Двуезично издание на български и еврейско испански език. ... "В книгата са събрани поговорки и изрази на сефарадските (изгонените през 1492 г. от Испания) евреи на езика Ладино. Те са взели със себе си многообразието на испанския език от XIV - XV век. Липсата на средства за бърза комуникация е допринесла за консервирането на езика такъв, какъвто се е говорил тогава. Към речниковия фонд са се добавили и думи и изрази от местните езици. С леки нюанси в произношението и в лексикалния фонд тези поговорки се използват от евреите, населяващи различни държави по света, като основно това са евреи, произхождащи от Османската ... |
|
|
Двуезично издание на български и еврейско-испански език. ... От изворите на еврейската мъдрост е вторият том поговорки на езика ладино, подбрани и преведени от Леон Бенатов. Книгата попълва богатата селекция от фолклора на сефарадските евреи е още около 2600 поговорки, изрази и мъдрости, събирани в продължение на 15 години. Доста от поговорките са се запечатали в паметта на Леон Бенатов, тъй като са звучали по различни поводи в семейното му ежедневие. Повечето пословици са римувани и създават чувството, че се потапяме в поетичното минало на прадедите ни, които са ни завещали сефарадското културно наследство. В превода ... |
|
|
Настоящият учебник е предназначен за студентите от факултет Международна икономика и политика, които изучават испански език като втори западен език, както и за студенти от останалите факултети на УНСС. Учебникът предоставя възможност на студентите от съответните специалности да овладяват испански език до степен, позволяваща им да водят разговор върху битови и най-общи обществено-икономически теми. Паралелно се развиват писмени и говорно-комуникативни умения и навици на рецептивно и репродуктивно ниво, както и способност за самостоятелна работа върху непознат текст. Обемът на предвидените за овладяване знания по ... |
|
|
Помагало за държавен изпит по испански език. ... Държавните изпити по чужд език (английски, немски, френски, испански и руски) в УНСС, провеждани от катедра "Чужди езици и приложна лингвистика" към Факултет "Международна икономика и политика", се отнасят за направления "Политически науки", "Икономика" и "Икономика с преподаване на английски език", с изучаване на първи чужд език след приемен изпит по език и съответно с полагане на държавни изпити по първи чужд език след втори курс, както и специалностите МО, "Европеистика", "Политология", МИО и МИО с ... |
|
|
Помагало за държавен изпит ниво C1. ... Настоящото помагало е предназначено за самоподготовка на студентите от направления "Политически науки", "Икономика" и "Икономика с преподаване на английски език", на които предстои да се явят на държавен изпит по испански като първи чужд език. Те са положили вече кандидатстудентски изпит по испански език и специализираното езиково обучение в "УНСС" надгражда специфични езикови знания и умения в избраното от тях направление, където се усвоява интензивно обществено-политическа и/или икономическа терминология. Студентите имат право да се явяват ... |
|
|
Над 350 практически упражнения с отговори ... "Gramatica progresiva del español" е предназначена за изучаващите испански като чужд език от начално и средно ниво. Това не е традиционна граматика, а метод за прогресивно поднасяне на материала, при който граматичните теми са подредени и степенувани по трудност - от по-простото към по-сложното. Учебникът представлява опит да се комбинира комуникативният подход с достъпното излагане на граматичните правила, когато описанието на употребата позволява да не се дава чисто граматично обяснение. Целта е не толкова изчерпателността колкото подчертаването на най- ... |
|
|
"Граматика на испанския език" е преработен и разширен вариант на изданието от 2006 г. Актуализирана е съгласно последното издание на "Граматиката на Испанската кралска академия за езика" от 2009 г. и правописните промени, въведени през 2010 г. Съдържа три раздела - фонетика, морфология и синтаксис, във всеки един от които материалът е организиран в теми и подтеми. Поради практическата си насоченост учебникът е изчистен от научна терминология, обясненията са изложени в кратка, ясна и достъпна форма. Материалът е онагледен с множество примери, които са преведени на български език. Съдържа над 500 ... |
|
|
На Хуан Салазар му е омръзнало да работи в закусвалня и иска да бъде писател на детективски романи. Но един ден се случва нещо неочаквано... 24 horas en espanol е колекция от книги за четене за начинаещи, която предлага съвременен поглед към латиноамериканската култура в Съединените щати. Поредицата включва: кратки измислени истории; визуални речници (снимки за разбиране на речника); социокултурна информация (история, интересни места...); дейности за упражнение; терминологичен речник; аудио записи и решения на упражненията за изтегляне. ... |
|
|
Част от серията "Глаголите с един поглед" ... Спрежението на глаголите - в удобен формат за по-лесно заучаване и бърза проверка. Представени са правилата за спрежение на правилните глаголи, спомагателните глаголи както и най-често използваните неправилни глаголи. Бърз преглед на времената. Особеностите са маркирани цветно. 6 страници в А4 формат. ... |
|
|
Допълнено и преработено издание. ... Там, където отивате на гости, на екскурзия, на почивка или на работа всички говорят испански език. Но Вие не го знаете. Вашият шанс е този самоучител.Той Ви предлага: динамичен метод; достъпен подход; разнообразни диалози; богати приложения; възможност да работите сами. Състои се от 15 урока. Като нови елементи всеки урок съдържа серия от упражнения и раздел, посветен на испанската култура и бит. Всеки урок в самоучителя включва серия диалози при ежедневни ситуации, които могат да Ви послужат за модел. Във всеки урок се обясняват граматичните аспекти, свързани с диалозите, ... |
|
|
В тази книга ще придружите София и Паула по улиците на Ню Йорк в един привидно нормален ден... 24 horas en espanol е колекция от книги за четене за начинаещи, която предлага съвременен поглед към латиноамериканската култура в Съединените щати. Поредицата включва: кратки измислени истории; визуални речници (снимки за разбиране на речника); социокултурна информация (история, интересни места...); дейности за упражнение; терминологичен речник; аудио записи и решения на упражненията за изтегляне. ... |
|
|
"Голям испанско-български речник" е най-подробният двуезичен речник на испанския език, публикуван досега у нас. Направен по едно от последните издания на "Diccionario de uso del espanol de America y Espana" на авторитетното издателство "VOX", той обхваща 53000 заглавни думи, 10000 идиоми и устойчиви словосъчетания, 112000 значения, 100000 примера, 21000 синонима и 3000 антонима. Включва както говоримия език, така и термини от многобройни сфери на знанието. В оригиналния си тълковен вариант е замислен да служи в еднаква степен на всички испаноговорящи, което за българския читател означава, че ... |
