Двуезично издание на български и еврейско испански език. ... "В книгата са събрани поговорки и изрази на сефарадските (изгонените през 1492 г. от Испания) евреи на езика Ладино. Те са взели със себе си многообразието на испанския език от XIV - XV век. Липсата на средства за бърза комуникация е допринесла за консервирането на езика такъв, какъвто се е говорил тогава. Към речниковия фонд са се добавили и думи и изрази от местните езици. С леки нюанси в произношението и в лексикалния фонд тези поговорки се използват от евреите, населяващи различни държави по света, като основно това са евреи, произхождащи от Османската ... |
|
|
И така, няма нищо по-красиво от една приказка, но и нищо по-недостоверно! И няма нищо лошо в това - никога, ама никога човек не трябва да приспива детето в себе си. Никога не трябва да загърбва този чист порив към неизвестното, това спонтанно влечение към приключението и познанието. А на приказките точно това им е работата - да те накарат да мечтаеш, да те накарат да се почувстваш поне за малко герой или откривател! Лошото е, когато една приказка реши да се превърне в Приказката и да заеме позицията на фундаментална наука. Когато на основата на тази Приказка и куп митологии някои народи решат да изградят своето минало. ... |
|
|
119 пословици с оригинално звучене на български, немски, френски, испански, руски и латински. ... Началото е най-трудно. Тази пословица, както и много други, съществува на редица езици, среща се у различни народи. Обикновено пословиците изразяват в сбита, нерядко образна форма повече или по-малко общия, в основни линии исторически обусловен жизнен опит на хората. Устойчивостта на конструкциите, често подсилена от римите, помага пословиците да се запомнят лесно. Съществуват, разбира се, и редица техни варианти. Когато се съпоставят помежду си, различните варианти на всяка пословица в отделните езици показват необикновено ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Мария Гарева. Изданието е на български, английски, гръцки, испански, немски, нидерландски, руски, румънски, словашки, сръбски, украински, унгарски, френски, чешки езици. ... Пословиците и поговорките на един народ са синтезирана мъдрост, най-важното от духовния опит, колективното знание за света и човека, за ценностите му. Знанието на повече пословици е тест за интелигентност. Всеки, който се докосне до тази книга, ще е поне малко по-интелигентен, по-умен и по-можещ отпреди, защото "В добра глава, сто ръце." и "Ученият човек е дялан камък, за всичко става". При това ... |
|
|
Пословици и поговорки от 5000 години. ... Пословиците и поговорките на народите! В тази книга те са приблизително две хиляди и петстотин, творения са на сто и петдесет народа, подредени са азбучно в двеста и десет теми и обхващат период от над пет хиляди години. "Като отиваш на война, кажи молитва; като тръгнеш по море, кажи две; като се жениш, кажи три." Полска "Ако желаеш да видиш някоя страна в упадък, моли се да има много управници." Арабска "За да бъдеш велик, трябва да се чувстваш малък." Латинска "Скъперникът забогатява, изглеждайки беден; разточителният обеднява, изглеждайки ... |
|
|
"Единственото, което никога няма да е достатъчно на света, е скандалното.""Политиката е вицът на историята.""Уважаеми всякакви убеждения и най-вече онези, които са в противоречия с моите.""Чуждото мнение ми е безразлично. Единственото, което ме вълнува, е да се говори за Дали. Та дори и хубави неща.""Има една единствена разлика между луд и мен. Лудият си мисли, че е нормален. Аз знам, че съм луд."Салвадор Дали Салвадор Дали е испански художник, водеща фигура в сюрреализма. Създател е на знаменити произведения в живописта, бижутерията и сценографията, автор е на филми и ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Лили Спасова. Изданието е на български, английски, испански, немски, руски и френски езици. ... Четвъртото издание съдържа популярни и обичани български фолклорни басни. Те са подредени в шест секции. След българската следват преводите на официалните езици на ЮНЕСКО за Европа - английски, испански, немски, руски и френски. Изданието е красиво илюстрирано с най-добрите рисунки, участвали в ежегодния конкурс за детска илюстрация Мъдростта на народа ни на фондация Детето и фолклора. Българските приказки за животни, сами по себе си много интересно, занимателно и полезно четиво, разкриват ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Лили Спасова. Изданието е на български, английски, испански, немски, руски, френски и чешки езици. ... Хитър Петър е любим български герой - създаден от народа ни, но и олицетворил го, запечатал най-истинските, най-ярките черти на неговия образ. Усмихнат, но повече иронично, повече със сарказъм, отколкото с весел радостен смях. Мъдър и знаещ как да отговори на всяко предизвикателство. Малко тъжен поради мъдростта си. Защото, знае се, колкото повече мъдрост трупа човек, толкова по-замислено става лицето му, по-тъжни очите му. И в същото време образът на Петър е весел и оптимистичен. ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Лили Спасова. Изданието е на български, английски, испански, немски, руски и френски езици. ... От богатството на образи и теми в българската митология, в книгата са поместени митовете за герои. Наследници на Орфей, Тезей, Херакъл, но и наши, родни юнаци - олицетворение на народната съдба и символ на здравата нишка, която подрежда живота на българина и прави от него българска история. Свети имена на царе и патриарси преминават през годините от създаването на българската държава. Хан Кубрат, хан Аспарух, цар Борис, княз Владимир, свети Иван Рилски... По-късно Крали Марко. Но и ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Лили Спасова. Изданието е на български, английски, испански, италиански, немски, руски и френски езици. ... Изданието представя светците и празниците, закрилящи ни и описващи най-важните дни в празничния календар през втората половина на годината. От Гергьовден, когато, смятали предците ни, завършва първото полугодие и започват нов период и нова празничност. Продължава чудната приказка за български светци - юнаци, прелитащи през границите на световете, спасяващи поробени царства от черния мрак на долната земя, прелитащи до небесни висини, носещи светлина и добро за хората. Ще прочетем ... |
|
|
Съставители: д-р Лилия Старева и Лили Спасова. Изданието е на български, английски, испански, италиански, немски, руски и френски езици. ... Изданието представя светците на християнската ни вяра - основа на българската празничност, но и герои на много вълшебни разкази и предания. Те определят празничният календар на българите, благославят и закрилят в най-важните дни от годината. В този том включваме приказки и легенди за светците на празниците до Гергьовден, с които завършва първата половина на годината. Как и защо на земята се появява Синът Божи? Как чудното негово раждане променя света и го разделя завинаги на ... |
|
|
Стремежът към самостоятелност и началото на пубертета изправят ли пред нови предизвикателства вас и вашето дете на възраст 8 - 12 години? Тази книга с практични съвети за родители стъпва върху психологически изследвания на промените в развитието, настъпващи през междинните години. Открийте как всъщност мисли вашето дете. С помощта на 75 обичайни сценария авторът на книги за родители Танит Кери и д-р Ангард Ръдкин, специалист по детска клинична психология, разглеждат реални предизвикателства, пред които родителите се изправят - от Мразя те! и Само още една игра! до разривите между приятели, проблемите в училище, ... |
