Зад разказите в тази книга ще откриете истории, които поразително ви напомнят за нещо познато. Причината е тази, че хорските истории си приличат. И доста хора си приличат. И в хубавото, и в лошото. Книгата НЕвярно с оригинала е компилирала в едно художествено четиво документални свидетелства от обществения ни живот от последните десетилетия. Ще се срещнете с герои, чиито сетива са напълно закърнели за истината, и други които се надяват, че могат да се преборят с процесите и хората, които ѝ пречат. Справедливостта е основен жалон на историите в тази книга. Всички герои в нея търсят по свои пътища вина, или ... |
|
|
Д-р Филип Уайлд, блестящ учен, надарен с остроумие, богатство и огромна телесна маса, е навикнал да бъде унижаван и мамен от съпругата си – младата, стройна и разкрепостена Флора. Един измежду нейните любовници дори документира изневерите й в роман под надслов „Моята Лаура” и го предоставя на съпруга й. Поруган, Уайлд търси наслада във виртуално себеунищожение. Набоков пише „Оригиналът на Лаура” с прекъсвания през периода 1975 – 1977 година. Осъзнавайки, че не ще успее да завърши книгата, преди смъртта си той разпорежда на жена си Вера и сина си Дмитрий ръкописът (който представлява 138 каталожни картончета, изписани ... |
|
|
Complete with instruction booklet. ... A. E. Waite's world famous 78-card deck, with the traditional tudor rose that was a feature of the first 1910 deck. Cards designed by Pamela Colman Smith. ... |
|
|
По-добро от оригинала. В тази книга ще намерите: всички 64 пози от оригинала на Кама Сутра 5 пози бонус за специални случаи техники за стимулация на мъжа и жената ерогенни зони на мъжа и жената тайни за постигане на максимално удоволствие ... |
|
|
Отпечатването на надпис, който упоменава оригиналност е често срещано изискване за оформянето на документи в държавната администрация, обслужващите звена и институции в България. Печатите "Оригинал" имат приложение също в правните и счетоводни документи на частни фирми, в различни банкови институции и други. За изработката на печат "Оригинал" от серия "EOS" компания "Colop" предлага богат избор от различни форми и дизайни, както и размери на отпечатъка. Освен това, за печатите от "EOS" серията се предлагат и необходимите консумативи. Консумативи за печати "EOS" ... |
|
|
Отпечатването на надпис "Вярно с оригинала" е често срещано изискване за оформянето на документи в държавната администрация, обслужващите звена и институции в България. Печатите с надпис, който посочва верността спрямо оригинала, имат приложение също в правните и счетоводни документи на частни фирми, в различни банкови институции и други. За изработката на печат "Вярно с оригинала" от серия "EOS" компания "Colop" предлага богат избор от различни форми и дизайни, както и размери на отпечатъка. Освен това, за печатите от "EOS" серията се предлагат и необходимите консумативи. ... |
|
|
Този кочан с касови бележки премахва необходимостта от поддържане на два отделни кочана с номерация - касови бележки и касови бележки "сторно", защото е унифициран и обединява функциите им. Проектът е разработен след пълен анализ на нормативната база, което предпазва касиера от пропуски поради липса на задължителни реквизити. Формулярът има следните характеристики: уникална 10-цифрова номерация, разположена вертикално в дясното външно поле за лесно намиране полета за персонализиране на ръка или с печат цветен печат, различен на оригинала за клиента и на копието за кочана цветна корица с отпечатани ... |
|
|
Макар илюстрациите на Джон Тениъл (1820 - 1914) към Алиса в страната на чудесата да са неразривно свързани с оригинала в съзнанието на поколения читатели, в течение на годините цяла плеяда художници са се вдъхновявали от текста на Луис Карол и така са се нароили стотици версии на приказната повест (в това число и забележителният български принос на Ясен Гюзелев). Оригиналът на изданието, което предлагаме на читателя, е посветен на 150-ата годишнина от създаването на творбата 1865 г. и принадлежи на френското издателство Soleil (collection Métamorphose, 2016), а илюстратор е талантливият френски художник Бенжамен ... |
|
|
Съвременно издание на великото произведение на Мартин Лутер (1483 - 1546) За робството на волята, което мнозина смятат за най-значимия труд на реформатора. Написано е в отговор на книгата За свободната воля от Еразъм Ротердамски (1467 - 1536) - големия учен и хуманист от епохата на ренесанса. Спорът между Еразъм и Лутер е свързан с проблема дали човек притежава тъй наречената свободна воля. Възможно ли е свободно и без чужда помощ да се обърнем към Христос, за да потърсим спасение от греховете си и да бъдем оправдани? Становището на Еразъм е: Да! Лутер отговаря категорично: Не! Човек се ражда роб на греха."Нито ... |
|
|
"Моят преводачески идеал е преведената творба да звучи като оригинал и да бъде конкурентноспособна спрямо българската поезия. Читателят на превода трябва да изпита същото удоволствие, което изпитва читателят на оригинала. Родината е нещо значително повече от това да си роден в България. Трябва да си готов да се пожертваш, да дадеш от себе си, от силите си, от ума си, от настроенията си, от чувствата си, от уменията си, за да се развива тая нация и целият този народ - тогава България ти е родина!"Стоян Бакърджиев ... |
|
|
Певци c барабани е роман c необикновена съдба. Лао Шъ , един от най-почитаните съвременни класици на китайската драматургия и литература (1899 - 1966), го написва по време на престоя си в САЩ (1946 - 1949) и участва в неговия превод от китайски на английски, като сам предлага и прави промени в оригинала. Тъкмо там, на английски език, излиза и първото му издание, през 1952 г. По това време Лао Шъ е вече обратно в родината си и участва дейно в културния ѝ живот, но така и не предлага романа за издаване там. През 1966 г. той става жертва на Културната Революция, а по-късно част от ръкописите му се изгубват, сред които ... |
|
|
Поетическа версия: Кирил Кадийски . ... 2023 г. е знаменателна дата - навършват се 160 години от рождението и 90 от смъртта на според мнозина най-големия новогръцки поет Константинос П. Кавафис . Изданието се посвещава на този двоен юбилей. За пръв път читателят ще може да се докосне до пълния корпус от 154 стихотворения, така наречения канон, оформен от литератора Г. П. Савидис. Това е и първият нецензуриран превод на скандалната интимна лирика на поета, предизвикала немалко полемики. За пръв път читателят ще може да се наслади в пълна мяра на метриката в оригинала и на богатия структурен и римен строеж на творбите. ... |
