3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol - Леон Бенатов - книга — 3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански
3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol

Леон Бенатов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		02‑05‑2025 г. или 05‑05‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт на следващ работен ден Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!
Основни параметри:
Продукт		#289-492
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2020 г.
Категории		Етнография и фолклор Сентенции и афоризми
Корица		Мека
Страници		272
Размери		16.60 / 23.80 / 1.70 cm
Тегло		0.501 kg
EAN		9789549977837
ISBN		9789549977837

3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански
3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol

Name: 3200 еврейски пословици, изрази, шеги и други на езика Ладино / еврейско испански : 3200 Proverbios judios, expresiones, shakas (chistes) I mas en la lengua ladino / djudeo-espanyol
Rating: 9.00 (4 reviews)
Author: Леон Бенатов

Леон Бенатов

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		02‑05‑2025 г. или 05‑05‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт на следващ работен ден Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До адрес в София за днес Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10:00 ч. и 18:00 ч. в работни дни!

Основни параметри:

Продукт		#289-492
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад в store.bg Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена		2020 г.
Категории		Етнография и фолклор Сентенции и афоризми

Корица		Мека
Страници		272
Размери		16.60 / 23.80 / 1.70 cm
Тегло		0.501 kg
EAN		9789549977837
ISBN		9789549977837

Описание

Двуезично издание на български и еврейско испански език.

"В книгата са събрани поговорки и изрази на сефарадските (изгонените през 1492 г. от Испания) евреи на езика Ладино. Те са взели със себе си многообразието на испанския език от XIV - XV век. Липсата на средства за бърза комуникация е допринесла за консервирането на езика такъв, какъвто се е говорил тогава. Към речниковия фонд са се добавили и думи и изрази от местните езици. С леки нюанси в произношението и в лексикалния фонд тези поговорки се използват от евреите, населяващи различни държави по света, като основно това са евреи, произхождащи от Османската империя. Поговорките отразяват различните етапи от човешкия живот - от началото до края. Посветени са на взаимоотношенията в семейството, на чувствата (любов, обич, благодарност, неблагодарност), на грижите за нуждаещите се, на Бог, на глупостта. Те са под формата на благословии и проклятия, на съвети и мъдрости, на описания на хора, животни и растения.

Още през 1893 г. в град Русчук (Русе) е публикувана книгата с пословици и анекдоти "La mujer en el proverbo i el livro para riir" ("Жената в пословицата и книга, за да се смееш"). Днес тези мъдрости са непознати за младите. Говорещите езика Ладино, носители на тези поговорки, намаляват по естествен път. Публикуваните книги с такива поговорки са библиографска рядкост. Бих искал новото поколение на България, и то не само с еврейски корени, да се запознае с това богатство."
Леон Бенатов

Страници от тази книга

Други интересни предложения

Пиеш ли вода, мисли за извора

Изток - Запад

Цена: 10.00 лв.

Мъдростта на времето

Пергамент Прес

Цена: 17.95 лв.

Ако нямаш огледало, погледни съседа си
Катя Николова

Изток - Запад

Цена: 5.00 лв.

Бележки от вечността - книга 7
Персийски мъдреци - Какво каза Бог на розата

Пергамент Прес

Цена: 9.99 лв.

Моя поклон приеми
Тотко Найденов

Български лекар

Цена: 4.00 лв.

Жития и чудеса на българските светци: Антология на старобългарския Златен век
Иван Добрев

Фондация Българско слово

Цена: 15.00 лв.

Как се раждат самодивите. Разкази
Жасмина Бушева-Кацарска

Фондация Живите български корени

Цена: 15.00 лв.

Корени. Изследване на седем рода от родопските села Балкан махала и Манастир
Петър Георгиев Петров

Цена: 15.00 лв.

Други интересни предложения

			Как се раждат самодивите. Разкази Жасмина Бушева-Кацарска

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 15.00 лв.

			Бележки от вечността - книга 7 : Персийски мъдреци - Какво каза Бог на розата

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 9.99 лв.

			Пиеш ли вода, мисли за извора

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			Мъдростта на времето

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 17.95 лв.

			Ако нямаш огледало, погледни съседа си Катя Николова

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 5.00 лв.

			Моя поклон приеми Тотко Найденов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.00 лв.

			Корени. Изследване на седем рода от родопските села Балкан махала и Манастир Петър Георгиев Петров

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 15.00 лв.

			Жития и чудеса на българските светци: Антология на старобългарския Златен век Иван Добрев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 15.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Закупилите тази книга, купуват също

Времеубежище

Георги Господинов
Жанет - 45

Цени от: 23.00 лв.

"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...

Българите са в основата на човешката цивилизация

Евгений Сачев
Новата цивилизация

Цена: 45.00 лв.

Трето допълнено и разширено издание. ... "Тази книга е един нов сполучлив опит за разкриване истинската история на българския народ, на българската държава и на българската духовност и култура. За първи път на едно място са представени толкова много факти и доказателства в един систематизиран и увлекателен социално-исторически коментар, които разкриват нашата история като неделима част още от възникването на човешката цивилизация. Авторът в самото начало на книгата посочва, че това заглавие не е негово, а го взаимствал от такива световни личности, като французите ген. Шарл де Гол и Франсоа Митрен, италианския ...

Атлас. История на България

Гл. ас. д-р Никола Дюлгеров, проф. д-р инж. Теменужка Бандрова
Datamap

Цена: 24.85 лв.

Атласът съдържа подробни, професионално изработени карти, които илюстрират историята на българските земи от древни времена до днес. Издание, полезно за всеки дом, за всеки любител на българската история, от което можете да научите много. В него ще откриете 80 карти с подробни легенди, врезки и хронология 100 важни събития. Съдържанието му е групирано в девет раздела: днешните български земи през праисторическата епоха; днешните български земи през Античността; България и българските земи, IV-края на XII век; България, края на XII-XIV век; Българските земи под османска власт, XV-XVII век; Българско възраждане, ...

Българска старина

Георги Стойков Раковски
Гута-Н

Цена: 22.00 лв.

"Уважаеми читателю, Г. С. Раковски издава списанието Българска Старина за първи път чрез книгопечатницата на Стефан Расидеска в Букурещ през месец червен (юли) 12, 1865 г. Списанието е предвидено за публикуване на чисто научни изследвания, без да се занимава с политика и без да насочва публикациите срещу когото и да било. Фундаменталните изследвания по старата българска история в тази книга са: Основни начала на българската най-стара повестност. Българското старонародно вероизповедание. За древността на българския език. Преимуществото на българския език над староелинския, или истинският състав на елинския ...

Алманах. Васил Левски - Стратег и творец на революцията

Пламен Павлов
A&T Publishing

Цена: 39.99 лв.

В многовековната история на България е изграден истински пантеон от бележити личности: владетели и държавници, политически и духовни водачи, писатели, художници, военачалници, в по-ново време и учени, музиканти, спортисти... За българската нация, обаче, първостепенна личност категорично е стратегът и творец, и водачът на националната революция Васил Левски, човекът, който още за своите съвременници е олицетворение на волята за свобода и демокрация. Личността на Васил Левски продължава и ще продължава да привлича вниманието на нацията, да събира в себе си онова родолюбие и отдаденост на една свята кауза, за която си ...

Неразказаната история на траките

Павел Серафимов
Atea Books

Цена: 26.90 лв.

Укритата слава на народа ни. ... В настоящият труд е представена напълно непознатата на широката публика история на траките. Поднесени са сведения, които сякаш са табу в нашите научни среди. Докато чужди историци и езиковеди смеят да кажат, че първата тракийска държава в Мала Азия е носила името Асува, т.е. Азия, у нас темата не се разглежда, а данните са ясни - дедите ни са хората отговорни за появата на географското название Азия. Неговото значение е страна на конете, страна на коневъдците и първоначално важи за една сравнително малка област, обхващаща Троада, Мизия, Витиния, Фригия - все земи населени от траки. Табу ...

Голяма книга на българските празници и обичаи

Вихра Баева, Веселка Тончева
Пан

Цена: 12.90 лв.

Книгата е посветена на българските календарни празници - тези, които се честват в определени моменти от годишния цикъл. Разказва също така и за родните обичаи, чрез които човекът в традиционната култура се стреми да си осигури здраве и благополучие. Тази книга събира българските празници, обичаи и вярвания, за да изгради пъстрата мозайка на фолклорния свят. Вихра Баева е доктор по фолклористика и доцент в секция "Антропология на словестните традиции" при Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей към БАН. Веселка Тончева е доктор по етномузикология и доцент в секция "етномузикология и ...

Римската империя: Легионерите, цезарите, гладиаторите, робите, Спартак, християнството

Анна Покровская
Паритет

Цена: 15.19 лв.

През 2 век пр. н. е. Древният Рим е в разцвета си. Звънтежът на оръжията на римските легиони се е разнасял във всички краища на света. Държавата обаче толкова се разраснала, че станала неуправляема. Как е създадена великата римска империя? Кое е способствало за разцвета ѝ и каква е причината за нейния упадък? В тази книга се разказва за вътрешното устройство на римската държава, за ежедневието на легионерите, робите, императорите и гладиаторите. Читателите ще се запознаят с бита и нравите на Римската империя, с възникването на учението на Христос, с портретите на цезарите и формирането на римския характер, който се ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга