодиска са включени и фонетични упражнения, които са насочени към отработване на трудни за българските ученици произносителни навици. Учебният комплект "Контакт Наш адрес www.ru" по руски език за 9. клас се състои от: учебник учебна тетрадка аудио CD Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Учебната система е предназначена за обучение на ученици в 8. клас и / или 9. клас с разширено и интензивно изучаване на руски език. Учебната система по руски език за ниво B1.1 на издателство Велес се състои от: учебник учебна тетрадка CD Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2023/2024 г. Ако имате нужда от подвързия за различни формати учебници, тетрадки и учебни помагала, посетете нашата специална ... |
|
Намери стикера към думата и го залепи. Прочети и напиши думите на двата езика, изтрий и пак ги напиши. ... Картинният речник със стикери е под формата на дипляна и е предназначен за най-малките. С него децата ще могат да усвоят най-важните думи на български и руски език по лесен и забавен начин. Върху специалната ламинирана повърхност с помощта на неперманентен маркер могат да изписват, изтриват и отново да напишат наименованието на всяка картинка и на двата езика. Към речника са включени цветни стикери с картинки, отговарящи на думите. Децата трябва да залепят стикерите на местата, на които съответстват. Книжката се ... |
|
За ученици в 10. клас , които изучават руски, като втори чужд език. Второ издание. ... Новата поредица "Я знаю на отлично" е предназначена за ученици, които изучават руския от 9. до 12. клас като втори чужд език. Помагалото е в 4 части, всяка за един клас, и включва основния учебен материал съгласно плана на МОМН за всеки клас. Книжките са изцяло на руски език и могат да бъдат използвани като допълнителни материали в клас. Всяко помагало включва определен брой уроци, обособени тематично. Всеки урок включва уводен диалог или текст, последван от въвеждането на новата лексика и граматика. Допълнен е от ... |
|
Новата поредица "Я знаю на отлично" е предназначена за ученици, които изучават руския от 9. клас до 12. клас като втори чужд език. Помагалото е в 4 части, всяка за един клас, и включва основния учебен материал съгласно плана на МОН за всеки клас. Книжките са изцяло на руски език и могат да бъдат използвани като допълнителни материали в клас. Всяко помагало включва определен брой уроци, обособени тематично. Всеки урок включва уводен диалог или текст, последван от въвеждането на новата лексика и граматика. Допълнен е от разнообразни упражнения за затвърждаване и преговор. В края на всяко помагало са поместени ... |
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... "Успех" е учебна система, разработена от издателство "Велес" за ниво B1.1. Тя е предназначена за без интензивно и без разширено изучаване на руски език като втори чужд за 11. и 12. клас . Учебната система по руски език за ниво B1.1 на издателство "Велес" се състои от: учебник учебна тетрадка CD Изброените компоненти от учебната система се продават поотделно. За да закупите някой от тях, последвайте съответния линк. Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2023/2024 г. Ако имате нужда от подвързия ... |