The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. ... С новото издание на емблематичния роман "Бегуни" от Олга Токарчук издателство "ICU" си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература. Преводът е на Силвия Борисова - органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция. През април 2018 г. английският превод на романа "Flights", дело на Дженифър Крофт, е ... |
|
|
В Илюстрована история на Средновековна България историята на България от средните векове е поднесена синтезирано и изключително увлекателно, а в края ѝ е приложена хронологическа таблица на българските владетели и владетелки. Онагледена е с карти, фотоси и картини на знакови за историята ни битки, царе и царици. Илюстрации от Марина Варенцова-Русева и Николай Русев ."През 1930 г. в Лондон излиза книгата на известния английски историк сър Стивън Рънсиман под заглавие История на Първата българска империя. Вероятно за мнозина такова понятие звучи необичайно и твърде предизвикателно. Защото хората са свикнали с ... |
|
|
В книгата Историята на доктор Дулитъл започват невероятните приключения на английския доктор Джон Дулитъл от малкия невзрачен град Пъдълби - край-Блатото, който благодарения на своя папагал Полинезия научава животинския език и започва да прибира у дома си различни животни, за да се грижи за тях и да ги лекува. Славата му се разнася и животни от всички краища на страната прииждат за помощ. Истинското приключение започва, когато през една студена зимна нощ в дома на доктора долита лястовичка и го моли да помогне на болните маймуни в Африка. Но... за беда претърпява корабокрушение и заедно със своя животински екипаж ... |
|
|
Първият криминален случай на един от най-известнитете детективи в света на литературата. Архитект намира във ваната си тялото на непознат мъж, който няма на себе си нищо друго освен златно пенсне. По същото време при загадъчни обстоятелства от дома си изчезва прочутият лондонски банкер сър Рубен Леви. Полицията предполага, че във ваната незнайно как се е озовал трупът на банкера. На сцената се появява детективът-аристократ лорд Питър, който скоро разбира, че случаят е далеч по-загадъчен и зловещ отколкото някой изобщо може да предположи... Лорд Питър е екстравагантен детектив с боен опит от Западния фронт, чийто ... |
|
|
В "Безкрайното Саргасово море" Джийн Рис предлага нов прочит на каноничния роман на Шарлот Бронте от 1847 г. - "Джейн Еър". Авторката връща времето няколко години назад, за да запознае читателите с историята на Бърта - лудата съпруга на Рочестър, която - подобно призрак или звяр - живее заключена в таванската стая на имението Торнфийлд. С "Безкрайното Саргасово море" Джийн Рис всъщност отговаря на въпроса, който Джейн Еър задава на Рочестър: "А сега, сър, кажете ми коя и каква е тази жена..." Този писателски жест е мощно деконструиращ: авторка с колониален произход нахълтва в ... |
|
|
Сред обитателите на селото има всякакви – гяволи и балъци, хитреци и ахмаци, но всички са единни, че не в труда, а в далаверата е формулата на успеха. Затова не работят земята си, а гледат да се „изработят” един друг в играта „Монополи“ – единственото им делово занимание. Като истински брокери купуват и продават имоти на „Пикадили“ и „Риджънт стрийт“, приватизират лондонските жп гари, строят хотели или попадат в затвора. Един ден в Ново Плодородно пристига чужденец – Виталий Баранов. Не за да си купи къща, а цялото село и да го управлява – с твърда ръка и с „мягкий знак“. Ще се събуди ли гражданското общество в заспалото ... |
|
|
"Познавах един папагал ара, който можеше да казва Добро утро! по седем различни начина, даже без да си отваря устата. Владееше всички езици - че и гръцки. Купи го един стар професор със сива брада. Но той не се задържа много при него. Каза, че старецът не говорел добре гръцки и не издържал да го слуша как неправилно преподава езика. Хора! Боже мили! Предполагам, че ако хората някога се научат да летят - дето го може всяко врабче, - никога няма да спрат да се хвалят!" Из книгата Хю Лофтинг (1886 - 1947) е английски детски писател, който първо работи като железопътен инженер и геодезист в Канада, Африка и Куба. ... |
|
|
Илюстрации: Майкъл Форман. ... 1943 година. 11-годишната Лили живее с родителите си във ферма в Слаптън английско селце край морето. Един ден жителите на селото неочаквано получават заповед да напуснат домовете си. Достъпът до района е забранен поради подготовката на съюзническите армии за десанта в Нормандия, но Типс любимата котка на Лили, се връща в забранената зона. Въпреки смъртната опасност Лили решава да се върне в Слаптън, за да я търси. Майкъл Морпурго е написал повече от 100 книги за деца и е носител на много литературни награди. Той е единственият британски писател, получил три пъти наградата "Ред ... |
|
|
"Ако искаш мир, готви се за война."От зората на цивилизацията хората воюват - за територия, за власт, за ресурси, за слава, идеи, вяра. От Херодот, през Сун Дзъ и Макиавели , до Карл фон Клаузевиц и Базил Лидъл Харт великите умове на всяка епоха неуморно търсят разковничето за успешната война. А то е скрито в правилния прочит на историята. Ала историята се пише от победителите и увенчава имената им - Ханибал, Александър Македонски, Наполеон ... Затова нека се вгледаме в знаменателните битки и сражения: някои са легендарни - шепа хора разгромяват многочислена армия; други са поучителни - цяла война е изгубена ... |
|
|
Точтли е роден в палат и обича шапки, самураи, гилотини и трудни думи от речника. Най-голямото му желание е да попълни домашния си зоопарк с либерийски хипопотам джудже. Точтли е малкият син на параноичен мексикански наркобос, известен като Краля: двамата съжителстват в тясното обкръжение на прислужници, главорези и някой и друг продажен политик, а това е хрониката на едно тяхно налудничаво пътешествие... Пир в бърлогата (2011) е дебютната книга на Хуан Пабло Вилялобос, предизвикала международен фурор и вече преведена на повече от 15 езика. Хуан Пабло Вилялобос (1973) е роден в Гуадалахара, Мексико, и е завършил ... |
|
|
От Киото, някогашната столица на Япония, струи история и тайнственост. Храмовете, градините, дворците говорят за векове аристократично и религиозно величие. Днес, под лустрото на модерността, градът е изпълнен с безброй свидетелства за едно гордо минало. Джон Дугъл изследва най-почетния сред японските градове, разбулва духа на мястото и на хората, оформили драматичната му история. Придворни и куртизанки, поети и свещеници, самураи и гейши населяват страниците на книгата. Тя предлага исторически поглед върху дванадесет века и оживява културното великолепие на този град на "пурпурни хълмове и кристални потоци". ... |
|
|
От зараждането ѝ до Танзимата ... Този първи том изследва развитието на турската литература от първите писмени паметници от VI до началото на XIX в. Йорданка Бибина е родена през 1954 г. в София. През 1977 г. се дипломира по специалността туркология в СУ "Св. Климент Охридски". Работи няколко години на свободна журналистическа практика и като репортер в БТА. Преводач е от турски език. През 1984 г. издателството "Народна култура" публикува преведения от нея роман на Орхан Кемал "Лъжовен свят". От 1984 г. е редовен аспирант в Института по балканистика при БАН и защитава кандидатска ... |
