Двуезично издание на български и на руски език ... В превод на Кирил Кадийски . ... |
|
Заминавам за St. Margarethen! Казах на кучето, проснато на тротоара. - Както сега теб заобикалям, така ще премина Балканите. Един ден ще лежа на брега на езеро, ще храня лебедите и ще гледам отраженията им в небето. Жълтата му козина не се впечатли, а аз подхвърлих монетата на слънцето и отпътувах. Мира Душкова Мира Душкова (1974 г.) е поет и литературовед, доктор по съвременна българска литература. Завършила е Българска филология във ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий". Нейни стихове са публикувани в литературни издания в САЩ, Швеция, Унгария, Хърватия, Румъния, Турция, Индия. Автор е на поетичните книги & ... |
|
"Две хубави очи. Душата на дете в две хубави очи - музика, лъчи. Не искат и не обещават те..." Пейо Яворов В сборникът "Българска любовна лирика" ще намерите 40 стихотворения от едни от най-бележитите български автори: Пейо Яворов Димчо Дебелянов Емануил Попдимитров Теодор Траянов Димитър Подвързачов Димитър Бояджиев Христо Фотев ... |
|
Подбор и превод Кирил Кадийски. ... Неувяхващата си слава Ронсар дължи най-вече на любовната лирика от сборниците "Оди" и "Любовни стихове", вдъхновени от възлюбените му Касандра, Мари и Елен, на които посвещава безсмъртни сонети. Тази значителна част от творчеството му е и най-стойностната и има най-големи шансове да достигне до съвременния читател. Вероятно тъкмо затова Кирил Кадийски, съставител и преводач на настоящия сборник, ѝ е отдал своите предпочитания. Преводи на отделни стихотворения се срещат в различни антологии, но това е първото представително двуезично издание на поезията на ... |
|
В тази книжка ще прочетете весели стихотворения на Дора Габе за животни от гората, фермата и зоопарка. Книжката е част от поредицата "Моите първи стихотворения" на издателство "Пан". ... |
|
"Из нощните записки на една сова" е преболяна емоция, превърната в израстване и мъдрост. Поезия, уютна като нощ, събрала в себе си не само всички нюанси на един личен свят, но и пулса на човечеството, дишащо кръговрата на живота и смъртта си под необятността на звездите. Записки на вечната бяла пазителка на вековете, совата, която знае, че "отвъд мечтите вече няма нищо". И която ни оставя завета си, че единствено любовта може да ни помогне да преминем през тъмнината на нощта и да стигнем до изгрева. И пак само тя може да опази мечтите. И нас в този свят. А може би и в другия." Ива Спиридонова, ... |
|
Съставителство и коментари: Дияна Николова. ... Коментари и анализи. Книгата Старогръцка лирика представя всички поети от античността, преведени на български език. Повечето произведения, включени в антологията, са от периода VII - IV в. пр. Хр. - времето на възникването и разцвета на старогръцката лирика. Книгата представя и някои основни автори и жанрове от елинизма, както и от римската епиграматична поезия. Теоретичната коментарна част от Дияна Николова проследява еволюцията във всички жанрове до късния V в. сл. Хр., включва биографични данни за авторите, хронологическа таблица и приложения - за музикални инструменти, ... |
|
Клуб за поезия и музика "Св.София, Вяра, Надежда и Любов". ... На вашето внимание е третата част на "Алманах", подготвен от членовете на Клуба за поезия и музика "Св.София, Вяра, Надежда и Любов". Приятно четене! В алманаха: Анна Христова Маджунова-Попова Анатолий Чирков Аспарух Петров Вангелов Васил Пешев Вълчо Д. Камбуров Димка Пиналова Живко Радославов Лазаров Кирил Михайлов Марков Латун Ванчев Латунов Любка Димова Костова Мариана Паунова Попова Менчи Динкова - Мелпомена Михаил Михайлов - Вокомас Николай Михайлов Томов Петър Аспарухов Вангелов Румяна С. Лякова Христо ... |
|
На вашето внимание е втората част на "Алманах", подготвен от членовете на Клуба за поезия и музика "Св. София, Вяра, Надежда и Любов". Приятно четене! В алманаха Аспарух Вангелов Васил Пешев Вълчо Камбуров ст. н. с. д-р инж. хим. Димка Пиналова Евелина Аврамова Живко Лазаров Кирил Марков Красимира Стоянова д-р Любка Костова Мариана Попова Менчи Динкова-Мелпомена Николай Томов Никола Статков Петър Вангелов Румяна Лякова Стоян Петров Христо Христов Иванка Янкова Кирил Димитров Минко Танев Светла Пачева-Карабова Мария Болгурова Цветанка Георгиева ... |
|
Цветя на злото излиза в елегантно библиотечно оформление, дело на Иво Рафаилов. Поредицата включва най-доброто от световното поетическо наследство и е обърната към по-широка читателска аудитория. Целта е да постигне трудно осъществимия баланс между висока художествена стойност и естетически издържана визия, като остане достъпна за ученици, студенти и ценители на поезията. Шарл Бодлер (1821 - 1867) e френски поет, художествен критик и преводач. Данте на една пропаднала епоха по думите на Барбе д'Орвили, обърнат към класицизма, подхранван от романтизма, на кръстопътя между парнасизма и символизма, певец на ... |
|
"Книгата, която държите в ръце, уважаеми читателю, представя Великия бард единствено в качеството му на поет, и то с неговия най-популярен и представителен недраматургичен опус - Сонетите. Но тук те достигат до вас в ново българско звучене, подчинени на различна от познатите, вътрешно обоснована езикова философия... Може би странно или несвойствено за определен кръг ценители, като име, поемащо отговорността за петия български вариант на Сонетите, срещаме това на поета Кирил Кадийски. Странно, защото той е познат на широката читателска публика преди всичко като преводач на френските прокълнати поети и на широк ... |
|
"...доколкото познавам нашата и чуждата литература, никой не се е опитвал да направи поезия от науката - да извлече образи и чувства от най-абстрактните нейни понятия, които също така дълбоко вълнуват, трогват, навеждат на размисъл, както тия в класическата поезия. Трябва да заявим, че точно в това се състои новаторството и приносния характер на стиховете на Православа (Румяна Лазарова)! И нещо друго - много по-важно, като истинско изкуство, стиховете обсебват и ума, и сърцето на читателя и го повеждат по пътя на нравственото и религиозно съвършенство - по пътя към Бога..." Любен Лазаров ... |