И път, не казвам накъде... - том 2 на Валентина Радинска съдържа преводи от Инокентий Аненски , Марина Цветаева , Анна Ахматова, Белла Ахмадулина, Юнна Мориц, Силва Капутикян. Ноември Тъй мъртъв утринният пламък, с настъпващия ден - в раздор! И вятърът със клони вяли все същия извива хор... Утеха е, че във забрава, със смес от бяло и сребро, невидими черти смекчават рисунки с тъничко перо... И слънцето, като в неволя - в мъгла... По-скоро да измолим шейни, поле, и син покров, да тръгнем с облаци лъчисти след нежния и снежен зов - по тези линии вълнисти... Инокентий Аненски ... |
|
|
Сватбата на леля Каръл и чичото на Анджелин наближава, което означава, че три от най-ужасяващите кошмари на Джейми са на път да се сбъднат: ще носи кафява шаферска рокля на волани, ще бъде обута в груби и неудобни налъми, ще се сроди с Анджелин до края на живота си. Идеята за грозната рокля е на Изабела, но Джейми няма как да ѝ се сърди. Анджелин е много по-красива и следователно много по-виновна за всичко. Тя се оказва и суперглупава - поема вината за нещо, което не е извършила, само за да не провали сватбата! Скоро леля Каръл и чичо Дан ще бъдат заедно, докато смъртта (или разводът) не ги раздели! Но дали е ... |
|
|
Дългоочакваното продължение на "Тетрадката". ... След трийсет години Уилсън Луис осъзнава, че романтиката отдавна отсъства в брака му с Джейн - дъщеря на любимите герои от "Тетрадката" Али и Ноа Калхун. Съпругата му вече не го обича и вината за това е само негова. Но Уилсън е готов да направи и невъзможното, за да завоюва отново голямата си любов. Негов довереник и съветник по въпросите на сърцето става Ноа. Точно тогава най-голямата дъщеря в семейството съобщава, че ще се омъжва. За Джейн това е повод да организира сватбата, за която винаги е мечтала. За Уилсън - перфектната възможност да осъществи ... |
|
|
Една бляскава парти принцеса от Лос Анджелис се озовава в малък рибарски град и открива истински значимите неща в живота. Пайпър Белинджър обича модата и вниманието на последователите си в социалните мрежи. Репутацията ѝ на принцеса на партитата кара папараците да я следват навсякъде. Но една нощ лудориите ѝ излизат извън контрол и тя се озовава в ареста. Търпението на доведения ѝ баща се изчерпва и той спира издръжката ѝ. За да я научи на отговорност, той я изпраща за три месеца в Уестпорт - малък рибарски град, където е родена. Още в първия ден Пайпър се сблъсква с брадатия морски капитан ... |
|
|
Илюстрации: Ясен Гюзелев. ... Животът като хазартна игра и играта като възможност за трансформация на живота. Фаталната "черна дама" като символ на възмездието и съдбата, която не може да бъде излъгана. За "Дама пика" - най-енигматичната, най-мистичната и брилянтна повест на големия руски поет и писател, Ф. М. Достоевски казва: "Фантастичното трябва до такава степен да е в съприкосновение с реалното, че почти да му повярвате. Пушкин... написа "Дама пика" - връх в изкуството на фантастичното". Това издание на прочутия шедьовър на А. С. Пушкин е илюстрирано от известния български ... |
|
|
Корабът "Нарцис". Присъстват Олга Ламуру, протеже на кинаджията Симон Бежар, богатата Едма Боте-Льобреш и скучният ѝ съпруг, прелъстителният Жюлиен Пейра, Ерик Льотюйе и срамежливата му съпруга Кларис, която безуспешно се опитва да се скрие зад грима си. Тя именно е "гримираната жена", която интригува и вълнува. И която се влюбва в Жюлиен. Историята се заплита, напрежението сред пасажерите се покачва и светските пози започват да изглеждат и жалки, и смешни. Остра наблюдателност, дълбок психологизъм, ясен рисунък, емпатия, нелишена от известна жестокост, елегантност на фразата - все характерни ... |
|
|
"Матей Вишниек е роден в Буковина, Северна Румъния, на 29 януари 1956. Твърде скоро открива свободно пространство в литературата, което се подхранва от Кафка , Достоевски , Едгар По , Лотреамон, и разбира се от неговия именит сънародник Йонеско... Обича сюрреалистите, дадаистите, театъра на абсурда, гротеската, ониричната поезия, фантастичната литература, магическия реализъм на латиноамериканския роман, също и реалистичния англосанксонски театър, накратко: всичко без соцреализма! По-късно заминава за Букурещ да учи философия, влиза в кръга на т.н. "поколение '80", което разтърси поетическия и ... |
|
|
Добре дошли в изумителния свят на най-известния и търсен американски хуморист Дейвид Седарис, свят в който изучаването на френски език, както и самият живот, са описани едновременно с чувство на възхищение и отвращение, със смесица от радост и сарказъм. Детегледачката от Италия се опитваше да отговори на въпроса на учителката, когато беше прекъсната от вика на мароканката: - Извинете, но какво е Великден? Учителката подкани останалите да ѝ обясним. - То е един купон за малкото момче, който него се нарича себе си него Исус и... о, мамка му! - Той се него се нарича себе си Исус и един ден той умирва на две клонки... ... |
|
|
Ако отношенията ви с храната ви причиняват страдание – ядете твърде много или твърде малко, постоянно мислите за това, какво ядете, или пък се опитвате изобщо да не мислите за това, – има начин да бъдете свободни. Просто погледнете в чинията си. Всички отговори са там. Не бягайте. Вгледайте се. Защото когато отворим обятия за това, което най-силно се стараем да избегнем, ние влизаме в съприкосновение с тази част от себе си, която е ведра, енергична и жизнена. Тогава ще се докоснем до живота, за който копнеем от дъното на душата си. След като в продължение на три десетилетия изследва, говори и пише за причините, в които се ... |
|
|
Лейди Илайза Балфур винаги е била съвършената млада дама - стеснителна, срамежлива и благоприлична. Когато приема да се омъжи за граф Съмърсет - строг, държащ на порядките и двадесет години по-възрастен от нея, всички смятат, че това е годежът на сезона. Без значение, че не той е съпругът, за когото сърцето на младата жена копнее. Десет години по-късно Илайза остава вдовица. Много, много богата вдовица, при това с титла, и най-после за първи път в живота си напълно контролира собственото си бъдеще. С една малка подробност - ако поведението ѝ посрами фамилното име, всички богатства ще ѝ бъдат отнети. След ... |
|
|
Романът Младата дама е историята за Нериман - млада наследница, която е принудена да търпи мъченията на мащехата си. За да избегне да бъде изпратена в психиатрична клиника, главната героиня се омъжва за младия вдовец Йомер Гелгеч, който едновременно с брака спасява семейството си от фалит. Йомер не приема недохранения и неподправен външен вид на Нериман, заминава за Египет и живее там в продължение на години. През това време Нериман получава медицинско лечение в Европа, общува с различни фигури и от грозно патенце се превръща в истинска дама, след което се връща в Турция, за да се срещне със свекърва си и съпруга си. ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Придворната дама". ... "Придворната дама" е първата част в поредица от три самостоятелни романа за изобретателната Мадлен дьо Мондидие. XVI век, Франция. Бушува кървава религиозна война между католици и хугеноти. Макар че на трона вече е обявеният за пълнолетен Шарл IX, реално все още управлява майка му Катерина Медичи. Младата, красива и войнствена Мадлен дьо Мондидие пристига в Париж и става придворна дама на Катерина, но скоро се влюбва във водача на хугенотите Луи дьо Конде. Докато страната е на прага на разпад, Мадлен трябва да оцелее сред подлите политически и ... |
