Охлювът на стената странно напомня на Петното на стената на Вирджиния Улф. Лъвът от сатиричния разказ на Курт Тухолски Лъвът избяга! мутира в бяла мечка, която изследва модерния Берлин. Насекомото от Преображението на Франц Кафка приема образа на домашна муха, която една сутрин открива, че се е превърнала в човек. Моделът на статуята на Венера от разказа на Проспер Мериме Илската Венера работи като млада робиня в едно римско стопанство. Анекдот от последната Пруска война на Хайнрих фон Клайст е пренесен в бъдещето, където последните четирима души воюват помежду си. Появява се и Червената шапчица в образа на Баба ... |
|
|
Книгата на немскоезичната авторка Катя Петровская "Може би Естер" от издателство "Парадокс" е преведена на над 20 езика и е отличено с международни награди. "Дано Господ Бог те научи на толкова, колкото аз не знам, казвала бабушка отново и отново. Тя повтаряла изречението леко обидено, но и гордо. Нейният внук Марик, моят баща Мирон, бил необичайно начетен. До деветата си годишнина той вече бил погълнал стотици книги и задавал на възрастните, както смятал, елементарни въпроси. Бабушка в повечето случаи не знаела отговора. Не знаела и мъдростта на Сократ, аз знам, че нищо не знам. Може би с ... |
|
|
Петер Хандке е сред най-значителните съвременни автори, който се утвърди както със своя принос за създаване на нова литературна класика, така и с поведението си в годините на войната в бивша Югославия. За пръв път произведенията на Хандке се разглеждат във връзка с биографията му и с историческите събития от неговото време, което неизменно обогатява и задълбочава представата за един от най-интересните и оригинални писатели днес, чиято открита гражданска позиция понякога предизвиква противоречив отзвук. Ханс Хьолер (роден през 1947 г.) завършва германистика и класическа филология в Австрия. Преподава в престижни висши ... |
|
|
Една вечер, след края на приемните часове, в лекарския кабинет на Александър Вертхаимер се появява съмнителен и изплашен мъж. Придружава го тежко ранена, по всяка вероятност непълнолетна украинка. "Любовна история" е протокол, съставен от Александър Вертхаимер за срещата му с Мария Мелник и произлезлите от нея фатални последствия. Това е същевременно личен спомен, изповед, защитна реч и признание за вина, този протокол е цял космос от патология и насилие, които обаче бива възприеман от разказвача като любов и страстно влечение. Чрез своята уникална елегантна стилистика Томас Йоник разобличава типичния профил на ... |
|
|
"Ален Клод Зулцер разказва без драматизъм тази тъжна история за една голяма любов и за едно горчиво предателство, като съзнателно действа малко старомодно и я лишава от жизнерадостност, но с внимателно шлифован език." Ди Цайт "Това е роман, който обикновеният читател ще погълне на един дъх, а на любителите на литературата ще достави наслада с много интересни находки." Ди Велт Швейцарският писател Ален Клод Зулцер е роден в Базел през 1953 г. Живее в Елзас и в Берлин и работи като писател и преводач на свободна практика. Публикувал е няколко романа, преведени на много езици. Сред тях са " ... |
|
|
С историческия си роман "Каталина" Маркус Ортс достига върха на своето майсторство. Една спираща дъха история, едно невъобразимо житейско приключение. От автора на "Камериерката". ... "Каталина": това е историята на Каталина де Ераусо, която е живяла през XVII век и е оставила само една кратка автобиография, а е водила невероятен живот. Маркус Ортс още веднъж преоткрива и претворява този живот – зашеметяващ, динамичен, изпълнен с изненадващи събития и обрати. Каталина – една истинска, една потресаваща история. Историята на една жена, която тръгва към Новия свят да търси брат си, която лъже, ... |
|
|
Антология на Венцеслав Константинов. ... Тази антология, продължение на публикуваната през 2012 г. Великите немски поети от XII до XX век, е дело на писателя-германист Венцеслав Константинов, който в продължение на половин век е събирал, отсявал и превеждал шедьоврите на немскоезичната лирическа книжовност. Томчето 66 съвременни немски поети предлага най-доброто от майсторите на стиха в Германия, Австрия и Швейцария от началото на XX век до наши дни. Венцеслав Константинов е носител на Наградата за преводаческо изкуство на Федералното министерство за образование и култура на Република Австрия (1993), а също на Наградата ... |
|
|
Видях мъж, когото никога дотогава не бях виждал, не много по-възрастен от мен, който за разлика от мен беше пораснал и изглеждаше като мен. Никога преди това не бях осъзнавал в такава степен, че не знаех нищо за него и че не притежавах единственото нещо, което трябваше да бъде мое: часовника от снимката. Часовникът на ръката на неговия баща изведнъж привлича вниманието на момчето. Седемнайсет години то не е обръщало внимание на снимката, на която баща му е с този часовник. Всъщност то не го познава, майка му винаги с нежелание е говорила за него. Но сега, на седемнайсет години, часовникът разпалва неговото любопитство. ... |
|
|
Истината расте като аспержи дълбоко долу и само една част е вкусна. Обществеността много лесно взема решение за задължително водене на кучетата с каишки или намордници, ако някое дете бъде убито от ловно куче, драстично се засилват законовите мерки за отглеждане на ловни кучета след нещастието. Майките кукувици обаче не се поставят в графата на общественоопасните, престъпленията им към собствените деца излизат наяве едва когато са прекалили неимоверно. И винаги се говори за отделния случай, всяко престъпление се води като изключение. "Два типа творци: такива, които се заселват в рани, и такива, които се заселват в ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Запознайте се с Бъфи Би, бедното момиче от богатия Осло! Игрите с топка не ѝ се удават (може да претрепе някого или да избие телефона от ръцете му и той да падне в тоалетната). Бъфи обаче e природно талантлива, когато става дума за ски слалом. Но това е третият най-скъп спорт в света. Как бедното момиче ще се сдобие с екипировка плюс да си плаща таксите за обучение? Не се притеснявайте, Бъфи Би винаги има добра идея. Или три. Това ще е най-забавният детски роман, който сте чели! Ще се превивате от смях, но между редовете ще откриете и много важни неща. В своята автобиография (проект за училище) освен за ските Бъфи ... |
|
|
Нова религия се заражда между блоковете. Зловеща миризма нахлува в стаята на млад писател и го откъсва от работата му. В опит да открие източника на зловонието, той поглежда навън и вижда, че и други са излезли по прозорците в търсене на същия отговор. Отговорът се оказва техният съсед, наричан от всички Гърка и починал наскоро. За всеобщо изумление тялото на Гърка започва да левитира в апартамента му, което води до редица събития, завършващи с неговото провъзгласяване за светец. Това обаче е само началото - смъртта на мъжа отваря на младия писател врата към нова, непозната вселена и паралелен свят, намиращ се между ... |
|
|
A suspenseful tale of witches, family, and magic from internationally bestselling author Stefan Bachmann. When a twelve-year-old orphan unexpectedly becomes the mistress of a seemingly abandoned castle, she is thrust into a mysterious plot involving murderous spells, false identity, and a magical battle of wills between the living and the dead. Readers of Kate Milford's "Greenglass House", Victoria Schwab's "City of Ghosts", and Diana Wynne Jones will be riveted. Twelve-year-old Zita, an orphan and a housemaid, has resigned herself to a life of drudgery when a strange letter arrives, naming ... |
