Двуезични разкази на английски и на български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Bilingual stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. А за онези, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) по английски език е поредицата Adapted stories на издателството. В нея текстовете не са съкратени, а имат обяснителни бележки, упражнения и речник." Галин Йорданов ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
One of Stevenson's most famous and enduringly popular works, the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde describes the mysterious relationship between a respectable and affable doctor and his brutal associate. Set in the grimy streets of Victorian London, this tale of murder, split personality and obscure science, with its chilling final revelation, became an instant horror classic when it was first published in 1886, and has enthralled and terrified generations of readers ever since. This volume also contains seven other Gothic stories by Stevenson - such as The Body Snatchers, Markheim and Olalla - showcasing the ... |
|
|
Complete and unabridged with an afterword by Sam Giplin. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... When young Jim Hawkins finds a mysterious map in a dead sailor’s sea trunk, it marks the start of a thrilling treasure hunt - and a very dangerous adventure. Accompanied by the local doctor and squire, he sets off on the high seas as a cabin-boy, determined to find the buried hoard. But they are not alone in their quest, a band of pirates - led by the enigmatic, one-legged Long John Silver - will stop at nothing to take back what they believe is theirs. One of the best-loved children's stories of all time, Robert Louis ... |
|
|
Retold by Silvana Sardi. ... The novel has attracted the admiration of writers as diverse as Henry James and Jorge Luis Borges. Kidnapped is an adventure story set in Scotland in the 18th century about a young man, David Balfour. After his father dies, David leaves his quiet, hometown in search of a new life at the house of Shaws. However, he immediately runs into danger at the hands of his cruel uncle Ebenezer and his adventures start here. He gets caught up with criminals but also makes friends with Alan Breck, a wild Highlander, who helps him as he tries to cross the Scottish Highlands. Will David manage to return ... |
|
|
Retold by J. Borsbey and R. Swan. ... The novella's impact is such that it has become a part of the language. Jekyll is a famous London doctor, but something unusual is happening in his house. Who is his strange young friend? Why does Jekyll like him? And why does no-one else like him? Stevenson's dark thriller is the story of one man's need to find himself in the dark, foggy London of Victorian times. Nouns: abstract nouns, compound nouns, noun phrases. Pronouns: relative: who, which, that. Adjectives: opinion, description, classification, participles as adjectives, predicative and attributive. Prepositions: ... |
|
|
A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... Why has the mild mannered Dr. Jekyll suddenly begun to associate with the ugly and violent Mr. Hyde? And why are they never seen together? When Jekyll's old friend Utterson tries to solve these mysteries he uncovers a horrific story of suffering and brutality that eventually leads to the terrible revelation of Mr. Hyde's true identity. Accompanied here by three other memorable stories of horror, murder and the supernatural, "The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde" is a masterpiece of Victorian Gothic literature by Robert Louis Stevenson, and one of the most ... |
|
|
Headstrong David Balfour, orphaned at seventeen, sets out from the Scottish lowlands to seek his fortune in Edinburgh and finds himself abducted on the orders of his wealthy Uncle Ebenezer. He's carried away to sea to be sold into slavery in the Carolinas, where he secures a timely alliance with Jacobite adventurer Alan Breck, and together they make an epic escape across the western Highlands. Inspired by real events, Kidnapped is a swashbuckling adventure of bizarre encounters, political assassination and wild carousings with Robert Louis Stevenson's unique counterpoint of low morals and high comedy threaded ... |
|
|
Treasure Island is an adventure novel, narrating a tale of pirates and buried gold. Treasure Island is an adventure tale known for its atmosphere, characters and action. After Jim Hawkins finds a map in an old sea chest, he starts an exciting adventure which will take him to a far off island in search of treasure. He sets sail with his friends, but they do not realise that many of the crew are pirates and their leader is the cook, Long John Silver. The pirates are determined to find the treasure first at all costs! Enjoy reading about the adventures of Jim and his friends at sea and discover who finds the buried treasure. ... |
|
|
Der seltsame Fall des "Dr. Jekyll und Mr. Hyde" ist eine der berühmtesten Kriminalgeschichten der Weltliteratur, eine spannende Doppelgänger-Erzählung, die bereits Oscar Wildes "Das Bildnis des Dorian Gray" und noch Bret Easton Ellis "American Psycho" inspirierte. Seit seiner Jugend weiß Doktor Jekyll um sein gespaltenes Ich, aber die dunkle Seite hat er zeitlebens verdrängt. Mit Hilfe eines geheimnisvollen Elixiers gelingt es ihm, seine Identität nach Belieben zu wechseln. Doch der mysteriöse Mr. Hyde wird immer mächtiger und droht das Gute zu ... |
|
|
Twelve-year-old Jim Hawkins sails with the Squire Trelawney to search for Captain Flint's treasure. But Long John Silver is on board The Hispaniola and he and his friends want the treasure for themselves. The story of Jim's adventure has been popular with young readers since it was first published in 1883. ... |
|
|
This is a horror story about a scientist and his investigations into his own character, but soon he finds himself under the control of a darker, evil force. "– Mr. Hyde? - Utterson asked. The small man dis not look at Utterson. – That is my name - he said in a low voice. – What do you want? – I am a friend of Dr Henry Jekyll - said Utterson. – You won't find him here - said Mr. Hyde. – How do you know who I am? – Dr. Jekyll told me about you - said Utterson. – He never told you - said Mr. Hyde. – You're lying! Mr. Hyde opened the door quickly. He disappeared into the house and locked the door behind him. – I ... |
