Фламандците (над 7 млн. в Белгия и Нидерландия) и нидерландците (над 17.5 млн.), исторически разделени в две държави, говорят почти еднакъв език. Затова и белгийският автор, който си е избрал творчески псевдоним Летящия фламандец, иска да покани своите сънародници - белгийци, и съседите си - нидерландци, да посетят Българското Черноморие и да открият неговите прелести и очарованието на малко известни и не толкова често посещавани от чуждестранни туристи, че и от българи, места. Пътеводителят на фламански език за Българското Черноморие е полезно четиво, която ще помогне на хората, които пътуват индивидуално, семейно или в ... |
|
|
Съставител: Елена Кръстева . ... Конопида със сирене, Спаранги Louis XV или Омелета с домати са само част от над 400 ястия от българската кухня през XIX век, чиито рецепти ще откриете в тази книга. Съветите са взети от страниците на нашата преса след Освобождението и се публикуват за първи път оттогава. Те не само показват какво е влизало в стомаха на строителите на съвременна България, но и какви са били техният бит и език и как са се променили след това."Разгърнах тази книга с любопитство, а я затворих с усещането за изпитано удоволствие. Вие, читателите, ще се почувствате като кулинарни археолози, които ровят в ... |
|
|
Животът на Урбен Мартийн е изтъкан от неподозирани тайни - бедно детство в Гент в края на XIX век, оставило жестоки белези по тялото му, ужасни преживявания като войник на фронта през Първата световна война, но превърнал се в герой, и една рано отишла си любов. Рядко са били изказвани толкова верни и искрени силни думи на възхищение и висока оценка, както за този роман. Всички - и читатели, и авторитетни критици, и международната преса, са единодушни: родило се е блестящо произведение, което далеч надминава национални граници и епохи. Бъдеща класика, дълбок и завладяващ, уникална творба, една от най-вълнуващите книги на ... |
|
|
Сборник с пиеси от Стефан Хертманс - болезнени спомени и хумор, преплетени с фантазия и безумие. ... Стефан Хертманс (1951) е един от най-известните фламандски автори (поезия, публицистика, драма, романи, разкази, есета). Печели множество литературни награди, Държавната награда на Фламандската общност, литературната награда "АКО". Номиниран е за международната награда "Ман Букър" за 2017 г."Никоя строфа не може да се предвиди. Хертманс е пълен с идеи, езикът му е гъвкав, а образците му имат силата на съвършени фотографии." NRC Handelsblad ... |
|
|
Нидерландския език се говори от около 22 млн. души в Европа и 3 млн. извън Европа. Принадлежи към германската езикова група. В Европа е официален език в Нидерландия и Белгия (60% от населението говори на нидерландски). Извън Европа е официален език на остров Аруба, Нидерландски Антили и Суринам. Освен това е широко използван в ЮАР, Намибия и Индонезия. В Нидерландия езикът е известен като холандски, а в Белгия - като фламандски. Речникът се състои от две части - нидерландско-българска и българо-нидерландска. Съдържа 20 000 думи, които са най-често употребявани в литературния и разговорния език. Предназначен е за ... |
|
|
Ново издание на най-известния френскоезичен символистичен роман "Мъртвата Брюге" на Жорж Роденбах - за първи път с авторски фотографии. В българското издание са възпроизведени 35-те клишета на фотографско студио "Леви и Ньордейн", включени в оригиналното издание на "Марпон и Фламарион" в Париж през 1892 г. Така тя се превръща в първата публикувана художествена творба, илюстрирана с авторски фотографии. Действието на може би най-известния френскоезичен символистичен роман "Мъртвата Брюге" се разиграва сред декорите на старинния фламандски град, скован в мрачните води на каналите, ... |
|
|
Не ви познавам е своеобразно продължение на Поразените . Действието му се развива в наши дни, но нишките не са прекъснати. Александра вече не е дете. Върху нея се стоварва тежестта на миналото. Деветосептемврийският манталитет е дълбоко прикрит, но просмукан в обществото. Той е чакал своето време като чудовище, притаявало се дълго в укритието си, което сега спокойно може да показва хищническите си зъби, да ръмжи, да заплашва и да разкъсва."Поразените е триптих на пролетта. Както в някои фламандски платна страничните крила се затварят, за да разкрият другото, по-голямо изображение: в този случай това е портретът на ... |
|
|
Докосващи истории от голямата фламандска писателка Анелиз Вербеке. Нежни и меланхолични, тъжни и весели, неправолинейни и носталгични - такива са историите, с които фламандската писателка Анелиз Вербеке ни потопява в света, който ни заобикаля. Нейната книга "Алилуя" (изд. Изида, превод Анета Данчева-Манолова) е написана с ерудиция, наблюдателност, психологическо разбиране, човечност и съпричастност към недостатъците и стремежите на днешния човек. Това е книга, която докосва и се помни дълго. Според Алилуя светът около нас само наглед е обикновен, той е по-скоро необясним и чудотворен, стига да пожелаем да ... |
|
|
Целият свят на Емилия се е срутил. Тя изтрива профилите си във Фейсбук и Туитър, взима кредитната карта на баща си и си купува самолетен билет за Ню Йорк. Намерила си е изгодна квартира в мечтания град, който е виждала само във филмите. И прелита океана. Но действителността се оказва твърде различна от показаното във филмите. Квартирата не съществува, а парите, които е изпратила, са изчезнали без следа. Тя е непълнолетна, за да си наеме сама стая в хотел. И се получава така, че е застрашена да прекара първата си нощ в мечтания град на улицата, сред преминаващи край нея опасни хора. Съдбата я среща с пострадалия Джим, ... |
|
|
Някои алкохолни напитки, които са традиционни за дадена страна като например уискито за Шотландия, водката за Русия, джинът за Англия, намират широко приложение и в кулинарията. Най-популярни са виното и бирата, тъй като се консумират в почти всички страни. В това издание са събрани рецепти за приготвянето на ястия с месо, риба, субпродукти, дивеч, както и на супи, десерти и тестени изделия, в които не малка роля играе алкохола. ... |
|
|
Създания от българската народна митология, легендите и приказките. ... От прастари времена ги е имало. Изпълзявали са от хралупите, свирали са се в пещерите, таели са се под прага на дома, в кладенеца, беснеели са нощем по пътища и дворове. Хората са се погаждали с тях, знаели са как се шие риза за змея, кога се оставя паничка с жито пред иконата на свети Харалампи (господаря на чумата), къде да се намери росен, та да се пренощува под него. Лоши и добри, те са придружавали българина от люлката до гроба, той ги е усещал, познавал ги е още от приказките край огнището. И така до наши дни. Кои са, какви са? От тази книга ще ... |
|
|
Текстът на Хертманс е епична поема в две части, предвидена като театрален текст. В голяма степен това е поетичен разказ, подсилващ впечатлението за "монолог". Това е и един от най-интензивно въздействащите текстове, написани от Стефан Хертманс, който с привидната простота на разказната си линия ни представя не само кондензирана поезия, но и дръзва да докосне етичните дилеми на съвремието. Стефан Хертмнанс (1951) е един от най-известните фламандски автори. Печели множество литературни награди. Преподавал е в университети литературознание и театрознание. Джаз музикант в свободното си време. Участник е в множество ... |
