Адаптирани разкази на английски език за ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ( ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... Роденият в Бомбай (сега Мумбай) Ръдиард Киплинг (1865 - 1936) получава Нобелова награда за литература "за силата на своята наблюдателност, оригиналното въображение, жизнеността на идеите и забележителния талант на разказвач". Известен най-вече с произведенията си за деца, Киплинг всъщност е смятан за новатор в разказите си за възрастни. Осемнадесетте разказа, представени тук, допълват образа му на изключителен писател, който смесва мистика и ужас, описва прераждането на душата, екзотични и странни места, ... |
|
|
Тази книга е за любителите на фантастичната литература. Тя представя на читателите творчеството на цяла поредица любими писатели, някои световно известни, други не толкова: Хауърд Лъвкрафт, Хърбърт Уелс, Александър Беляев, Едгар Алън По, Ръдиърд Киплинг, Фил Робинсън. Разказите им ни пренасят в един различен свят, изпълнен с най-причудливи и невероятни пътешествия в Космоса, където съществуват странни планети с още по-странни обитатели. Героите се вълнуват от мистериозните тайни на тези непознати светове, от скритите страни на човешката същност и психика, и, разбира се, от любовта. Писателите-фантасти умело ... |
|
|
"Жените-хумористки в българската литература почти липсват, а в световната се броят на пръсти. В този недоимък на смешни авторки, книгата на Анджелина Соренсен се появява като странна птица. Самата писателка също е странна птица, която в живота и в хумористичната си проза прелита между два континента - Европа и Америка. Спомените я свързват с нашата действителност, съдбата ѝ - с американската. Тя разказва с лекота, с ироничен поглед към нещата от живота и свежо чувство за хумор. Покрай разказите от Връзки и развръзки направих връзка и с популярната песничка за Усмивката: Със свойта нишка лека, привързват те ... |
|
|
Този сборник включва произведения на едни от най-талантливите и обичани английски майстори на краткия разказ. Те забавляват, трогват, радват с прекрасния си стил, с добродушния хумор, с парадоксалните ситуации, в които попадат героите им, и с неочаквани комични обрати. Други пък ни въвеждат в света на свръхестественото, необяснимото, зловещото. Но независимо дали ни разсмиват или ни плашат и вълнуват със загадъчната си атмосфера, разказите доставят на читателя истинско удоволствие. Включени са разкази от: Едгар Алън По; Оскар Уайлд; Джеръм К. Джеръм; Артър Конан Дойл; Ръдиард Киплинг; Саки (Х. Х. Мънро). ... |
|
|
Адаптираната версия на разказите на Ръдиард Киплинг е от поредицата "Language Trainer", предназначена да помага на учащите да усъвършенстват познанията си по английски език на ниво B1, развиват своите умения за четене и за превод. Настоящата книга съдържа: адаптирана версия на разказите на Нобеловия лауреат Ръдиард Киплинг "Mowgli’s Brothers", "Kaa’s Hunting" и "Tiger! Tiger!" на английски език; превод на по-сложните думи и изрази, даден за улеснение на самото място в текста; шест теста, подходящи за всички, владеещи английски език на средно ниво, които се занимават ... |
|
|
Илюстрации: Робърт Ингпен. ... Разказът на Ръдиард Киплинг за Рики-Тики-Тави, храбрата малка мангуста, спасила от злите кобри цяло семейство в Индия през XIX век, първоначално излиза през 1894 година като част от "Книга за джунглата". От тогава до ден днешен приключенията на Рики-Тики са сред любимите в "Книга за джунглата" и очароват децата от всички възрасти. В това ново издание са включени текста на Киплинг в първоначалния му вид и в осъвременен превод, а благодарение на приказните илюстрации на Робърт Ингпен малката пъргава мангуста сякаш оживява върху страниците. ... |
|
|
Този сборник с хумористични разкази включва произведения на едни от най-добрите писатели в цял свят. Класикът на английския хумор Джеръм К. Джеръм - блестящият разказвач, който може да представи и най-нелепата случка по комичен начин, канадецът Стивън Лийкок - автор на повече от тридесет сборника с хумор, ненадминат в разказването на комични истории и създаването на забавни образи, героите на Аркадий Аверченко сякаш описват реални персонажи от нашето ежедневие - един ревнува жена си, друг се опитва да разпродаде на сметка безполезните си вещи, трети се впуска на лов за доверчиви женички, Марк Твен майсторски и по забавен ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Сборникът "Точно тия приказки" на Киплинг заслужено влиза в "златния фонд" на четивата за деца и върастни. Той е не по-малко забавен от шедьовъра му "Книга за джунглата" и също като него обогатява общата култура на децата. За изучаващите езика обаче, тук представляват интерес комбинативната ... |
|
|
Марк Твен казва, че хуморът е най-голямата благословия на човечеството и неговото най-ефективно оръжие, защото срещу атаката на смеха нищо не може да устои. И несъмнено е прав - отдавна е доказано, че смехът е едно от най-добрите лекарства. Но да се пишат добри хумористични истории изобщо не е лесно. Джек Лондон смята, че това е най-трудният жанр. Удхаус, един от най-добрите хумористи, дори вярва, че е невъзможно да се напише забавна история, ако авторът няма подходяща нагласа към живота. Твен пък смята, че истинският хумор е пълен с мъдрост. Според него остроумието само по себе си няма голямо значение, ако не е ... |
|
|
От автора на Рудниците на цар Соломон и Тя: История на едно приключение. Епичен разказ за дългата война между Кръста и Полумесеца, за християнските рицари и дами, за страховития господар на асасините и за сърдечния, но жесток Саладин. Действието в този вълнуващ роман, който е сред най-известните произведения на Хенри Р. Хагард, се развива в бурните времена непосредствено преди Третия кръстоносен поход, целящ да върне Йерусалим под християнско управление. Братята рицари е класическа история за любов и рицарство, разгръщаща се на фона на трогателната история на двама английски рицари, влюбени в една и съща девойка. ... |
|
|
Малцина писатели успяват да съчетаят така съвършено свръхестественото с тривиалното, вълнуващото с провокиращото или скверното с духовното, както го прави Робърт Луис Стивънсън. Неговият готически шедьовър Странният случай с д-р Джекил и мистър Хайд е оставил неизличим отпечатък върху световната култура и литература. Честъртън, Набоков и Хенри Джеймс му се възхищават, а Киплинг го нарича свой идол. Почти всичките му страшни творби представят многообразието на човешката душа и ужасните битки, които се водят в нея и за нея. И въпреки че Странният случай с д-р Джекил и мистър Хайд е най-известната от тях, ... |
