Целта на настоящото изследване е да допълни картината на преводната възрожденска литература, като осветли непроучения досега проблем за рецепцията на италианската литература и култура. В хода на изследването ще се търси отговор на следните въпроси: какви са целите, които преследва субектът на рецепцията (респективно преводачът) с превода на дадена творба; по какъв начин достига той до чуждия текст; каква е степента на интервенцията му в превеждания текст; съхранена ли е идентичността на чуждата творба; доколко преводачът познава автора на оригинала и неговото творчество; каква комуникативна връзка се създава между субекта ... |
|
|
Книгата представя един възможен прочит върху формиращите фактори, ориентациите и политическото въздействие на българските турци в края на XX и началото на XXI век тук, в България. Изследването се основава най-вече на етнографски интервюта с представители на политическия елит и граждани от средите на българските турци, проведени в различни краища на страната. Д-р Надежда Жечкова е завършила специалностите "История" и "Етнология" в Историческия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски". Научните ѝ интереси са свързани с политиката на комунистическия режим спрямо ... |
|
|
"Надежда Цочева ни е предложила труд, който притежава познавателни и интерпретативни достойнства, поставя болни въпроси, предлага силни акценти от генеалогията на българската модерност и в частност от творчеството на емблематична фигура на тази модерност, каквато е Чавдар Мутафов."проф. дфн Мирослав Дачев "Книгата на Надежда Цочева е плод на сериозна общоестетическа, философска и литературоведска подготовка, съчетана със стройна, логична и теоретизираща мисъл". ст. н. с. ІІ ст. д-р Цветанка Атанасова ... |
|
|
Книга 22 ... Настоящият сборник е вторият том от цикъла балканистични изследвания "Култура и общество", предшестван от национална научна конференция на същата тема. Той отразява стремежа на авторите да потърсят някои нови аспекти на взаимодействието между културата и обществото като един от основните въпроси на съвременната културология, разгледан на базата на материал от културната история на балканските народи през периода XV - ХХ в. ... |
|
|
Вашите действия в този момент ще оставят отпечатък върху цялата ви кариера. Как да работим и успяваме в тези турбулентни и непредсказуеми времена? Отговорът - сега повече от всякога се нуждаем от себеотдаване, съпричастност и най-вече Съвършенство. Стремеж към съвършенство - нима има по-добър начин да прекарате времето и живота си? Един от най-влиятелните мениджмънт гуру подчертава, че в съвременните условия е критично важна ролята на истинските лидери, които умеят създадат и съхранят в организацията си култура на доверие, възможности за личностно развитие, равенство и иновации. Авторът разказва как да повишим ... |
|
|
Взаимовръзките между културата, от една страна, и обществените отношения, посоките и степените на икономическо и социално развитие, както и "успехът" на определени общности - от друга, изглеждат относително подценяван въпрос. Дори публикациите, за които тази тема е централна, като че ли са дълбоко и неосъзнавано потопени в идеологемите на текущата ни цивилизационна ориентация. Още повече - даже определена теза или връзка в тази област да са намерили своите доказателства, засилващият се утилитаризъм на въпросната ориентация ги интерпретира като нещо в най-добрия случай интересно, а не като фактор, от който ... |
|
|
Произход и лечение на синдрома на дефицит на вниманието. ... Макар и излязла за първи път през 1999 г., книгата "Разпилян ум" на Д-р Габор Мате сякаш днес е по-нужна и актуална от всякога. Във все по-взискателния и безапелационен свят, в който живеем, като че ли всеки от нас открива у себе си симптоми на т.нар. синдром на дефицит на вниманието, а с оглед на поставените диагнози състоянието отдавна е добило мащабите на епидемия. Натикан в рамката на безпомощна медицинска реторика, синдромът на дефицит на вниманието привлича интереса на автора, за да може след дългогодишно изследване да заяви убедено, че не ... |
|
|
Допълнено и преработено издание. ... Интересът към организационните култури, особено в контекста на неформалните организации и вътрешногруповите норми, е отдавнашен, макар да използва различна от съвременната терминология. Още през 1939 година, Честър Бернард забелязва, че неформалната организация има огромно значение за това, как функционира формалната - в нея възникват правила за поведение, които осигуряват ангажираност, идентичност, сплотеност и чувство за "ние" на членовете ѝ. Даже преди това Елтън Мейо и колегите му от Харвард вече са изследвали и документирали сложни и отчетливи системи от норми и ... |
|
|
Защо равенството прави обществата по-силни? ... Тази книга не е просто още един набор от рецепти и готови решения за правилно подреждане на света. Темите, които обсъждаме са резултат от дълъг, над 50 годишен период на изследвания, първоначално посветени на опити да разберем причините за големите разлики в продължителността на живота и различията в здравословното състояние между хората на различни нива на социалната йерархия в съвременните общества. Както и други изследователи, които работят над социалните фактори, влияещи върху здравето, квалификацията ни в областта на епидемологията означава, че методите ни се използват ... |
|
|
Най-лесно е да се сравни уелският романист Луид Оуен с популярния шотландец Ървин Уелш , чиито култови творби "Трейнспотинг", "Дрога", "Лепило", "Гавра", "Порно" и всички останали го направиха любим автор на новите поколения читатели у нас и по света. Главният герой на Луид Оуен обаче, за разлика от героите на Уелш, е едно изключително чувствително момче, което по нелепо стечение на обстоятелствата не само извършва нечовешко престъпление, но и след излизането си от затвора в Кардиф е замесено в мащабен жесток обир. Това е роман за младежката субкултура в Обединеното ... |
|
|
Изводи от практиката. ... Димитър Киров е роден през 1972 г. в гр. София. Завършва инженерна химия и право. Известно време работи като юрисконсулт в различни ведомства. Към момента е началник на отдел в Държавна агенция за бежанците при Министерски съвет. Публикува редица научни статии в авторитетни български списания, тясно свързани с неговите познания и изследователска работа в областта на агрохимията и растителната защита. Има публикации в академични списания на научни доклади по право, изнесени на международни конференции. На проблемите на субективното право на животните е посветена книгата му "Животните и ... |
|
|
Биографични есета. ... Целта на събуждането на Божия народ (Христовата църква) е същата, каквато е за всеки друг народ. Будителите на Божия народ всъщност са личностите, които се стремят да изграждат идентичността на своята нация, сочейки към истинския Христос чрез посланието на живота си. Тази книга с биографични есета е посветена на двадесет и осем представители на огромната армия от будители, които през вековете са се борили за установяването на културата, морала и свободата на народа на църквата. Техния пример е вдъхновяващ, особено днес, когато във времена на безпрецедентна заблуда и отстъпление от християнските ... |
