Сентенции. Максими. Афоризми. ... Текстът, наричан първоначално с името на Лао-Дзъ, а по-късно добил известност като "Дао-дъ-дзин", е най-превежданата и издавана книга в света след Библията. Състоящ се от не повече от 5500 знака, съответстващи на почти толкова думи, сборникът постига общозначимостта, характерна за няколкото свещени книги на човечеството. Без да са притчи, фразите на "Лао-дъ-дзин" добиват валидност на всякакви нива, от всекидневно-житейското до космичното, обединявайки видимостта със същността. ... |
|
|
"Даодъдзин: Трактат за пътя и природната дарба" е превод от старокитайски на български и английски език на 81 части с реконструкция на древното четене и анализ на римните модели. Прочитът се базира на етимологичен подход и оригиналът се декодира на базата на най-малките градивни компоненти на образността на писмените знаци, като така се разрешават някои продължили векове грешни тълкувания на ключови сентенции. В Увода и в бележките са обяснени основните даоистки понятия, свързани с онтогенезиса и трансцендентността. Прокарани са паралели с даоистката алхимия (VIII - XVIII в.) и западната алхимия (II в. пр.н.е. ... |
|
|
В настоящето издание са включени две версии на книгата - писмена и устна версия. ... Книга за пътя и неговата сила."Тао Те Кинг" е езотерична и в същото време безкрайно практична книга, приложима в живота на модерния човек. Това не е просто книга от философията и мистиката на Изтока. Това е по-точно книга с мъдростта вечния - вътрешния изток. "Никой не е предал по-добре естествения и лаконичен стил на Лао Дзъ така, както това е направено в настоящата английска версия на Тао Те Кинг. Тази велика книга, една от най-често превежданите по света, е невероятно практична и полезна за съвременния забързан човек, ... |
|
|
Съставител: Елеазар Хараш. ... "Най-красивото, когато влезеш в Дао, е това, че няма да съществуваш. Ето красотата на живота. Що е Дао? Нашето Древно Мистично състояние. Това е състояние е извън Вселената, то е в Сърцето ми - то също е извън Вселената. Дао насища Сърцето ми, а не светът и Вселената. В Дао се живее безмълвно. Дао преминава през стени - така То влезе в Сърцето ми." Елеазар Хараш ... |
|
|
Второ издание. ... Завръщане в Небесното начало."Казват, че Дао Дъ Дзин е небесно послание към поколенията. Затова всеки негов прочит звучи различно в зависимост от епохата и духовната нагласа на читателя. Всеки нов превод или тълкуване разкрива неподозирани смислови пластове. 10 години след първия превод на Лао Дзъ се връщам отново към текста, за да открия нови значения и конотации. Някои от тях, предполагам, са резултат на по-късните ми проучвания на древнокитайски източници (И Дзин, шаманистки мантри, алхимични трактати, а също тълкувания на Лао Дзъ от негови последователи), но вероятно има и такива, които ... |
|
|
В този том са включени произведения на древнокитайски военни стратези и мъдреци, чиито творби и днес се преподават в елитните военни училища в много страни по света. Трактатите на Сун Дзъ, Лао Дзъ и Су Сюн са били настолни книги на Наполеон, маршал Жуков и Чърчил. Някои от мислите в трудовете на китайските класици са известни като афоризми: "Великият воин не воюва", "Примамвай врага с изгода, побеждавай го с оръжие", "Първо си осигури победата, после започвай война" и др. Редица текстове, сред които съчиненията на Гуей Гудзъ, Лиу Дзи и Джугъ Лян, излизат за първи път на български език. ... |
|
|
"Дао е птица без крила, тя лети винаги в Безкрая. Птиците с крила летят в света. Дао е леко, защото в Дао няма земя. Дао живее в себе си, в чудния си разкош. Когато умреш в Дао, ставаш още по-жив. Когато си в Дао, умирайки живееш, защото Дао е винаги живеещо. Живея, защото съм умрял в Дао, иначе как щях да бъда жив? Открих, че когато живея в Дао, смъртта ми е жива, а животът ми е радостно умрял. Не можеш да умреш в Дао, защото Дао отсъствува. Който има Дао, смъртта му свети още тук. Най-красивото на Дао е, че не присъства, а пък ако присъстваше, нямаше да Го има. Това, че виждаш един човек, не означава, че той е жив, ... |
|
|
Около 6 в. пр. Хр. легендарният китайски философ Лао Дзъ създава своето учение и написва загадъчния философски трактат Дао де цзин - Канон за Пътя (Дао) и неговата блага сила (Де). В Китай са се съхранили безброй легенди, свързани с него - той е обявяван за безсмъртен и светец, приписват му множество свещени текстове, някои дори твърдят, че е бил учител на Буда в Индия. Учението на Лао-цзъ е залегнало в основата на даоизма, една от трите господстващи религии в Китай. А трактатът Дао де цзин, състоящ се от пет хиляди йероглифа, традиционно е смятан за първата философска книга в китайската история. Сред великите учители ... |
|
|
Книга за Пътя и за силата на Пътя. В тази забележителна нова версия на прочутата даоистка класика Урсула Ле Гуин представя изумителната философия на Лао Дзъ както никой друг преди това. След като посвещава на "Дао Дъ Дзин" повече от 40 години и проучва почти всички съществуващи негови преводи в сътрудничество с известни учени, тя създава една нова интерпретация, която кара древния трактат да говори по свеж и разбираем начин на съвременния читател. Избягвайки прекалено сложните езотерични спекулации, но съхранявайки в същото време поетичната сила и дълбочина на творбата, преводът на Ле Гуин ще грабне ... |
|
|
Тайните на духовното майсторство от тези, които са го постигнали ... Тази книга е посветена на светците и духовните учители от различни религии и духовни пътища, които са благословили с присъствието си нашата планета. Животът и учението на 39 от най-великите духовни личности на човечеството ни предоставя модел за цялостно самоосъществяване. От книгата ще получите вдъхновяващи насоки от всички онези, които са усвоили тайните на духовното майсторство по врене на техния земен живот. Сред тях са: Ширди Сай Баба Хермес-Тот Шри Рама Ехнатон Махавира Орфей Шри Шанкара Питагор Шри Рамакришна Платон Свами ... |
|
|
Антология на Венцеслав Константинов. ... Тази антология, продължение на публикуваната през 2012 г. Великите немски поети от XII до XX век, е дело на писателя-германист Венцеслав Константинов, който в продължение на половин век е събирал, отсявал и превеждал шедьоврите на немскоезичната лирическа книжовност. Томчето 66 съвременни немски поети предлага най-доброто от майсторите на стиха в Германия, Австрия и Швейцария от началото на XX век до наши дни. Венцеслав Константинов е носител на Наградата за преводаческо изкуство на Федералното министерство за образование и култура на Република Австрия (1993), а също на Наградата ... |
|
|
Превод и коментар: Крум Ацев. От древнокитайската поезия до японските тристишия хайку. ... Песен за белите облаци Бели облаци в небето – от хълмове, от върхове сами извират. Истината – вечна и далечна – е сред планините и реките. Безсмъртието в себе си открий – един ден пак тук ще се видим. Шестстишието се среща в един текст, чийто запис с дребни знаци върху бамбукови дъсчици бил открит през 281 г. при отваряне на гробница от началото на III в. пр. н. е. Запазеният днес препис под заглавие "Животопис на Сина на небето Ми" (Му тиен-дзъ дкуан) проследява странстванията на един от древнокитайските владетели - ... |
