Превод Владко Мурдаров. ... "Шоколаденият посланик" не е историческа пиеса, а горчивият отговор на Ерс Видмер на историята. В нея той прескача от съвременността в миналото, от Германия в Швейцария и обратно, за да коментира всички важни исторически събития чрез съдбата на швейцарския посланик в Берлин по времето на хилядолетния Райх, който има безспорни заслуги за това, Швейцария да запази своя неутралитет по време на Втората световна война. Понякога обаче нагаждането може да се превърне в предателство, а прехваленият неутралитет - в престъпление. Урс Видмер е роден в Базел през 1938 г. Следвал е германистика, ... |
|
|
Книгата е сборник от две комедийни пиеси - "Отровна афера" и "Hasta la vista, Muchachos" от Михаел Вегер. "Отровна афера" е комедия за любовта, брака, изневярата и неудържимия стремеж към истината. В нея модната дизайнерка Терезе и генералният директор на онлайн търговски концерн Лудвиг са не само бизнес партньори, но имат и интимна връзка. На една специална вечеря те имат намерение да разкажат на съпрузите си за това и да разговарят открито по темата. В началото изглежда, че намеренията им ще се изпълнят, но после всички опитват от рибата фугу, чиято отрова предизвиква неочаквана еуфория. ... |
|
|
Превод - Владко Мурдаров. ... Психоанализата и психотерапията отдавна вече не разглеждат анорексията и булимията като "модни болести", породени от култа към слабостта. Все по-важно се оказва да бъдат изяснени семейните отношения, които са предизвикали появата им. Затова и в двете представени пиеси под светлината на прожекторите попадат тъкмо отношенията в семейството на едно осемнадесетгодишно момиче, което остава неразбрано в своите стремежи. Заглавието "Сладоледени деца. Пиеси" е метафора за физическия феномен, който се проявява при страдащите от анорексия и булимия. Те са изключително чувствителни ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
„Най-честите грешки в днешния български език“ е практически наръчник и задълбочено изследване на съвременната езикова употреба, който разглежда най-разпространените грешки в българската реч – в писмената и устната ѝ форма. Книгата обхваща 150 теми, структурирани в пет основни части: правописни, правоговорни, граматични и стилистични грешки, както и подробни показалци за бърза ориентация. В нея са разгледани както класически трудности, така и нови езикови явления, породени от динамиката на съвременния език – навлизането на чужди думи, колебанията в нормата, влиянието на диалектите и медийната реч. С характерния си ... |
|
|
Пиесата "Метрополис" е написана по първия научнофантастичен филм в историята на световното кино, включен в Световното документално наследство на ЮНЕСКО. Това е разказ за срещата между два свята - света на богатите и света на бедните, които работят за тях. Едно момче от света на богатите се влюбва в момиче от света на бедните. Дали е възможна тази любов? Дали машината може да помогне на човека, като разруши останалите машини? В пиесата структурата на филма е напълно запазена, като е обогатена с нови герои, за да прозвучи разказът съвсем съвременно. Австрийският писател Францобел (Франц Щефан Грибл) е роден през ... |
|
|
Сборник с пиеси. ... Вернисаж След известно време хваленето на съпружеската двойка, която постоянно демонстрира на Ванек оборудването на снобския си апартамент, започва да го уморява и той решава да си тръгне. Съпрузите обаче изпадат в истерична паника. Без него, на когото могат да се похвалят, техният живот е празен и емоционално беден. Аудиенция Девизът на майстора пивовар е перифраза на стихотворението "Без име" от петдесетте на Вилем Завад: "Моето име не е на афиша. /Ходя в прости дрехи./ Като обикновен човек живея."Има обаче голяма разлика между това, как говори "пролетарият" през ... |
|
|
Издателство Black Flamingo представя много успешната пиеса на австрийския драматург Михаел Вегер Достойнство, която имаше премиера през 2023 г. в театър Нойе Бюне Вилах и се посреща с голям интерес. В нея участниците са двама. Тя е реномирана фармацевтка. Разработила е средство за умиране, което гарантира безболезнена и щастлива смърт. Разпространявала го е онлайн срещу себестойността му. Хваната е, арестувана е и е обвиняема. Той е служебен защитник. В началото я осъжда също като обществото. В течение на действието той поема различни роли, за и против нея. Постепенно се превръща в неин адвокат и накрая е изправен ... |
|
|
Древните гърци вярват, че любовта надарява душата с криле... Щом обикне, тя проглежда за истината, припомня си Небето, откъдето е дошла, закопнява за вечната светлина и се научава да лети. Митът за Федра е един от най-вълнуващите въображението ни разкази, веднъж заради необичайната тема - любовното отмъщение и съпротивата срещу всевластието на Афродита, и втори път, защото откровено се повдига въпросът: ако любовта не е само страст, но и същност на битието, защо за човека се превръща в изпитание на съдбата? Ако любовта не е нашето спасение, в какво лежи то? Според древния стих: "Да обичаш, значи да виждаш красотата и ... |
|
|
Издателство Black Flamingo представя последната комедия на Щефан Фьогел, един от най-играните австрийски драматурзи, познат у нас, която е доста забавна с темата за мъжкото приятелство и ревност. Тим и Холгер са най-добри приятели от години. Към тях обаче неочаквано се присъединява и непознатият Лоренц и това поражда невиждано напрежение. ... |
|
|
Тази пиеса представя по сатиричен начин едно общество, попаднало в извънредна ситуация. Великденските празници са тясно свързани с политиката и с надеждата, че ще настъпи възкресение за хората в карантина. Авторът разказва за съществуващите безброй измислени наредби, разглежда по поетично-сюрреален начин героите си и разследва как пандемията променя обществото. Разбира се, той посочва основно човешките слабости и изпълва текста си с много черен хумор за извършвания контрол и изолацията, за действащите принципи, както и за отношението към отговорността. ... |
|
|
Рози, Габи и Еви са три приятелки, които отиват на кратка почивка в екзотична страна, но само по женски. Мъжете са забранени по време на престоя им в курортното селище. Но може ли жени в разцвета на силите си, т.е. във възрастта между 35 и 55 години, да изтраят дори миг без мъже? Перипетиите започват още първата нощ, когато Еви посреща гостенин, който пък се оказва съпруг на... Драматичният любовен триъгълник, естествено, е пагубен за мъжа. Пиеса за бурната любов, за невъзможната раздяла, при която на публиката е отредена най-важната роля: да се смее до сълзи. ... |
|
|
Пиеса от носителката на Нобелова награда за литература Елфриде Йелинек. ... "Моята цел беше със средствата на езика да покажа колко малко се отличава пропагандният език в нацисткото изкуство от кича в езика във филмите за родината през петдесетте години, времето на реставрацията. Това блато от любов, патриотизъм, немщина, което след войната никога не беше пресушено напълно, ми предложи материал, който аз превърнах в един вид изкуствен език." Елфриде Йелинек ... |
