Несвършваща поема за парахода. Първата книга със стихове на Васил Чапразов - "Искам да съмне", "отлежава" в няколко издателства до началото на демократичните промени. Излиза през 1996 г. в ИК "Стигмати" на Малина Томова. През 2005 г. е публикувана другата стихосбирка на автора - "Циганско лято". Стихотворения на Чапразов са превеждани на унгарски, немски, турски, френски. Васил Чапразов е преводач, съставител на първото двуезично издание "Ромски приказки (Романи масаля)", съставител и съавтор на сборника "Звезден ромол - портрети на ромски творци", на сборника ... |
|
Двуезично издание на български и английски език. Съставители: Доц. д-р Соня Пенкова, д-р Невян Митев. ... В богато илюстрираното двуезично издание с предговори на доц. д-р Соня Пенкова и д-р Невян Митев са представени най-ценните експонати, които Парк-музеят на бойната дружба - 1444 г. Владислав Варненчик съхранява - характерни образци на въоръжението и снаряжението, картини, скулптури, различни предмети, свързани с откриването на Мавзолея на крал Владислав III Ягело, както и предмети, свързани с живота и делото на доблестния български офицер Петър Димков - един от създателите на символичния мавзолей на крал Владислав ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
Аудио книга № 6 от поредицата Балкански приказки на издателство Театър Пан. Аудио книгата Тримата умници се предлага и на английски език (The Three Wise Men). ... |
|
Съставител: Алииса Шериф Али. ... "В далечни времена живял велик падишах. Веднъж той повикал готвача си и му казал: – Довечера ще ми дойдат знатни гости. Затова искам да ми сготвиш най-сладкото ястие. Вечерта дошла и гостите пристигнали в двореца. Покрай другите блюда готвачът поднесъл на трапезата печен биволски език." Из книгата Художник Милен Калъчев. ... |
|
Двуезично издание на български и руски език с избрани стихове и проза. ... Юнна Петровна Мориц, един от най-значимите световни поети през последните повече от шест десетилетия, е родена на 2 юни 1937 година в Киев. Предците ѝ, както много други евреи, са били изгонени от Испания преди векове, живели са в Германия и накрая са се установили в Русия. Баща ѝ е имал две висши образования - инженерно и юридическо. Работел е като инженер в транспорта. Майка ѝ е вършила много неща - давала е уроци по френски и математика, била е медицинска сестра, занимавала се е с художествени занаяти, била е дори дървосекач. ... |
|
Както в една градина цъфтят различни цветя, така и хора с различен етнически произход - българи, роми, турци, арменци, евреи живеят в една държава - България. Те се различават по своя майчин език, по обичаите и по религията си, но си приличат по това, че обичат своята родина. От тази книга ще научите откъде са дошли в България представителите на другите етноси, какво е характерно за тях и кои са най-големите им празници. Ще прочетете и някои от най-хубавите им вълшебни и весели приказки. ... |
|
В тази христоматия по родна история са включени приказки и разкази от от Ангел Каралийчев, посветени на хилядолетното минало на България — от основаването на държавата до края на Третото българско царство. Авторът е подбрал и ярки в художествено отношение откъси от старобългарски и чужди летописи, включил и прекрасни разкази от български писатели-класици като Иван Вазов, Николай Райнов и Дора Габе. "История на България в приказки и разкази" е ценно помагало за учениците от началните класове, които чрез живи художествени образи ще се запознаят с богатото историческо минало на България. ... |
|
От зараждането ѝ до Танзимата ... Този първи том изследва развитието на турската литература от първите писмени паметници от VI до началото на XIX в. Йорданка Бибина е родена през 1954 г. в София. През 1977 г. се дипломира по специалността туркология в СУ "Св. Климент Охридски". Работи няколко години на свободна журналистическа практика и като репортер в БТА. Преводач е от турски език. През 1984 г. издателството "Народна култура" публикува преведения от нея роман на Орхан Кемал "Лъжовен свят". От 1984 г. е редовен аспирант в Института по балканистика при БАН и защитава кандидатска ... |
|
Двуезична книга на български и турски език. ... "Дошлите с огъня си" е първата книга, представляваща поетичния фолклор на кримските татари в България. Трудът включва научна студия и сборник от фолклорни текстове. Студията въвежда читателя в света на кримскотатарското народно творчество и неговата образна система с пренесени през вековете символи, обичаи и обреди. Анализирани са жанровете "чън" и "мане"; направени са паралели с творческите варианти в Крим. Предложените интерпретации целят да помогнат за по-осезаемо вникване и възприемане на духа и посланието на това наследство. Фолклорният ... |
|
И народите имат душа. Поддават се стихийно на колективни преценки. Миналото е било винаги обект на размисъл. Случилото се преди векове по-често е ставало източник на гордост. А несбъднатото е носило покруса. Затова се явяват митовете, идващи да запълнят липсите в общата душевност, за да създадат фалшиви надежди. Надежди, скъпо платени... Защо историята трябва да бъде отрезвяваща? Защото отрезвяващото познание за миналото ще донесе психична свобода и поглед напред. Понеже трезвата истина освобождава нашия трескав дух и носи радост. Тази радост, която е завещана от Одата на радостта. В предишната си книга авторът Тони ... |
|
Приказна съкровищница съдържа 12 приказки, познати и любими на всички деца. В нея са включени най-интересните приказки от фолклора на народи от различни краища на света. А красивите илюстрации ще зарадват всеки малък любознайко и ще направят четенето още по-приятно. Книгата е част от поредицата Светът на приказките на ИК Пан. ... |
|
Съставител: Стефания Леонарди Хартли. ... В тази чудесно илюстрирана книга са събрани приказки и легенди от цял свят, в които с богове, хора и животни се случват вълшебства през четирите сезона на годината."Настъпила зората на първия ден от годината. След нощ на празненства градът все още спял под дебелата пелена от сняг и лед. Няколко врабчета, вкочанени от студ, подскачали тук-там в търсене на храна. "Това ли наричат Нова година? Същата е като предишната - няма нищо за ядене!", оплакало се едно от птичетата. "Снощи хората се опитаха да прогонят старата година с гърмежи и страшен шум, но може би тя не ... |