Двуезично издание на български и испански език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по испански език. Тук оригиналният текст следва паралелно от превод на български. ... |
|
Двуезично издание на български и италиански език. ... Книгата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по италиански език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода, следвайки двуезичното условие за максимална близост до авторовия текст, авторовата лексика е приближена максимално до нашата съвременна. Размерите на книжката с меки корици са 10 x 14 cm. ... |
|
Двуезично издание на български и френски език. ... "Малкият принц" е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са на все още начинаещо ниво в обучението си по френски език. При превода е постигната максимална близост до авторовия текст, като стремежът е лексиката максимално да се доближава до съвременната. "– Ето моята тайна. Тя е много проста: най-хубавото се вижда само със сърцето. Най-същественото е невидимо за очите. – Най- ... |
|
Двуезично издание на български и немски език. ... Книгата е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода, следвайки двуезичното условие за максимална близост до авторовия текст, авторовата лексика е приближена максимално до нашата съвременна. ... |
|
Двуезично издание на български и руски език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са все още начинаещи в обучението си по руски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. При превода е постигната максимална близост до авторовия текст, като стремежът е лексиката максимално да се доближава до съвременната. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
Изданието е с оригиналните цветни илюстрации на автора. Новият превод е дело на великолепния преводач Румен Руменов, който е претворил на български много емблематични творби на френската и испанската класика, както и модерни произведения. В книгата един пилот, приземил се аварийно в пустинята, се натъква на малко момче, дошло от непозната планета. То му разказва за живота си, за пътешествието си през космоса, за създанията, които е срещнало. Но отвъд тази история, произведението на Екзюпери е и много повече - книга, изпълнена с мъдрост, в която простичките наглед мисли и изказвания на героите отключват въображението и ... |
|
"Цялата тази планета била с размерите на къща и на Малкия принц се налагало да се грижи за нея - всеки ден да почиства три вулкана, а също така и да откъсва семенцата на боабабите, защото - ако планетата е много малка, а боабабите - многобройни, те биха я пръснали с корените си. Малкият принц винаги поддържал добре реда на своята планета." Из книгата Книжката е съкратено, илюстрирано издание, подходяща за деца на 6 - 8-годишна възраст и е част от поредицата Любима детска книжка на издателство Скорпио. ... |
|
Малкият принц е необикновена книга. Кратка, но изключително въздействаща, тя ни отвежда в света на едно златокосо момче от далечна планета, което търси истината за приятелството и любовта. През поучителните срещи на Малкия принц с най-различни герои - царя, суетния човек, бизнесмена, самотния фенерджия, лисицата... - ние се учим да гледаме със сърцето и си припомняме, че най-важното е невидимо за очите. Умела комбинация между приказка и философски текст, най-известната книга на Антоан дьо Сент-Екзюпери е една от малкото класики, които се четат с лекота и не спират да вдъхновяват читатели по цял свят. Това издание на ... |
|
Юбилейно издание с авторските акварели на Сент-Екзюпери. Малкият принц е сред най-обичаните книги в света и има милиони причини за това. Създадена преди 80 години, историята за момчето със златиста коса, което обикаля планетите, загрижено за своята роза, се чете с вълнение и от деца, и от възрастни, защото всеки открива своята истина в нея. Но Малкият принц е и предсмъртното писмо на Антоан дьо Сент-Екзюпери, който само година след написването му безследно изчезва със самолета си. След себе си той оставя няколко книги, но във вечна класика се превръща именно тази. Защото всички възрастни са били най-напред деца. ... |
|
Малкият принц е публикувана за първи път през 1943 година и е най-известното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери. Като форма и жанр книгата няма аналог в световната литература. Написана е по лични преживявания на летеца-писател. Луксозното издание на издателство Пан е с оригиналните цветни илюстрации на автора. Книжката е част от поредицата Детска класика на издателство Пан. ... |
|
Намерете място в сърцето си за Малкия принц. Той обитава миниатюрна планета с три вулкана (единият - угаснал). Всеки ден води борба с опасните баобаби. Докато не открива едно цвете, което иска от него нещо повече от грижа. Малкият принц поема на пътешествие. Ще открие много малки планети с чудати обитатели, а накрая ще слезе и на Земята, където ще се срещне с изгубен в пустинята пилот, една неопитомена лисица и хиляди рози, които поразително приличат на неговото цвете - но не са като него, защото то е единствено. Книгата съдържа илюстрации на Антоан дьо Сент-Екзюпери. ... |
|
"...Ако обичаш едно цвете, което съществува само в един екземпляр сред милиони и милиони звезди, това стига, за да си щастлив, когато гледаш звездите. Мислиш си: " Моето цвете е там някъде.." Но ако овцата изяде цветето, за теб сякаш угасват всички звезди! И това не е важно!" Из книгата ... |