Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Едгар По е особено интересен за изучаващите езика, тъй като въплъщава своята богата обща култура и познания из редица области на хуманитарните дисциплини в един цветист словоред на героите си (особено Дюпен и Льогран), стигайки дори до закачливи крайности (негъра Юпитер). В настоящият сборник сме включили 14 разказа с ... |
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Джером К. Джером е представител на най-забележителния период в английската литература: втората половина на XIX и първата четвърт на XX в. Удивителната му способност да наблюдава отношенията между хората и да претворява своите наблюдения в занимателни истории, използвайки цялата красота на британския английски в съчетание с типичния за Острова хумор, го превръща в задължителен автор както за изучаващите ... |
|
|
|
|
|
Политически илюзии и конфронтации с двореца в Мадрид Разцеплението на БНФ ... "Е, кажи, като бяхте четиридесет години в чужбина, когато ние се печехме тук в комунистическия ад, какво направихте за нас, за България?" Този въпрос ми зададе приятел при връщането ми в България през месец май, 1991 г. - дни преди да се навършат четири десетилетия откак прекосих границата някъде на запад от Смолян, при чупката която тя прави на юг, под свистенето на червените куршуми над главата ми, фигуративно казано, на 19 юни 1951 г. На този въпрос се заемам да отговоря в следващите три или четири тома на моето " ... |
|
|
|
Конструкторът на Playmobil ще забавлява вашите малчугани. Той се състои от 56 части, от които могат да се сглобят катапулт, колони, камъни, 5 мини фигурки и аксесоари. Комплектът е вдъхновен от книгата "Астерикс и Клеопатра". Мини фигурките са Обеликс, Едифис, 3-ма римляни и кучето Догматикс. Децата могат да разиграват ролеви игри с фигурките като битка край строящия се дворец. Римляните имат въртящи се глави и са с височина 7.5 cm. Всички фигури имат подвижни ръце и крака. Катапултът може да изстрелва камъни. Дайте шанс на подрастващите да развият своето въображение, докато се впускат в смели приключения с ... |
|
Играчката е на тема Малкото пони , където ще откриете още продукти по темата. ... Добре дошли в света на Малкото пони, където от Hasbro представят на вашето внимание дворецът Зефир Хайтс, фигурка на принцеса Петалс, фигурка на домашен любимец и аксесоари. Принцеса Петалс е стилна и талантлива поп звезда, на която ѝ предстои кралско състезание в двореца. Включете се и вие, за да ѝ помогнете то да мине благополучно. Замъкът е с височина 56 cm. ... |
|
Стикери Дипляна декор Декоративна хартия ... Идеална за малката принцеса в двореца! Отвори тази забавна и занимателна книжка, за да откриеш чаровни принцеси и вълшебни дворци! Ще намериш страници за оцветяване, за рисуване, страници с ребуси и игри, вълнуващи приказки, които да разкажеш и стикери, с които да украсяваш великолепни декори! ... |
|
Запознай се. Влюби се. Посети. ... Третият туристически пътеводител от поредицата "Топ 40" е вече факт! Посветен е на Лондон - един от най-големите и космополитни градове на планетата. Ако Рим е една древна приказка за гладиатори и императори, а Барселона е една модерна приказка за гениалния Гауди и неговите шедьоври, то Лондон определено е приказка за крале и кралици, принцове и принцеси, каляски и пищни церемонии! Настоящият пътеводител ще ви разкаже за тази вълнуваща кралска история, ще ви запознае с нейните герои, със средновековните замъци и бляскави дворци, в които живеят, с църквите, в които се вричат във ... |